Examples of using Nya utbildningsprogram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Validering av nya utbildningsprogram.
Nya utbildningsprogram i fråga om elektronisk handel.
New training programmes in electronic commerce;Upprättande och demonstration av nya utbildningsprogram,-moduler och-kurser.
Nya utbildningsprogram, standarder och tester utarbetats,
New educational programs, standards and tests are elaborated,motsvarande med mandat att besluta om nya utbildningsprogram vid ett svenskt lärosäte.
equivalent with a responsibility for decisions regarding new education programmes at a university in Sweden.Combinations with other parts of speech
Denna nya utbildningsprogram vi kan förverkliga endast tack
This new educational program we can realize only thanks to the enthusiasmLivslångt lärande håller på att bli ett nyckelbegrepp i utbildningspolitiken och i EU: s nya utbildningsprogram för perioden 2007-2013.
Lifelong learning is becoming a key term in the Vi kommer tveklöst att behöva nya utbildningsprogram för de hantverkare som inte bara ska renovera dessa befintliga byggnader
There is no doubt that we need new training schemes for the tradesmen who will not only be renovating these existing buildings,Jag hoppas verkligen att regeringen kommer att göra allt i sin makt för att göra det möjligt för landets ungdomar att delta i Europeiska unionens nya utbildningsprogram efter 2007.
I very much hope that it will do everything necessary to enable them to participate in the European Union's new educational programmes after 2007.universitetet infört nya utbildningsprogram i socialt arbete,
the University introduced new degree programs in social work,Vi skapade även några nya utbildningsprogram och var noggranna med att profilera oss som ett lärosäte som erbjöd yrkesexamina i
We also created some new educational programmes and we were careful to profile ourselves as an institution offering professional degrees,råd i allt från utveckling av nya utbildningsprogram till pedagogisk utbildning av kollegor.
advice on everything from the development of new educational programmes to the Gemenskapens nya utbildningsprogram Sokrates, som antogs i mars 1995,
The Community's new education programme, Socrates, approved in March 1995,Delstaterna utarbetade bland annat nya yrkesprofiler och nya utbildningsprogram för hemtjänster för äldre, men certifikaten erkänns inte av andra delstater.
For instance, the Länder developed Med genomförandet av Lissabonstrategin håller det livslånga lärandet på att bli ett av de viktigaste begreppen i utbildningspolitiken och i EU: s nya utbildningsprogram för perioden 2007-20135.
In connection with the implementation of the Lisbon Strategy, lifelong learning is becoming one of the most important concepts in the EU's education policy and new educational programmes for the period 2007-20135.Genomförande av yrkesutbildningsprogram skall ge stiftelsen möjlighet att pröva nya utbildningsprogram, främja ett gemensamt synsätt om yrkesutbildningsfrågor och överföra de bästa metoderna.
Whereas the implementation of vocational training programmes should provide the Foundation with the opportunity to test innovative schemes, promote a common approach to vocational training issues and transfer best practices;Som ett centralt mål för socialpolitiken kräver sysselsättningen nya utbildningsprogram, ökad integration av människor som är uteslutna från arbetsmarknaden
Employment requires, as a central objective of social policy, setting up new training programmes; stepping up the integration of people excluded from the labour marketråd i allt från utveckling av nya utbildningsprogram till pedagogisk utbildning av kollegor.
advice in everything from the development of new educational programs to Många länder har angett att de infört nya utbildningsprogram och informationskampanjer, oavsett
Many countries reported the introduction of new educational programmes and awareness-raising campaigns, regardless etablerat nya utbildningsprogram och certifikat, och utvecklat nya banor inom befintliga program.
som omfattar ECIP-programmet, nya utbildningsprogram om kulturer på den latinamerikanska kontinenten,
encompassing the ECIP instrument, new training programmes in the cultures of the Latin American continent,åtta år för genomförandet av helt nya utbildningsprogram anpassade i enlighet med den Bologna-avtalet.
the eight year of implementation of completely new educational programmes adapted in accordance with the Bologna Agreement.Det är uppmuntrande att vi kan starta två nya utbildningsprogram i dag, som trots olika funktioner
it is encouraging that we are able to initiate two new educational programmes today, which, although they perform different functionsbefordringssystem för offentliganställda tjänstemän, nya utbildningsprogram i samarbete med den akademiska sektorn,
promotion system for civil servants, and new training schemes in cooperation with the academic sector,ökar ekonomiska begränsningar för universitet och nya utbildningsprogram för tidigare icke-akademiska yrken,
increasing economic constraints for universities and new degree programs for formerly non-academic professions,En utbildningsplan för ett nytt utbildningsprogram fastställs av utbildningsnämnden vid SLU.
Har du nyligen implementerat ett nytt utbildningsprogram för dina medarbetare?
Have you recently implemented a new training program for your employees?En preliminär utbildningsplan ska finnas vid inrättande av ett nytt utbildningsprogram.
A preliminary Ett nytt utbildningsprogram och specialiteter", vars resultat är öppnandet av en ny specialitet"Internationella relationer.
A new educational program and specialties”, the result of which is the opening of a Ett nytt utbildningsprogram innebär ett stort åtagande för SLU
A new degree programme is a big commitment for SLU
