What is the translation of " NYA UTGIFTER " in English?

• new expenditure

Examples of using Nya utgifter in Swedish and their translations into English

Förordningen medför inga nya utgifter för gemenskapens budget.
This Regulation does not involve new expenditure for the Community budget.

Inga nya utgifter kommer därför att krävas av medlemsstaterna.
No additional expenditure would therefore be requested from Member States.

I förslaget beaktas budgetbegränsningar, och det några nya utgifter som belastar budgeten finns inte med.
The proposal takes account of budgetary restrictions and does not represent new expenditure against the European budget.

Macarena… nya utgifter för moderbolaget. Jag vet att projektet i Sevilla skapar.
I'm aware your project in Seville will generate-Macarena… new expenses for the parent company.

även noggrant granska nya utgifter.
also carefully review new expenditure.

Faktum är att nya utgifter inte nödvändigtvis bör-
The fact is that new expenditure should not necessarily-

de icke stödberättigande utgifter som upptäcks inte ersätts av nationella myndigheter med nya utgifter som också är oriktiga.
ineligible expenditure is detected, it is not replaced by national authorities with new expenditure that is itself irregular;

Dessa två rapporter leder dessutom till nya utgifter och sanktionerar stödområden som snarare borde reduceras än utvidgas.
These two reports would also lead to new expenditure, and they sanction areas of subsidy that should be reduced rather than extended.

det är därför ingen nackdel att pröva frågor väldigt noggrant när det gäller nya utgifter.
there is therefore nothing to be lost in examining issues extremely carefully when it comes to new expenditure.

När det krävs nya utgifter anser vi dock
However, where new expenditure is required,

Vår grupp anser att det är rätt att ändra interinstitutionella avtal när det gäller nya utgifter för Galileoprogrammet och Europeiska tekniska institutet.
It is our group's view that it is right to amend interinstitutional agreements with regard to new expenditure for Galileo and the European Institute of Technology.

I förslaget skapas inga nya utgifter utan den utgiftsvolym som medlemsstaterna har haft under flera år för att samla in grunddata
It does not create new expenditure but maintains the volume of expenditure incurred for several years in collecting basic data

Dessutom fann rätten fall där medlemsstaterna hade bytt ut icke stödberättigade utgifter som underkänts av kommissionen mot nya utgifter som inte heller var stödberättigade.
And the Court found cases of Member States replacing ineligible expenditure rejected by the Commission with new expenditure which was also ineligible.

PENSIONSFÖRPLIKTELSER föreslås i rapporten varnar för att nya utgifter eller förändringar i skatteintäkter skulle kunna innebära att förhållandet inte att minska i och med regeringens förhoppningar.
The PBO report suggests warns that any new spending or changes in tax revenues could mean the ratio doesn't decline as the government hopes.

Och revisionsrätten konstaterade fall där medlemsstater bytte ut icke stödberättigande utgifter som inte hade godkänts av kommissionen mot nya utgifter som inte heller var stödberättigande.
And, the Court found cases of Members States replacing ineligible expenditure rejected by the Commission with new expenditure which was also ineligible.

Genom beslutet skapas inga nya utgifter utan den utgiftsvolym som medlemsstaterna har haft under flera år för att samla in uppgifter
The Decision does not create new expenditure but maintains the volume of expenditure incurred in collecting basic data

ärligt talat utrymme för att täcka dessa nya utgifter.
there is room, frankly, to cover this new expenditure.

Nya utgifter som tillkommer i samband med ändringar i ett program enligt artikel 19 ska vara stödberättigande från och med den dag då kommissionen får in en begäran om ändring.
A new expenditure added at the moment of the modification of a programme referred to in Article 19 shall be eligible from the date of the reception by the Commission of the request for modification of the programme.

Vidare fann revisionsrätten fall där icke stödberättigande utgifter byttes ut av medlemsstaterna mot nya utgifter som inte heller var stödberättigande på grund av otillräcklig förhandskontroll.
In addition, the Court found cases of ineligible expenditure being replaced by Members States with new expenditure which was also ineligible due and had not been identified by ex ante checks.

säkerhetstjänster, utan att man inrättar en byråkratisk institution och utan nya utgifter.
security services without setting up a bureaucratic institution and with no further cost.

De enda nya utgifter som drabbat företagen, och som uppgår till 105 miljoner gulden, har att göra med anpassningen av de administrativa förfarandena,
The only new expenditure firms are having to meet- HFL 105 million- relates to the adaptation of administrative procedures,

finansiell återhämtning i form av nya utgifter(investeringar), framförallt i eurozonen.
financial recovery difficult in terms of new expenditure(investment), particularly in the eurozone.

vi ständigt tillför nya utgifter, t. ex. Afghanistan
we are constantly adding new expenditure in relation, for example,

växtbefrämjare som leder fram till nya utgifter för lagring och destruering,
which gives rise to new expenditure for storage and destruction,

Det integrerade programmet för små och medelstora företag innehåller inte några nya utgifter utan sammanför alla de åtgärder enligt andra politikområden som kan bidra till de små och medelstora företagens utveckling,
The Integrated Programme in favour of SMEs does not contain any new expenditure but brings together all the actions under other policies which can contribute towards the development of SMEs,

Syftet med den föreslagna ändringen av artikel 56.3 är att klargöra att det är endast när en ny utgiftskategori läggs till i samband med en översyn av ett operativt program som ett nytt datum för stödberättigande gäller för denna nya utgiftskategori, medan nya utgifter kan läggas till i en kategori som redan är stödberättigande när som helst utan att programmet direkt måste ses över.
The proposed amendment to Article 56, paragraph 3 aims at clarifying that it is only where a new category of expenditure is added at the moment of the revision of an operational programme that a new eligibility date applies to this new category of expenditure, whereas new expenditure within an already eligible category can be added at any moment without an immediate programme modification.

En försvarspolitik som inte skapar nya utgifter utan maximerar användandet av de existerande och som i varje fall främjar dess minskning.
This should be a defence policy which is not offensive in nature, but cooperative and shared; a defence policy which does not create new costs but maximizes the usefulness of those that already exist,

Börja& redigera när en ny utgift läggs till.
Start& editing when adding a new expense.

att se till att alla nya utgifts- eller skatteinitiativ är förenliga med detta mål; och.
make sure that any new expenditure or tax initiatives are consistent with this goal; and.

Jerry ska Bryna När han avtäcker hans nya budget, att miljarder av dollar i ny utgifter skolar på, sjukvården,
Jerry Brown will propose billions of dollars in new spending on schools, health care,

How to use "nya utgifter" in a Swedish sentence

Nya utgifter som inte förut fanns.

Snart väntar nya utgifter för staten.

Men några nya utgifter finns intecknade.

Nya utgifter får komma en annan dag.

Men nystart innebär ofta nya utgifter också.

Många nya utgifter för barnfamiljerna efter sommaren.

Och nya utgifter rinner hela tiden in.

För det kommer nya utgifter efter sommaren.

Nya utgifter hela tiden….men inte större inkomst.

Och nya utgifter kommer på löpande band.

How to use "new expenditure" in an English sentence

First, it is important to correct the misconception that these matching dollars would be a new expenditure for the state.

As for invoice numbers, but this field relates to new expenditure records (payments).

A sizable new expenditure in the town’s proposed 2014-15 budget is $85,000 to hire another police officer.

The US administration has expanded new expenditure and tax cuts by over a trillion dollars, with no funding other than more debt.

He also sought clarification on other resources which were available to meet the new expenditure requirements and new developments.

Contemplate these choices and ideas for straightforward set up and hassle-free caring and maintenance of your important new expenditure flooring installation chicago.

Destination NSW targets events that deliver new expenditure in NSW (i.e.

Only new expenditure items charged to the task use the new burden schedule; expenditure items processed earlier cannot be reprocessed.

These new expenditure measures have resulted in the projected underlying cash surplus being revised down modestly from 2005/06 onwards.

New Expenditure Data in the PSID: Comparisons with the CE.