Examples of using Observationsgrupp in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inrätta en observationsgrupp för goda metoder.
Gerd Wolf stödde även förslaget om att inrätta en observationsgrupp.
Mr Wolf also supported the proposal to set up an observatory.Observationsgruppen för arbetsmarknaden 33 medlemmar.
Labour market observatory 33 members.Inrättande av en observationsgrupp för Lissabonstrategin.
Creation of a Lisbon Strategy Observatory.Observationsgruppen för Lissabonstrategin 33 medlemmar.
Lisbon Strategy observatory 33 members.Combinations with other parts of speech
Strategin för hållbar utveckling- Tillsättande av en observationsgrupp.
Sustainable development strategy- setting-up of an observatory.Observationsgruppen för Lissabonstrategin- begäran om sammanträde.
Lisbon Strategy Observatory- meeting request.Följande moment bör ingå i verksamheten för en observationsgrupp för arbetsmarknaden.
Varje observationsgrupp arbetar under överinseende av en sektion.
Each observatory shall work under the oversight of a section.inrätta en observationsgrupp.
by setting up an observatory.Skapa en observationsgrupp för utvecklingen av Barcelonaprocessen.
Creation of an observatory to monitor developments in the Barcelona process.Ansvaret för detta skulle kunna ligga hos en observationsgrupp för socialt företagande på EU-nivå.
This could be the task for a social enterprise observatory at EU level.En europeisk observationsgrupp om fattigdomen och utslagningen skulle kunna skapas.
A European poverty and exclusion observatory could be created.Europeiska kommissionen kommer att följa framstegen genom att inrätta en observationsgrupp.
The European Commission shall monitor progress made by setting up an observatory.Varje år publicerar Antigones observationsgrupp en rapport om det italienska straffsystemet.
Every year, Antigone's Observatory publishes a Report on the Italian penitentiary system.Observationsgrupperna för arbetsmarknaden är ett viktigt stöd för de sektorsspecifika rådens effektivitet.
särskilt genom vår observationsgrupp, har fått ett brett erkännande.
particularly through our Observatory, has won broad recognition.Detta innebär att en observationsgrupp skapas som kan följa integrationens förlopp på nära håll.
This will mean the setting-up of an Observatory which will keep a close eye on progress towards integration.Presidiet kan tillåta en sektion att överlåta förberedandet av ett utkast till yttrande till en observationsgrupp som är kopplad till sektionen.
The bureau may authorise a section to assign the preparation of a draft opinion to the observatory attached to it.I beslutet om att tillsätta en observationsgrupp ska dess syfte,
The decision to set up an observatory shall define its object,Styrkommitténs uppgift kommer i detta fall helt att ligga inom ansvarsområdet för EESK: s observationsgrupp för hållbar utveckling.
The mission of this Steering Committee would fall perfectly within the remit of the EESC's Sustainable Development Observatory.Med hjälp av medlemsländerna ska en observationsgrupp bildas för att övervaka befintlig och planerad kapacitet.
With the support of Member States, an observatory should be set up to supervise existing and planned capacity.ESK vill eftertryckligen bli knuten till denna verksamhet på grundval av sitt ansvar som observationsgrupp för den inre marknaden.
The ESC emphatically wishes to be involved in these activities, by virtue of its responsibility for the Single Market Observatory SMO.EESK ställer sig också bakom idén att inrätta en observationsgrupp för sociala frågor, sysselsättning och utbildning i transportsektorn.
The EESC also endorses the need to establish a Social, Employment and Training Observatory in the transport sector.Kommitténs observationsgrupp för inre marknaden bör kontinuerligt övervaka hur Efsi används för små och medelstora företag med hjälp av genomslagsindikatorer.
The Committee's Single Market Observatory should undertake constant monitoring of EFSI deployment for SMEs using impact indicators.Kommittén uppmanar därför kommissionen att inrätta en observationsgrupp för kartläggning av säsongsarbete inom jordbruket.
The Committee therefore calls on the Commission to set up an observatory to monitor agricultural seasonal labour.SOC-sektionens observationsgrupp för arbetsmarknaden övervakar särskilt utmaningar som påverkar Europas arbetskraft och arbetsmarknaden.
The SOC section's Labour Market Observatory specifically monitors challenges affecting Europe's workforce and labour market.föreslår att det inrättas en observationsgrupp för att övervaka villkoren för långsiktiga investeringar.
proposes the establishment of an observatory to monitor long-term investment conditions;Kommittén förslår vidare att det bildas en observationsgrupp för de socioekonomiska effekterna av stödinstrumenten för investeringar till vilken arbetsmarknadens parter
The Committee also proposes the establishment of an Observatory, involving the social partners and the ESC, to monitor theSedan 1998, då justitieministeriet gav Antigone särskild tillåtelse att besöka fängelser med samma befogenheter som lagen ger parlamentsledamöter, finns även en aktiv observationsgrupp för italienska fängelser som består av omkring 50 personer.
An Observatory on Italian prisons, involving around 50 people, is also active since 1998, when Antigone received from the Ministry of Justice special authorizations to visit prisons with the same power that the law gives to parliamentarians.
