Examples of using Nyligen presenterade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta betänkande av Herzog gäller den nyligen presenterade resultattavlan för statligt stöd.
The report by Mr Herzog concerns the newly-introduced scoreboard for state aid.Nyligen presenterade Volvo sin nya produkt Vera,
Leoparden med gröna dreadlocks hade ett fånigt leende som var nästan lika obehagligt som Rysslands nyligen presenterade maskot inför 2018 års fotbolls-VM.
The leopard with the green dreadlocks had a cheesy grin almost as scary as Russia's recently unveiled 2018 mascot.Enligt en rapport nyligen presenterade Eurostat Italien rankas femma i Europa i skattetrycket.
According to a report presented recently by Eurostat, Italy is in fifth place in Europe for the tax burden.Jpg,[4] och en parodi på bilden visades omedvetet vid en nyhetssändning på BBC som ett alternativ för den då nyligen presenterade logotypen för de olympiska sommarspelen 2012.
Jpg,[4] and a parody of the image was unwittingly shown by a BBC newscast as an alternative for the then-recently unveiled logo for the 2012 Summer Olympics.Combinations with other parts of speech
Sjätte elementet nyligen presenterade sin”Horizon HD” däck för allmänheten vid GraphChina 2016 evenemanget i Folkrepubliken.
Sixth Element recently presented its“Horizon HD” tyre to the public at the GraphChina 2016 event in the People's Republic.Detta är målet med reformförslaget för den programperiod som börjar den 1 januari 2007 och som Europeiska kommissionen nyligen presenterade efter tre års debatt.
This is the goal of the reform proposal for the programming period that will begin on 1 January 2007 that the European Commission has just presented after three years of debate.Forskargrupper nyligen presenterade slutsatser med uppgifter om upptäckten av en enorm"skräp patch" ockuperar tusentals… Fortsätt läsa.
Research teams recently presented findings detailing the discovery of a tremendous"garbage patch" occupying thousands of… Continue reading.en önskan att ta hemska händer den sista kammaren, nyligen presenterade, vars egenskaper ni vet utantill,
a terrible desire to have in your hands the last chamber, recently presented, you already know the characteristics of memory,Nyligen presenterade Mistra Carbon Exit ett policyunderlag, en så kallad policy brief, där man studerar konsekvenser av tre olika alternativa sätt att införa skyddstullar.
Mistra Carbon Exit recently presented a policy brief outlining the implications of three alternative ways of introducing protective duties.bevara den marina miljön som kommissionen nyligen presenterade i ett meddelande5.
conserve the marine environment that has recently been presented in a Communication from the Commission5.Verkar år 8 Audi: Nyligen presenterade den nya generationen av A8 kommer representations bilar fordonsnivå komma med en mängd teknik,
Seems the year 8 Audi: recently unveiled the new generation of the A8, the vehicle level representation cars will comeProblemet med nedskräpning i haven får lyckligtvis allt större uppmärksamhet och nyligen presenterade EU-kommissionen en omfattande plaststrategi för EU inom ramen för arbetet med en cirkulär ekonomi.
The problem of marine waste is fortunately attracting increasing attention, and the European Commission recently presented a comprehensive strategy on plastics within the framework of a circular economy.Nyligen presenterade EU-kommissionen ett utkast till beslut om adekvat skyddsnivå för överföring av data till USA. Utkastet är ett resultat av förhandlingarna med USA.
The EU Commission recently presented a draft“adequacy-decision” with results of the negotiations with the USA on safe data transfer across the Atlantic, the EU-US Privacy Shield.en parodi på bilden visades också vid en nyhetssändning på BBC som ett alternativ till den då nyligen presenterade logotypen för de olympiska sommarspelen 2012.
a parody of the image was also shown by a BBC newscast as an alternative for the then recently unveiled logo for the 2012 Summer Olympics.Som vi konstaterade i vår nyligen presenterade delårsrapport är det nu mycket glädjande
As we stated in our recently presented Q3 interim report, it is verypremiärminister Berlusconi nyligen presenterade inför alla sina europeiska kolleger.
När Rose nyligen presenterade en sådan studie för Sverige menade han
When Rose recently presented such a study for Sweden, his opinion wasdet inte finns något utrymme för en sådan politiskt" gångbar" men potentiellt förödande idé inom EU: utmärkta riktlinjer för HIV/aids i utvecklingsländer som kommissionsledamot Pinheiro nyligen presenterade för Europaparlamentet?
potentially disastrous idea has no place in the excellent EU policy guidelines on HIV/AIDS in developing countries, which were recently presented to the European Parliament by Commissioner Pinheiro?Co(som nyligen presenterade en ägarandel på 2, 08% i Cadbury)
snuskiga kompisar njuter av, sedan de populära videoklippen som ändras enligt de mest visade kategorierna och nyligen presenterade videor som råkar ha laddats upp senast.
then the popular videos that keep changing according to the most viewed categories and recently featured videos which happen to have been uploaded most Nyligen presenterade de senaste high-precision flygplan missil komplex"Dolk" kommer att installera det på mig-31k,
Recently presented the latest high-precision aircraft missile complex"Dagger" will install it on MiG-31K,en parodi på bilden visades omedvetet vid en nyhetssändning på BBC som ett alternativ för den då nyligen presenterade logotypen för de olympiska sommarspelen 2012.
a parody of the image was unwittingly shown by a BBC newscast as an alternative for the then-recently unveiled logo for the 2012 Summer Olympics.Nyligen presenterade hon och ett antal kollegor nio sanningar om ätstörningar,
She and a number of colleagues recently presented nine truths about eating disorders,Seat Arona den andra modellen görs på MQB plattformen A0, efter nyligen presenterade Seat Ibiza,
Seat Arona the second model is made on the MQB platform A0, after recently presented Seat Ibiza,Nyligen presenterade kommissionen en rapport om genomförandet av direktivet från 1995 om åtgärder för hälsa
The Commission recently submitted a report on the implementation of the 1995 directive relating to healthEESK välkomnar även den rapport om hjälpmedelsteknik som Europeiska kommissionen nyligen presenterade och ser fram emot genomförandet av rekommendationerna i denna,
The EESC also welcomes the report on assistive technologies recently presented by the European Commission, and looks forward toDetta kommer, som man nyligen presenterade, bli ett turistiskt lyxobjekt med 58 rum, tre konferenssalar, restaurang med en utomhusterrass,
As recently announced, this should be a luxurious tourist accommodation facility with 58 rooms,en SUV Nyligen presenterade för den asiatiska marknaden,
an SUV recently unveiled for the Asian market;I den undersökning som vi nyligen presenterade tillsammans med Virrankoski om genomförandet av strukturfonderna framgår det hur lång tid det har tagit för kommissionen att godkänna de nationella ramarna
The study we presented recently with Mr Virrankoski on the implementation of the Structural Funds highlights the considerable time it has taken the Commission to approve the national frameworks
