Examples of using Nyp in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nyp en groda.
Någon, nyp mig.
Somebody, pinch me.Nyp mig, Will.
Pinch me, Will.Och vi på nyp.
And we at SecretLiaison.Nyp honom, ungar!
Pinch him, kids!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Han ska få sig ett nyp!
He's gonna get some!Nyp killen som kör.
Pinch the guy driving.Det där är mer än ett nyp.
That's more than a pinch.Nyp mig I bröstvårtorna.
Pinch my nipples.Danny Rand har fått sig ett nyp.
Danny Rand got some.Nyp inte i skjortan.
Det här är… Nyp mig, nån.
This is… Somebody pinch me.Nyp mig, jag drömmer.
Pinch me, I'm dreaming.Du vet att jag kan ta ett nyp.
You know I can take a pinch.Tack. Nyp mig, Geoffrey.
Thanks. Pinch me, Geoffrey.Vi försökte få oss ett nyp.
We were just trying to get some.Tack. Nyp mig, Geoffrey.
Pinch me, Geoffrey. Thanks.Och sen kittla, kittla, nyp, nyp.
Then tickle tickle, pinch pinch.Nyp mig. Jag gör inte det.
Pinch me. I won't do that.Försöker du få dig ett nyp ikväll?
So you trying to get some tonight?Nyp mig. Jag måste drömma.
Pinch me. I must be dreaming.Jag gick från nyp till litet kryp.
Nyp mig, jag är i himlen!- Lampan!
The lamp! Pinch me, I'm in heaven!Om du bestämmer dig för att lämna nyp.
If you decide to leave SecretLiaison.Lampan.- Nyp mig, jag är i himlen!
The lamp! Pinch me, I'm in heaven!Om du bestämmer dig för att lämna nyp.
If you decide to leave rescuemelovelife.Som ett nyp i nacken Av mr Spock.
Like a pinch on the neck Of Mr. Spock.Jag är din dröm som har besannats. Nyp mig!
I am your dream come true. Pinch me!Säg vad? Nyp mig, jag måste drömma.
Say what? Pinch me, I must be dreamin.Okej, du behöver verkligen få dig ett nyp.
Okay, you really need to get some, dude.
