What is the translation of " OFFENTLIGT UNDERSKOTT " in English?

• public deficit
• government deficit

Examples of using Offentligt underskott in Swedish and their translations into English

Offentligt underskott% av BNP.
General Government deficit% of GDP.

Slovenien är inte föremål för något rådsbeslut om att det föreligger ett alltför stort offentligt underskott.
Slovenia is not the subject of a Council Decision on excessive government deficit;

Offentligt underskott/nettoimport av varor och tjänster.
Public deficit/net import of good and services.

Programmet syftar till att uppnå ett offentligt underskott under referensvärdet på 3% av BNP senast 2008.
The programme aims at reaching a government deficit below the 3% of GDP reference value by 2008.

Offentligt underskott(5;l) Upplåning i utlandet brutto 5b.
General government deficit(5a) Gross foreign debt 5b.

vilket beror på ett stort men förbättrat offentligt underskott.
reflecting a significant yet improving public deficit.

Ett offentligt underskott på 1,0% av BNP förväntas även för 2006-2007.
Government deficit of 1.0% of GDP also projected for 2006-07.

Tack vare dessa räkenskaper kan man beräkna skattetrycket, andelen offentligt underskott eller skuldsättningen.
Making it possible to calculate tax pressures and the percentages of public deficit or indebtedness.

Ett offentligt underskott på 0,5% av BNP 2004 förväntas enligt ett mer försiktigt tillväxtscenario.
Government deficit of 0.5% of GDP in 2004 projected in a more prudent growth scenario.

har i själva verket redan- ett stort offentligt underskott.
in fact it does have, a large public deficit.

Några av de större medlemsstaterna hade ensamma ett offentligt underskott som var större än hela EU-budgeten.
Public deficits in several of the largest Member States were actually bigger than the size of the entire EU budget.

När man uppnår alltför högt offentligt underskott- och över 3 procent blir det mycket stort- medför det för det första en betydande ökning av skulden
When the public deficit reaches excessively high levels- and above 3% it is excessive- we witness firstly a significant increase in the level of debt,

Ekonomiska problem är en rekordhög arbetslöshet på nästan 20 procent och ett offentligt underskott på nästan 11 procent i Spanien.
They are the record unemployment of almost 20% and a public deficit of almost 11% in Spain.

Finland lyckades uppnå ett offentligt underskott på 0, 5% år 2011, medan stabilitetsprogrammets mål var 0, 9% av BNP.
Finland managed to achieve general government deficit of 0.5% in 2011 while the stability programme target was 0.9% of GDP.

Att ta mer hänsyn till landsspecifika faktorer när målen på medellång sikt för att uppnå ett offentligt underskott”nära balans eller som visar överskott” fastställs.
Allowing for more country-specific circumstances in defining the medium-term deficit objective of“close to balance or in surplus”.

Priser, nationell valuta och offentligt underskott, 1998 Stora skillnader i inflationstakt och i den nationella valutans utveckling.
Prices, national currency and government deficit, 1998 Wide range of inflation rates and trends in the value of national currencies rm.

Eftersom inflationen har ökat i Slovenien sedan landets antagande av euron skapar frågan om hållbar inflation och hållbart offentligt underskott oro i Slovakien.
As inflation has increased in Slovenia since the country adopted the euro, the issue of the sustainability of inflation and the public deficit causes anxiety in Slovakia.

Disciplinen som innebär högst 3 procent i offentligt underskott har inte på något sätt förhindrat skillnaderna från att intensifieras.
Restricting public deficit to a maximum of 3% in no way succeeded in preventing the exacerbation of differences.

vi vill vara konsekventa i vår strategi- som kräver långsiktiga investeringar- är tanken på att betrakta allt offentligt underskott som ett fördragsbrott ett minst sagt trångsynt sätt att tänka.
if we want to be consistent with our strategy- which requires long-term investment- the idea of regarding any public deficit as unconstitutional is a narrow-minded way of thinking, to say the least.

Målet om ett offentligt underskott på 2, 9% av BNP år 2013 är i linje med den tidsfrist för att komma till rätta med alltför stora underskott som anges i rådets rekommendationer av den 2 december 2009.
The general government deficit target of 2.9% of GDP in 2013 is in line with the deadline for correcting the excessive deficit set out in the Council recommendations of 2 December 2009.

Förfarandet vid alltför stora underskott inleddes efter att prognoser tytt på ett offentligt underskott på 4, 1% av BNP under 2010,
The excessive deficit procedure was opened after forecasts had pointed to a government deficit of 4.1% of GDP in 2010,

De irrationella kraven- ett offentligt underskott under 3 procent, en offentlig skuld under 60 procent
The irrational nature of the criteria- public deficit below 3% of GDP, public debt below 60%,

väntat inte leda till ett offentligt underskott som överskrider det mål på 1, 3% av BNP som anges i budgeten.
should not lead to a general government deficit exceeding the budget tar get of 1.3% of GDP, taking advantage of the better than expected result for 1998.

Finland kom ur den ekonomiska krisen med ett offentligt underskott på 2, 5% av BNP 2010
Finland emerged from the economic crisis with a general government deficit at 2.5% of GDP in 2010

förväntade utfallet för 1998 inte leda till ett offentligt underskott som överskrider det mål på 1, 3% av BNP som anges i budgeten.
should not lead to a general government deficit exceeding the budget target of 1.3% of GDP, taking advantage of the better‑than‑expected result for 1998.

Enligt programmet siktar man på ett totalt offentligt underskott på 1, 3 procent av BNP för 2014 och 2, 9 procent för 2015, vilket är förenligt med ett(omräknat)
The programme targets a general government headline deficit of 1.3% of GDP in 2014

Greklands nationella statistikmyndighet har vidtagit ett antal åtgärder för att förbättra kvaliteten på de statistiska uppgifterna om offentligt underskott och offentlig skuld som rapporterades till kommissionen,
Greece's national statistical service has taken a number of measures to improve the quality of the deficit and debt data reported to the Commission,

Treprocentsgränsen för offentligt underskott bör behållas,
The 3% limit for public deficits should be kept

de flesta andra regeringarna i Europa, varit för finanspolitiska stimulansåtgärder som leder till ett offentligt underskott och de offentliga utgifterna har ökat något eftersom de privata investeringarna har avstannat.
have been in favour of responding with a fiscal stimulus that results in a public deficit, and public spending has increased slightly because private investment slowed down.

ett tryck byggs upp mot budgeten, dels att målet om ett offentligt underskott på 2% av BNP 1999 uppfylls.
build-up of pressures on the budget and that the target of 2% of GDP for the government deficit in 1999 is met;

How to use "offentligt underskott" in a Swedish sentence

Då är det bättre att ta ett offentligt underskott under några år.

Offentligt underskott och skuld Som vi förutspådde i senaste EEO har löneminskningarna nu avstannat.

Kriterierna för statsskuld och offentligt underskott kommer att väga lika tungt för första gången.

För den som förstår systemet är det klart att ett offentligt underskott = privat välfärd.

Svensk export gynnas Offentligt underskott Trots högkonjunkturen de närmaste åren kommer de offentliga finanserna att uppvisa underskott.

Det räckte nästan till både investeringar på drygt 20 procent och ett offentligt underskott på drygt 6 procent.

För 2020 räknar KI nu med ett offentligt underskott på mer än sex procent, samtidigt som skuldsättningen stiger väsentligt.

Under 2001 registrerade Tyskland ett offentligt underskott på 2,7 % och överskred därmed den målsättning som tillkännagavs i dess senaste stabilitetsprogram.

Trots offentligt underskott hålls investeringarna uppe, dels stödda av EU-medel, dels av förberedelser inför fotbolls-EM 2012 som arrangeras ihop med Ukraina.

How to use "public deficit, government deficit" in an English sentence

Thus total private saving equals private investment plus the public deficit plus net exports.

Such a large government deficit is unsustainable and politically untenable.

Philippe intends to keep France’s public deficit under 3% for 2018 and 2019.

That’s in comparison to the US, where the public deficit has been dramatically reduced.

Wolf's other three objectives are all about how the public deficit is managed.

government deficit spending under a gold standard is severely limited.

The public deficit will increase slightly, to 2.8% of GDP in 2019 vs. 2.6% in 2018.

The projected government deficit continues to fall.

How Does Public Deficit Affect Public Investment in Senegal?

The public deficit remained more or less within the planned limit during the first quarter of 1996.