What is the translation of " NYLIGEN INFÖRTS " in English?

• recently introduced
• newly introduced

Examples of using Nyligen införts in Swedish and their translations into English

Aktiegarantier har nyligen införts.
Equity guarantee schemes have only recently been introduced.

Den nolltoleranspolitik som nyligen införts av president Joseph Kabila måste helt klart välkomnas,
The zero tolerance policy recently introduced by President Kabila clearly must be welcomed,

I klassen när det gäller viktminskning kosttillskott har en helt ny viktminskning formel har nyligen införts med revolutionerande effekter och det är Phen24.
In the class regarding weight-loss supplements, a brand new weight-loss formula has been recently introduced with revolutionary effects and that is Phen24.

MS program utan avhandlingen är nyligen införts och kan tilltala dem som inte kommer att göra akademisk karriär.
The MS program without thesis is recently introduced and may appeal to those who are not going to pursue an academic career.

är det babyloniska, och denne, som nyligen införts i vissa reformer församlingarna,
and the latter, which has recently been introduced into some Reform congregations,

Kontrollåtgärder mot mefedron har nyligen införts i Danmark, Estland,
Control measures on mephedrone have recently been introduced by Denmark, Germany,

För att gemenskapslagstiftningen skall vara konsekvent bör artikel 4 i direktiv 87/328/EEG anpassas till det utvidgade tillämpningsområdet och de definitioner som nyligen införts i direktiv 88/407/EEG.
In order to ensure consistency in Community legislation, Article 4 of Directive 87/328/EEC should be adapted to the extended scope and the newly introduced definitions in Directive 88/407/EEC.

I Belgien har bestämmelser nyligen införts för att främja återvinningen av förpackningsmaterial
In Belgium, a regulation has recently been introduced to encourage the recycling of packaging materials

även än det förfarande som nyligen införts för erkännande av certifikat som utfärdats utanför unionen.
even the procedure recently introduced for the recognition of certificates issued outside the Union.

Effekten av de nya säkerhetsåtgärder som nyligen införts av kommissionen och dess kommitté för skydd av den civila luftfarten bör också övervakas fortlöpande.
The impact of the new security measures recently introduced by the Commission and its committee for civil aviation security should, in addition, be monitored continually.

anpassats på annat sätt utomlands har nyligen införts.
otherwise changed in condition abroad have recently been introduced.

Numera måste det nya 5-siffriga postnummersystemet som nyligen införts av den koreanska tullmyndigheten(KCS) användas på alla koreanska import- och exportdokument.
It's now necessary to use the new-5 digit postal code system that's recently been introduced by the Korea Customs Service(KCS) on all your Korean import and export documents.

även än det förfarande som nyligen införts för erkännande av certifikat som utfärdats utanför unionen5.
even the procedure recently introduced for the recognition of certificates issued outside the Union5.

Ett liknande system för bedömning av biocider har nyligen införts genom direktiv 98/8/EG12,
A similar system for the evaluation of biocides has only recently been introduced through Directive 98/8/EC12,

skiljer mellan regional och lokal nivå anpassats till den förvaltningsstruktur med tre nivåer som nyligen införts i Polen.
local level were adjusted to the three-tiered territorial structure recently established in Poland.

Om minimistandarder på dessa områden nyligen införts på nationell nivå och erfordras enligt gemenskapens regelverk,
If minimum standards in respect of those aspects have been newly introduced at national level,

har spöstraff nyligen införts i enlighet med Sharialagstiftningen.
has recently introduced caning under its Sharia law policy.

I flera medlemsstater har vattentariffer nyligen införts(AT, BG,
In several Member States water-tariffs have been introduced recently(AT, BG, BE,

inklusive de instrument som nyligen införts i agendan för ny kompetens och arbetstillfällen.
including those newly introduced by the Agenda for new skills and jobs;

Begreppet”minoritet” har först nyligen införts i ingressen till Lissabonfördraget,
The term'minority' has only just been included in the preamble of the Treaty of Lisbon,

NOx och VOC som nyligen införts för gemenskapen som helhet
which have been newly introduced for the Community as a whole

Rådet uppnådde politisk enighet om de två förslag som fortfarande beaktas i det paket bestående av tre åtgärder som kommissionen föreslagit för att genomföra bestämmelserna om likabehandling i artikel 13 i EG-fördraget vilka nyligen införts genom Amsterdamfördraget 1997.
The Council reached political agreement on the two proposals still under consideration of the package of three measures proposed by the Commission with a view to implementing the provisions concerning equal treatment in Article 13 of the EC Treaty, recently introduced by the Amsterdam Treaty in 1997.

För att garantera en hög driftsnivå har en rad förbättringar av SOLVIT nyligen införts för att underlätta kommunikationen mellan nätverken och de enskilda personer
In order to guarantee high operating standards, SOLVIT has recently introduced a range of improvements to facilitate communication between networks

för att förbättra försäkringstagarnas rättigheter när de använder det europeiska hälsokort som nyligen införts enligt ett beslut från kommissionen PE-CONS 3699/03.
rights of insured persons, in connection with the use of the European Health Card, recently introduced by a Commission Decision PE-CONS 3699/03.

På grundval av lagen om offentlig statistik har begreppet”strategisk förvaltningscykel” nyligen införts i verksamhetsplaneringen och strategidokument på lång,
As a consequence of the Official Statistics Act, a strategic management cycle concept has been recently adopted and Croatia is working on long-,

ni tänker på exempelvis de riktmärken som nyligen införts är det sant
if you are thinking of the newly introduced benchmarks, for example,

Att stödsystem såsom de kopplade till olivoljeproduktion nyligen införts i systemet med samlat gårdsstöd är en positiv utveckling,
The recent introduction in the single payment scheme(SPS) of support measures, such as those related to olive oil, is a positive

direktiv som grundar sig på beslut 87/373/EEG med det nya föreskrivande förfarande som nyligen införts genom rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter på sjösäkerhetsområdet.
based on Decision 87/373 by the new regulatory procedure adopted recently by Council Decision 1999/468(28 June 1999) laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission to Community legislation in the field of maritime safety.

djurs välbefinnande nyligen införts då ansökan mottas,
animal welfare have been newly introduced at the time the application is received,

På grundval av nya vetenskapliga data har bensalkoniumklorid, bensalkoniumbromid och bensalkoniumsackarinat nyligen införts i del 1 av bilaga 6 till direktivet, dvs. i förteckningen över konserveringsmedel som får ingå i kosmetiska produkter.
On the basis of new scientific data, benzalkonium chloride, bromide and saccharinate have recently been added to the list of substances which may be used as preservatives in the manufacture of cosmetic products set out in Part 1 of Annex VI to the abovementioned Directive.