What is the translation of " NYA UNDANTAG " in English?

• new exceptions
• new exemptions
• new derogations
• new exclusions

Examples of using Nya undantag in Swedish and their translations into English

Skapa nya undantag som tillåter RADIUS-trafik via de nya portarna.
Create new exceptions that allow RADIUS traffic on the new ports.

När det gäller radiostationerna föreslår ni att man lägger till tre nya undantag till deras fördel.
As far as the broadcasters are concerned, the House is proposing to add three new exceptions for their benefit.

Införandet av eventuella nya undantag skulle mot denna bakgrund säkerligen skapa problem.
The introduction of any new exclusion would certainly be a matter of concern from this point of view.

snarare gett upphov till en rad nya undantag och korrigeringar.
instead have given rise to a number of new exemptions and corrections.

Ett antal nya undantag och relaterade definitioner skulle åtfölja inledningen till det öppna tillämpningsområdet.
A number of new exclusions and related definitions would accompany the introduction of the"open scope.

På samma sätt möjliggör dessa bestämmelser för de fördragsslutande parterna att skapa nya undantag och begränsningar som är lämpade för den digitala nätverksmiljön.
Similarly, these provisions should be understood to permit Contracting Parties to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital network environment.

Nya undantag som i viss mån minskar rättighetshavarnas monopol är motiverade på grund av andra mål av allmänt intresse.
New exceptions that reduce to some extent the rightholders' monopoly are justified by other public interest objectives.

I ändringsförslagen 13, 32 och 48 införs nya undantag för utfasningen av tungmetaller i artikel 4.2
Amendments 13, 32 and 48 introduce new derogations in Article 4(2) and Annex II,

grunderna för registreringen av en farkost eller dess motor och inga nya undantag från skyldigheten att registrera en farkost skapas.
its engine, nor will it contain new exemptions to the duty to register a boat.

Artikeln omfattar också nya undantag för förorenad, icke utgrävd mark,
It also includes new exclusions on contaminated unexcavated soil,

är farliga för arbetstagarna, förutom att de öppnar vägen för nya undantag som kan avtalas mellan arbetsmarknadens parter.
in addition to opening the way to further derogations, to be granted by the social partners.

Före detta datum(med några nya undantag) hade de tjänster som alltid genomförts i latin,
Before this date(with some recent exceptions) the services had always been conducted in Latin;

Huvudsyftet med införandet av förteckningen torde ha varit att begränsa medlemsstaternas möjligheter att införa nya undantag eller utvidga tillämpningsområdet för befintliga undantag i större utsträckning än vad direktivet medger.
The primary reason for having such a list of exceptions appears to be to limit Member States' ability to introduce new exceptions or extend the scope of the existing ones beyond what is allowed under the Directive.

Europaparlamentet betonar att eventuella nya undantag eller inskränkningar som införs i EU: upphovsrättssystem vederbörligen måste motiveras med en välgrundad
Stresses that any new exceptions or limitations introduced into the EU copyright legal system needs to be duly justified by a sound

rådet lade till(på kreditområdet) nya undantag för finansiering vid köp av fast egendom se 3.3 nedan.
the Council added(in the area of credits) new exemptions regarding financing the purchase of immovable property see 3.3 below.

Hanteringen av dessa verk innebär inte några nya undantag till upphovsrätten, utan en särskild förvaltningsform för licenserna inom den rättsliga ramen för upphovsrätten.
The management of these works does not involve any new exceptions to copyright but rather specific licence management arrangements as part of a system of copyright law.

undantag rörande skörd av rödkorall utan tidsbegränsning, och att införa nya undantag under en övergångsperiod utan tydligt slutdatum.
and to provide for new derogations to be granted during a transitional period again without clear cut-off date.

I sammanhanget finns det nya kriterier och nya undantag som vi är positiva till, framför allt de som syftar att hålla samman familjegrupperna inom en enda medlemsstat.
At the same time, there are new criteria and new derogations that we welcome, aimed particularly at preserving family group unity in one Member State.

fortsatta undantag från användningen av elektroniska medel för kommunikation blir olämpliga eller, i undantagsfall, om nya undantag måste föreskrivas på grund av den tekniska utvecklingen.
continued exceptions from the use of electronic means of communication inappropriate or, exceptionally, where new exceptions must be provided for because of technological developments.

Ändring 162/404 samt ändring 48 som förtydligar detta nya undantag i ett skäl(41c) kan godtas i sak med förbehåll för att detta omformuleras så att ordalydelsen blir mer precis.
Amendment 162/404 as well as amendment 48 which explains this new derogation in a recital(41c) can be accepted in principle subject to redrafting to make its wording more precise.

Nya undantag från detta maximiantal dagar av vistelse i området beviljas dock när de fiskeredskap som används har större maskor,
New derogations from this maximum number of days present are, however, permitted for fishing gear with larger mesh sizes,

När det gäller tillämpningsområdet införs genom överenskommelsen två nya undantag för a krav på tågplaner vid samarbete om tåglägen för internationell trafik med tredjeländer, och b ECTS-modulering när
In relation to the scope of application, the second reading agreement introduces two new derogations on(a) timetabling requirements in case of cooperation on international train paths with third countries and(b)

Tillför nya undantag för förenklade förfaranden,
Adds new exemptions for simplified procedures,

I den gemensamma ståndpunkten införs nya undantag för gränsvärdet för helkroppsvibrationer vad gäller sjö-
New derogations from the limit value for whole-body vibrations for the case of sea

I artikel 1.1 har fyra nya undantag införts avseende bränslen för fartyg som används i militär verksamhet,
In Article 1(1), four new exemptions have been introduced for fuels used by ships which are:

Den här korrigeringsfilen lagts till en funktion som kan utlösa en ny undantag.
This fix added a function that could throw a new exception.

När det gäller indrivning av fordringar införs genom ändring 161 ett nytt undantag som kan godtas av kommissionen.
Concerning the judicial recovery of debts, amendment 161 introduces a new derogation which can be accepted by the Commission.

och införande av ett nytt undantag för ersättning ändringsförslag 55, 59.
cancellation and the inclusion of a new derogation to the compensation amendment 55, 59.

Ett nytt undantag för illustrationer i undervisningssyfte kommer att ge full rättslig säkerhet för användning av skyddat innehåll vid undervisning som har digitala inslag
A new exception on illustration for teaching will provide full legal certainty for the use of protected content in digitally-supported and online teaching activities,

I dag har kommissionen föreslagit ett nytt undantag som gör det möjligt för skolor att använda material som illustration i undervisningen genom digitala verktyg
The Commission has proposed today a new exception to allow educational establishments to use materials to illustrate teaching through digital tools

How to use "nya undantag" in a Swedish sentence

Vissa nya undantag från mervärdesskatteplikt föreslås.

Nya undantag från dessa bestämmelser kan t.ex.

Några nya undantag tillkommer, som framgår nedan.

Nya undantag är 8.6, 8.7, 8.9 och F.d.

Vilka nya undantag och begränsningar införs i direktivet?

Ett antal nya undantag från kompetensreglerna föreslås också.

Samtidigt inför kommunen nya undantag för bland annat rörelsehindrade.

Två nya undantag från ”treperiodersregeln” i föräldraledighetslagen har införts.

PTS har därför beslutat om nya undantag från tillståndsplikt.

I synnerhet läggs nya undantag till från den s.k.

How to use "new exceptions, new exemptions, new derogations" in an English sentence

Watch /var/log/jenkins/jenkins.log if any new exceptions were introduced by the plugin.

US – New exemptions for Sec 301 tariffs and PGA code update.

The process for enacting these new exceptions is a little convoluted.

The agency has issued new exemptions to Total Safety U.S.

It will introduce new exemptions for carers and ministers of religion.

So, the new exceptions were not added.

contacted new exemptions are then bigger arrivals of selling double.

New Exemptions for ELDs in the Works?

New derogations should only be introduced where necessary for the effective functioning of the GDPR.

The new exemptions take effect October 28.