What is the translation of " OBSERVATORIETS " in English?

• observatory

Examples of using Observatoriets in Swedish and their translations into English

Nemitz här, på observatoriets tak.
This is Nemitz, on the roof of the observatory.

Det finns även en plats för en samling av meteorologiska instrument på observatoriets område.
There is also a pitch for a collection of meteorological instruments on the observatory grounds.

Men samtalslistan från observatoriets marklinje visade nånting annat.
But the call list from the observatory landline did show up something.

Robert Cumming, kommunikatör vid Onsala rymdobservatorium, ansvarar för observatoriets utåtriktade aktiviteter.
Robert Cumming is responsible for outreach and public engagement at Onsala Space Observatory.

Samtalslistan från observatoriets marklinje visade ett mobilnummer vi inte kunde spåra.
The phone records of calls made from the observatory landline showed up a mobile number we couldn't trace.

De fick också uppleva Paranals prisbelönta Residencia, observatoriets kontor och bostad.
They also toured Paranal's award-winning Residencia, the observatory's accommodation and office building.

Observatoriets arbete har avbrutits,
The work of the Observatory has been halted,

Sammanlänkningen är ett kritiskt steg mot att observatoriets driftsättning som interferometer.
The three-antenna linkup is a critical step towards the observatory's operations as an interferometer.

återlämna sin bostad vilken var belägen på observatoriets ägor.
was forced by the academy to give up her house on the observatory grounds.

Sedan observatoriets öppnande 1935 har inträde varit gratis i enlighet med upphovsmannen Griffith J. Griffith testamente.
Admission has been free since the observatory's opening in 1935, in accordance with the will of Griffith J. Griffith.

Vibrationsfria linjära styrsystem med mjuk rörelse rör sig tyst när de stöder teleskopet och observatoriets kupol taket.
Vibration-free, smoothly moving linear guidance systems move quietly as they support the telescope and the observatory's dome roof.

Trots att observatoriets kupol väger 400 ton gör våra cirkulära skenstyrningar det möjligt att med en mycket liten drivkraft flytta hela kupolen mjukt.
Although the observatory's dome weighs 400 tons, our R Guides allow a very small driving source to operate the entire dome smoothly.

Den omedelbara tillgången till data från en avlägsen plats handlar inte bara om att spara pengar och att göra observatoriets arbete mer effektivt.
Immediate remote access to data at a distant location is not just about saving money and making the observatory's work more efficient.

Även om gemenskapens bidrag bara utgör 12 procent av observatoriets budget, är ju det också pengar,
Even if the Community' s contribution only constitutes 12% of the Observatory' s budget, it is money all the same,

stabilitet, samt reducera observatoriets koldioxidutsläpp.
as well as reduce the observatory's carbon footprint.

Mer konkret skall observatoriets uppgift vara att sammanställa
Specifically the task of the Observatory will consist of collecting

Astronomer och ingenjörer har för första gången lyckats koppla ihop tre av observatoriets antenner vid ALMA: s observationsplats 5000 meter över havet i norra Chile.
Astronomers and engineers have, for the first time, successfully linked three of the observatory's antennas at the 5000-metre elevation observing site in northern Chile.

Jag uppfattar att observatoriets publikationer, i synnerhet årsboken
I understand that consultation of the observatory publications, notably the year book

också ha en mycket exakt klocka som manuellt hölls synkroniserad med observatoriets tidsbestämningar.
had to keep a very accurate clock at the station which was set manually to observatory time.

Kommissionen har för avsikt att fortsätta fi nansiera observatoriets verksamhet som innefattas av fördragets rättsliga grand för demografi som erbjuds finansiella resurser.
The Commission intends to continue funding the activities of the Observatory covered by the Treaty legal basis on demography subject to financial resources.

På observatoriets 100:ade våning, även känd som Discovery Level,
On the 100th floor of the Observatory, also known as the Discovery Level,

vi vill gärna få svar på om ett närmande mellan Eurostat och de nationella institutionerna på sikt kan göra observatoriets arbete överflödigt.
the various national offices might, in the long term, render the Observatory' s work superfluous.

Kommissionens aktiva deltagande under de kommande fem åren i observatoriets verksamhet skulle innebära att den kan dra full nytta
The active participation of the Commission for the next five years in the observatory will allow it to optimise the complementarity of the tasks carried out by Eurostat

kommissionen anlitade externa specialister för regelbunden granskning av effektiviteten och mottagandet av observatoriets tjänster bland de yrkesverksamma. Till exempel genom enkäter.
the Commission to obtain, from external specialists, a periodic review of the efficiency and acceptance of the Observatory' s services amongst professionals, for example, by means of surveys.

På lång sikt är det observatoriets mål att ringa in det bästa sättet att uppmuntra sådana initiativ
The long-term aim of the Observatory is to identify the best way to promote these initiatives, and thereby influence the

praktiska övningar och på natten observationer med observatoriets teleskop och instrument.
hands-on activities, and night-time observations with the telescopes and instruments at the observatory.

Jag vill tacka henne för det arbete som hon redan har utfört i egenskap av ny chef, och observatoriets styrelse, särskilt Jean Kahn,
I should like to thank her for the work she has already done as the new Director, and the Board of the Observatory, in particular Jean Kahn,

Jag vill poängtera att observatoriets och Eurostats aktiviteter inte överlappar i fråga om tidsperioder, geografisk omfattning
I would like to stress that the activities of the observatory and Eurostat do not overlap in terms of period covered,

Det är absolut nödvändigt att man rådfrågar Eurostat om de uppgifter som används i observatoriets rapport för att se till
It is essential that Eurostat are consulted about the data used in the Observatory Report to ensure that,

Från runstavar till hästmunderingar Några av dessa var Observatoriets samling av runstavar,
Some of these were: the Observatory's collection of rune staffs,

How to use "observatoriets" in a Swedish sentence

Mest kreativ var nog observatoriets vaktmästare.

Observatoriets verksamhet, studieutflykt och mycket mera!

Inkoppling till observatoriets huvudelcentral gjordes flinkt.

Slottskogsobservatoriets föreståndare Katja Lindblom på observatoriets innergård.

Observatoriets huvudbyggnad från år 1931 och bl.

Observatoriets namn får sin förklaring i artikeln.

Mellan CAT och NTT finns observatoriets vattentankar.

Du kommer att tas till observatoriets lodge.

Bakom teleskopen syns observatoriets 25-metersteleskop från 1964.

Till höger syns observatoriets 25-metersteleskop från 1964.

How to use "observatory" in an English sentence

Purple Mountain Observatory discovered asteroid #3763.

Brera Astronomical Observatory report; gOlem links.

Global Health Observatory (GHO) data: Kazakhstan.

Copyright The European Southern Observatory (ESO).

Further west, Kew Observatory recorded 184mm.

That Observatory was there from 1843-1873.

Naval Observatory produces several annual almanacs.

Volcano Observatory Future Discussed With Scientist-In-Charge.

Visit the Dominion Astrophysical Observatory Homepage.

India Observatory facilitated LSE Academic Dr.