Examples of using Oförutsedda problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi kan hjälpa till att hantera oförutsedda problem. Nästa BSCI.
We can help handle unforeseen issues. Next BSCI.Hur välplanerade dina supply chains än är så kan det alltid uppstå oförutsedda problem.
Om det uppstår några oförutsedda problem kommer vi att meddela dig genast!
If there are any unforeseen difficulties we will notify you straight away!Praktisk tillvägagångssätt, förmåga att lösa oförutsedda problem.
Practical approach, ability to solve unforeseen problems.Hur förbereder man sig för oförutsedda problem som inträffar mitt under tjänsteleveransen till en kund?
How do you prepare for unforeseen problems occurring in the midst of service delivery to a customer?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
underliggande problemstort problemett stort problemallvarliga problemtekniska problemdet enda problemeteventuella problemvissa problemlitet problemekonomiska problem
More
informera kunden om oförutsedda problem uppstår.
inform the customer if unforeseen problems arise.Vi brukar vara runt om det finns några oförutsedda problem, men jag försöker vanligtvis att hålla mig ur vägen.
We are usually around in case there are any unforeseen issues, but I typically try to stay out of your way.minimera risken för oförutsedda problem.
minimise the risk of unforeseen problems.Genom att löpande testa undgår man oförutsedda problem på den mest kritiska tidpunkten sist i processen.
When one continuously run these tests, it is possible to avoid unforeseen problems in the critical last phases of the process.minimera risken för oförutsedda problem.
minimise the risk of unforeseen problems.Ytterligare medel behövs för att hantera oförutsedda problem som dykt upp under arbetet
Regelbundet underhåll utökar livslängden på dina entréer och förhindrar oförutsedda problem.
Regular maintenance can extend the life of your equipment while helping prevent unexpected problems and downtime.För det första, i händelse av oförutsedda problem under installationen, kommer du skydda dig från att behöva söka efter den saknade kakel butik.
Firstly, in the event of unforeseen trouble during installation, you will protect yourself from having to search for the missing tile shop.fullt av ansvar och oförutsedda problem.
full of responsibility and unexplored problems.Men oavsett hur många som produceras i Ryssland, oförutsedda problem kommer säkerligen att uppstå om ett land försöker att avskilja sig från resten av världen.
However, regardless of how many produced in Russia, unforeseen problems will almost certainly arise if a country tries to secede from the rest of the world.Regelbundet underhåll utökar livslängden på dina entréer och förhindrar oförutsedda problem.
Regular maintenance extends the life expectancy Om leveranstiden dock inte kan iakttas(t.ex. på grund av force majeure eller oförutsedda problem i samband med uppdraget)
If the delivery schedule cannot be observed(on account of force majeure or unpredictable difficulties arising from the assignment itself),Underhållsprogram Regelbundet underhåll utökar livslängden på dina entréer och förhindrar oförutsedda problem.
Regular maintenance extends the life expectancy Grundat på våra erfarenheter i Litauen kan jag säga att det uppstår oförutsedda problem som är svåra att foga in i tidsplanen.
From our experience in Lithuania, I can say that unforeseen problems arise that are difficult to incorporate into the time schedules.skador eller andra oförutsedda problem.
place without damage or other unforeseen problems.för att å ena sidan klara av brådskande och oförutsedda problem, å andra sidan pilotinsatser
on the one hand, with urgent, unforeseen problems, and on the other, with pilot activitiesDen här ändringen hade redan planerats för framtiden men arbetet orsakade några oförutsedda problem som rättas till.
This change had already been planned for a later date however the work caused some unforseen problems that are being resolved.eller andra oförutsedda problem.
or other unintended problems.Rådet bekräftar att det är nödvändigt att genomföra en strategi för migrationen från SIS 1+ till SIS II som ger möjlighet till tillbakagång och som innebär en gradvis migration för att avhjälpa oförutsedda problem, och uppmanar därför kommissionen att tillhandahålla en konverterare,
Confirms the need to implement a migration approach from SIS 1+ to SIS II that provides a fall-back possibility with a gradual migration to remedy unexpected problems and to this end invites the Commission to provide a converter,avbryta det här kampanjerbjudandet på grund av systemfel eller oförutsedda problem.
cancel any promotion due to system error or unforeseen problems.av de strategiska prioriteringarna, en låg utnyttjandegrad samt åtgärder för att lösa oförutsedda problem på grund av bredare politiska,
low absorption rates as well as reactions to overcome unforeseen problems due to wider policy,hyresgäster eller andra oförutsedda problem.
tenants or other unexpected problems.milstolparna är nyckeln till framgång för varje projekt men att fastna i detaljerna kan stå i vägen för nödvändig åtgärder inför oförutsedda problem och sätta press på lagmoral,
but getting caught up in the detail can also get in the way som inte orsakar införa andra nya, oförutsedda problem.
do not cause introduce other new, unforeseen problems.Innan kursen hålls i alla länder kommer SIK att hålla kursen i liten skala i Sverige så att oförutsedda problem kan upptäckas och åtgärdas.
Prior to the piloting SIK will carry out a pre-piloting of the training course in its own country so that unforeseen problems can be detected.
