Examples of using Nyligen identifierade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nyligen identifierade sekvenser markeras i gult.
De nylanserade arierna hetsades mot nyligen identifierade judar.
Narrator Nyligen identifierade nätverk markeras som standard inte som privata.
Newly detected networks are not marked private by default.Vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker SCENIHR.
The Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks hereinafter SCENIHR.Nyligen identifierade nätverk är inte markerade som privata som standard.
Newly detected networks are not marked private by default.Combinations with other parts of speech
Jag rekommenderar alltid att din webbplats för att nyligen identifierade människor… Errol, Zambia.
I always recommend your web site to newly identified people… Errol, Zambia.Vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker SCENIHR.
the Committee for Emerging and Newly Identified Health Risks SCENIHR.Det är ett nytt fenomen som nyligen identifierades vid EU-konferensen i Lissabon om social sammanhållning.
This Det är viktigt att kommissionen ligger steget före så att den i ett tidigt skede kan göra en bedömning av nya och nyligen identifierade risker.
It is important that the Commission can take a proactive approach to the early assessment of emerging and other newly identified risks.Tabellen ger bland annat översikt över nyligen identifierade pivotpunkter(topp- och bottenpunkter)
de behöriga myndigheterna ska vidta vid nyligen identifierade risker i samband med livsmedel och foder.
for action taken by the competent authorities in cases of newly identified risks in relation to food and feed.Vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker skall ersätta Vetenskapliga kommittén för läkemedel och medicintekniska produkter.
The Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks shall replace the Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices.Ökningen av betingade resurser är även hänförlig till Neidenfyndigheten i södra Barents hav, omvärderingen av resurspotentialen i Paris Basinfälten i Frankrike samt nyligen identifierade möjligheter till kompletterande borrningar på fälten Alvheim
Further contingent resources have been added from newly identified infill drilling opportunities on the AlvheimPersoner som nyligen identifierade ha kravet att gå på en nedsatt natrium dietplan kommer att finna det enkel att använda dessa typer av måltid leverans leverantörer som ett medel för att hjälpa dem att anpassa sig till en ny och näringsrik livsföring.
People newly identified as having the requirement to go on a reduced sodium diet plan will find it simple to use these types of meal delivery providers as a means of helping them adjust to a new and nutritious way of life.Bland mina kollegor i kommittén finns ordföranden i EU: s vetenskapliga kommitté för nya och nyligen identifierade hälsorisker och en medlem i den brittiska frivilligorganisationen Green Alliance.
My fellow board members include the chairman of the EU Scientific Advisory Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks and a member of the Green Alliance.Vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker har uppmanats att yttra sig om hur adekvata befintliga metoder är för bedömning av potentiella risker med konstruerade och oavsiktliga nanotekniska produkter.
The Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks has been requested to provide an opinion on the appropriateness of existing methodologies to assess the potential risks associated with engineered and adventitious products of N& N;när de tre nyligen identifierade beståndsdelarna information,
when the three newly identified strands of information,påtagligt ökar kunskapen om riskerna med alla nyligen identifierade ämnen och optimerar skyddet mot dem.
significantly improves knowledge of the risks posed by all the newly identified substances,, and optimises protection against them.vara fortsatt vaksam och att med hjälp av Vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker(SCENIHR) se över den vetenskapliga grunden för gränsvärdena för elektromagnetiska fält och huruvida dessa är tillräckliga.
undertake a review of the scientific basis and adequacy of EMF limits through the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks SCENIHR.Dessa delegerade akter ska gälla nyligen identifierade risker som livsmedel eller foder kan utgöra för människors
Those delegated acts shall address newly identified risks which may arise through food or feed to humanSådana strukturer måste vara tillräckligt flexibla för att kunna ge råd till kommissionen både i frågor som tillhör deras behörighetsområden och om nya och nyligen identifierade hälsorisker och i frågor som inte tillhör ansvarsområdena för gemenskapens övriga riskbedömningsorgan.
Such a structure must provide the flexibility to allow it to advise the Commission on matters falling under established areas of competence as well as on emerging and newly identified health risks and matters not within the competence of other Community risk assessment bodies.I enlighet med yttrandet från vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker(SCENIHR)18 om riskbedömning av nanoteknikprodukter av den 19 januari 2009 saknas det för närvarande tillräckligt med uppgifter om risker i samband med konstruerade nanomaterial
At present, pursuant to the Opinion of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks(SCENIHR)18 on the risk assessment of products of nanotechnologies, dated 19 January 2009, there is inadequateNär det gäller elektromagnetiska fält övervakar kommissionen fortlöpande den vetenskapliga utvecklingen genom den vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker och genom MNT-nätverket för elektromagnetiska fält, ett projekt inom det sjätte ramprogrammet.
As for electromagnetic fields, the Commission is carrying out continuous monitoring of scientific developments, through the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks and through the ΜΝΤ network for electromagnetic fields, a project in the 6th Framework Programme.den underjordiska skatten och Joey ta dig ner bilder behöver en stor underjordisk anomali som nyligen identifierades genom seismisk anomali skanna och laget hoppas det kan faktiskt vara ett tecken på en.
stuffthey are eager to obtain more precise imagery of a large underground anomaly that was recently identified by large underground treasure chamber okay Joey carry it on down.karakterisera de potentiella riskerna med återanvändning av medicintekniska produkter för engångsbruk ombads vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker(SCENIHR) att avge ett vetenskapligt yttrande över säkerheten hos rekonditionerade medicintekniska produkter som är avsedda för engångsbruk.
risks associated with the use of reprocessed single use medical devices, the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks(SCENIHR) was asked for its scientific opinion on the safety of reprocessed medical devices marketed for single use.Vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker och Vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter.
the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Risks and the Scientific Committee on Consumer Products.arbetet inom Vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker(SCENHIR) de ramar inom vilka det gemensamma teknikinitiativet Eniac kommer att vara verksamt.
the work of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks(SCENHIR) provide the framework within which the ENIAC JTI will operate.Java-uppdateringar åtgärdar en nyligen identifierad sårbarhet i Javas webbinsticksfil.
Java updates address a recently identified Java web plug-in vulnerability.Forskare har nyligen identifierat ett nytt spinnande som kallas"förledningsspinnande", som ändrar det vanliga spinnande ljudet till ett mer ivrigt"gråtliknande" ljud.
Researchers have recently identified a new purr called the‘solicitation purr,' which alters the normal-sounding purr into a more urgent‘cry-like' sound.En enda gen som reducerar mängden fasolinpulver till mindre än hälften av de normala nivåerna har nyligen identifierats vid en anslutning av vild P. vulgaris.
A single gene that reduc es the amount of Phaseolin powder to less than one-half of the normal levels has been identified recently in an accession of wild P. vulgaris.
