Examples of using Nyligen infört in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Italien har nyligen infört TransFair-märkningen.
har nyligen infört ett system för riskhantering.
Apple har nyligen infört dessa uppdateringar, och de fungerar.
Apple has recently introduced these updates, and they are working properly.Det kan noteras att även Förenta staterna nyligen infört ett system med kategoribeskattning11.
It may be worth noting that the US also recently introduced a schedular system11.Apple nyligen infört nya operativsystem för alla iDevice företagets webbplatser.
Apple recently introduced the new operating systems for all iDevice company sites.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
möjligheten att införamedlemsstaterna att införaeuron infördeskommissionen att införainföra strängare
medlemsstater har införtinförde kommissionen
införde rådet
införa åtgärder
att införa åtgärder
More
I vissa delar av landet har man nyligen infört mobil metadonbehandling.
Mobile methadone treatment has recently been introduced in some areas of the country.Gretsch har nyligen infört deras Streamliner samling som erbjuder mångsidig spelbarhet
Gretsch have recently introduced their Streamliner collection that offers versatile playabilityEn grupp forskare från Tyskland har nyligen infört en mycket liten sensor, som effektivt.
A group of researchers from Germany has recently introduced a very small sensor, which.Ett nyligen infört geografiskt informationssystem kommer att underlätta kontrollen av jordlotter.
A newly introduced Geographic Information System for the identification of parcels will facilitate the control of parcels of land.Vår federala konstitutionella domstol har nyligen infört ytterligare restriktioner mot avlyssning.
Our Federal Constitutional Court has recently imposed still further restrictions on their use.Vi har nyligen infört en förändring när det gäller de publicerade paket som visar senaste versionen av ingående dokument.
We have recently introduced a change in terms of the published package that displays the latest version of the document.Obligatorisk inlärning av främmande sprak nyligen infört och under inledningsskede(ännu inte fullt infört) rm rm.
Compulsory foreign language recently introduced and in transitional stage not yet fully implemented.Intervjuerna genomfördes med kommunala fastighetsbolag i Västra Götalands län som alla nyligen infört komponentavskrivning.
The interviews were conducted with municipal property companies in Västra Götaland county who all recently introduced component depreciation.I butikssystem vi har nyligen infört kommer att påskynda din mobil.
In-store systems we have recently introduced will help accelerate your Mobile.Ett aktuellt och belysande exempel på denna typ av skadlig protektionism är de tullar på skor EU nyligen infört mot bl.a. Vietnam.
A topical and instructive example of this type of damaging protectionism is the EU's recent imposition of duties on shoes from, for example, Vietnam.Sydafrika har helt nyligen infört en rätt för pappor till betald föräldraledighet.
South Africa has very recently introduced the right to paid paternity leave.lärare och ledning vi nyligen infört Hotel Haag nya värden.
faculty and management we recently introduced Hotelschool The Hague's New Values.Många medlemsstater har nyligen infört nya skatteincitament
Many Member States have recently introduced new incentives,trots att Bulgarien nyligen infört ett snabbare förfarande för vissa brott.
though Bulgaria has recently introduced an accelerated penal procedure for certain crimes.Programmet har nyligen infört nya nivåer för nålar med erkännande av donationer i ökande belopp med USD20000 upp till en nivå på US300000.
The program has recently introduced new pin levels recognizing donations in US$20,000 increments through the US$300,000 level.Som svar på en fråga från ledamot Eoin Ryan angav Finz att vissa medlemsstater nyligen infört nya skattesystem, enligt vilka företagsbeskattningen är avsevärt mycket lägre än i de gamla medlemsstaterna.
In response to a question by Eoin Ryan MEP, Mr Finz indicated that certain Member States had recently introduced new taxation systems under which some businesses were subject to much lower rates of taxation than in the old Member States.Vi har nyligen infört en omfattande uppförandekod, där vi beskriver vad som förväntas av våra medarbetare
We have recently introduced a comprehensive code of conduct that formalises what is expected of employeesMen detta spelar ingen roll, eftersom mycket nyligen infört Combat Arms webbplats för alla att se ryska Combat Arms.
But this does not matter, because very recently introduced Combat Arms website for all to see Russian Combat Arms.Det har nyligen infört en ny plattform genom att vinna sina gamla Openbook
It has lately introduced a new platform by winning their old OpenBookI enlighet med ramdirektivet om avfall har medlemsstaterna nyligen infört program för avfallsförebyggande,
Waste prevention programmes have recently been adopted by the Member States,Ett nyligen infört ljudlock kan ytterligare reducera ljudnivån med 50% till under 40 decibel vilket gör Optimum till branschens tystaste blender!
A newly introduced sound cover can further reduce the noise level by an additional 50% to under 40 decibels, making the Optimum the industry's quietest blender!Blackjack Ballroom har också nyligen infört Nickel slots,
Blackjack Ballroom have also recently introduced Nickel slots,De har nyligen infört en 100% första gångens insättningsbonus upp till $600 med hjälp av promo-/ 2012 Poker Stars Marknadsföringskod PokerStars"CCHAT",
PokerStars has recently launched a 100% first deposit bonus up to $600 using Marketing Code PokerStars. com/ PokerStars MarketingEtt antal medlemsstater har dessutom nyligen infört nationella strategier för att utveckla förnybara energikällor,
Moreover, a number of Member States have recently introduced national strategies for the development of RES,
