What is the translation of " NYA UTBROTT " in English?

• new outbreaks
• fresh outbreaks
• new outbursts

Examples of using Nya utbrott in Swedish and their translations into English

Ingenting tycks dock kunna hejda nya utbrott av våld.
Nothing seems however to stop new outbursts of violence.

Nya utbrott av våld, krig,
New outbursts of violence, wars,

Ingenting tycks dock kunna hejda nya utbrott av våld.
Nothing seems, however, to stop each new outburst of violence.

Men i samband med nya utbrott av sjukdomen i olika regioner,
But in connection with new outbreaks of the disease in different regions,

Myndigheterna har inte konstaterat källan till detta nya utbrott.
Authorities have yet to confirm that the source of this new outbreak.

Men i samband med sjukdomens nya utbrott i olika regioner,
But in connection with the new outbreaks of the disease in different regions,

bli mördade under detta nya utbrott av förföljelse.
be killed under the new outbreak of persecution.

Men när nya utbrott dök upp i andra städer omdirigerades det militära stödet för att stoppa spridningen
But when new outbreaks occurred in other cities, military support was redistributed to other

Myndigheterna kan inte förklara dessa nya utbrott av olydnad.
Authorities are as yet unable to explain these fresh outbreaks of treasonable disobedience by well-treated, well-protected.

håller CIT-rollern huden smidig och jämn, samt förhindrar nya utbrott.
the CIT Face Roller keeps my skin smooth and prevents new breakouts.

Myndigheterna kan inte förklara dessa nya utbrott av olydnad.
Authorities are unable to explain by well-treated, well-protected, intelligent slaves. these fresh outbreaks of treasonable disobedience.

Min önskelista Produktinformation Uppfriskande, desinficerade och djuprengörande toner som är effektiv på att förebygga nya utbrott.
Refreshing, disinfecting and deep cleaning astringent that is effective in drying up existing acne blemishes while preventing new eruptions.

Det finns emellertid inga gemenskapsåtgärder som träder i kraft när nya utbrott registreras av medlemsstaterna i områden som varit fria från organismen
However no Community measures are available when new outbreaks are recorded by Member States in free areas

kan orsaka nya utbrott i framtiden.
could trigger a further outbreak at any time.

Sedan mitten av november 2002 har inga nya utbrott av Newcastlesjuka anmälts i Australien, och den 26 juni 2003 uppgav
Since mid-November 2002 no further outbreaks of Newcastle disease have been notified in Australia

Under de senaste veckorna och månaderna har vi vant oss vid full bevakning i pressen av nya utbrott av fågelinfluensa.
In recent weeks and months we have been accustomed to frequent press coverage of new outbreaks of avian influenza.

andra åtgärder som kan avvärja nya utbrott av djursjukdomar är viktiga när det gäller att förhindra allvarliga skador som de som vi redan drabbats av på grund av BSE, mul-
other measures which may allow new outbreaks of animal diseases to be avoided are important in terms of preventing serious damage such as that already suffered due to BSE,

karakterisering av genom skall utföras på alla virus som orsakar nya utbrott i gemenskapen.
genomic characterisation must be carried out on all viruses responsible for new incursions into the Community.

min kollega där sade, eftersom det nu sker nya utbrott i centrala Förenade kungariket,
has failed because we are now having new outbreaks in the centre of Britain,

älgört som bekämpar nya utbrott.
meadowsweet to combat new outbreaks.

den brittiska regeringen för att kontrollera sjukdomen har misslyckats, att det sker nya utbrott och att det finns en mycket stor risk
that the measures taken by the UK government to control this disease have failed, that new outbreaks are appearing and that there is

även inom institutionerna, införs bestämmelser som kan leda till nya utbrott i landet.
mechanisms that could lead to a new explosion in the country are being put in place.

människor kan överleva i vilande tillstånd i naturen under lång tid innan den orsakar nya utbrott.
humans can survive in a dormant state in nature for a long time before causing new outbreaks.

enligt WHO- som pekar på att det krävs 95 procent för att förhindra nya utbrott.
which means that 95 percent is needed to prevent new outbreaks.

skulle förhindra nya utbrott av fientligheter.
would help prevent fresh outbreaks of hostility.

Timmy! Ett nytt utbrott sprids snabbt i South Park!
The new outbreak in South Park is spreading rapidly, Timmy!

Om de får ett nytt utbrott, ger de det till den slisken.
If they have a new outbreak they are casting that douche.

Nytt utbrott av eller förvärrande av psoriasis.
New onset or worsening of psoriasis.

De fann ett nytt utbrott där.
They found a new cluster there.

Ska jag vänta mig ett nytt utbrott?
Am I to expect another outburst?

How to use "nya utbrott" in a Swedish sentence

Men det går att mildra nya utbrott eller förebygga nya utbrott med medicin.

Det kommer ständigt nya utbrott av kolera.

Men under 1919 ägde nya utbrott ut.

Besök webbplatser för nya utbrott och Silvestri-kratrarna.

Kraftiga skalv orsakade nya utbrott från vulkanen.

Beredskapen inför nya utbrott är därmed god.

Det finns nya utbrott i Katalonien, visst.

Nya utbrott får inte lika omfattande följder.

Titta på antalet nya utbrott som du har.

Det motverkar samtidigt nya utbrott och oönskade föroreningar.

How to use "new outbursts, fresh outbreaks, new outbreaks" in an English sentence

From a healthcare perspective, medical experts should be able to better trend, locate and even isolate new outbursts of diseases.

It tells the story of the popular radio soap Musekeweya, ‘New Dawn’, which tries to prevent new outbursts of violence.

Unfortunately, soon after his requests to be forgiven, new outbursts and new insults followed towards the VMRO-DPMNE party and the citizens.

Already, as feared, there have been fresh outbreaks of cholera.

There have been three new outbreaks of EHV-1.

We hear each day of new scenarios developing in the Newcastle United sale and new outbursts of content, especially with the fans.

Nationally, we are facing new outbreaks of vaccine-preventable diseases such as measles.

Fresh outbreaks occurred in the Philippines (2012) and French Polynesia (2013 and 2014).

Whatever is done in South Korea now will not solve the problem or prevent new outbursts of discontent.

This maneuver was greeted with new outbursts of machine gun fire from Japanese positions on both sides of the river.