What is the translation of " OFRIHET " in English?

• lack of freedom
• unfreedom

Examples of using Ofrihet in Swedish and their translations into English

Frihet utan kläder är bättre än ofrihet med kläder.
Freedom and no clothes is a lot better than no freedom with clothes.

Ofrihet eller religio är alltså religion i förhållande till mig:
Religion is thus bondage or religio in relation to me:

Det finns alltså både friheter och ofriheter inbyggda i de båda yrkeskarriärerna.
Freedoms and a lack of them, then, are inherent in both careers.

Feminine revolution metoo inte är början på en nya era av ofrihet.
that Feminine revolution and metoo are not the beginning of a new era of lack of freedom.

Vi moderater vill bekämpa den ofrihet som ojämställdhet och fördomar innebär.
We Conservatives wish to combat the lack of freedom entailed by inequality and prejudices.

Ännu i dag bruka vi ordet”religion” vilket uttrycker ofrihetens begrepp.
Even today we use the Latin word“religion,” which expresses the concept of bondage.

Ingenstans i världen är ofriheten så koncentrerad
Nowhere in the world is the lack of freedom as concentrated as, specifically,

konst stimuleras av ofrihet.
I disagree emphatically.

Därför denna själfsöndring, denna ofrihet i viljan, denna falskhet i sannsträfvet.
Therefore this selfdivision, this lack of freedom in the will, this falseness in the striving for truth.

vi kommer att fortsätta att göra vårt yttersta inom ramen för den ofrihet som läget på fältet medför.
we will continue to do our utmost within the constraints of the situation on the ground.

demokratisk ofrihet härskar i det avancerade industrisamhället.
democratic unfreedom prevails in advanced industrial civilization.

explosionen av dessa nya friheter- som tillhör det område som Foucault kallade"omsorgen om sig"- också medför ökande samhällelig ofrihet.
of these new freedoms, which fall under the domain of what Michel Foucault called'care of the self', involves greater social unfreedom.

Terrorism föds också ur förtryck, ur ofrihet, ur brist på demokrati och ur brist på respekt för mänskliga rättigheter.
Terrorism is also born out of oppression and the lack of freedom, democracy and respect for human rights.

Egenintresset är en värklighet, som av sig själv skaffar undan just så mycken ofrihet, som ligger hindrande för den egna vägen.
Ownness” is a reality, which of itself removes just so much unfreedom as by barring your own way hinders you.

Det var förbannelsen av den ofrihet, med vilken en falsk taktik fjättrade den ene vid den andre,
Such was the curse of the slavery with which a false policy bound one to the other,

Denna metod gör det möjligt för hunden att hindra den från att dockning obehaglig känsla av ofrihet och hon kommer lugnt närma dig,
This method allows the dog to avoid fixing the unpleasant feeling of unfreedom and she will calmly approach you,

värt att försvara och att vi tillsammans måste bekämpa ofrihet och terrorism.
that we have to work together to combat terrorism and lack of freedom.

Ännu viktigare är att vi inser närvaron av det motsatta, ofrihet, när denna säljs till oss som en form av stundande frihet?
More importantly, can we recognize the opposite of liberty when it is sold to us as a form of freedom?

vilken dock skulle förbli en dag av ofrihet, förnuftig men inte fri.
the latter would remain a day of unfreedom, rational but not free.

Men detta fria spel var förbundet med den ofrihet ur vilket det framsprungit och från vilket det abstraherade;
However, this free play retained the commitment to the prevailing unfreedom in which it was born and from which it abstracted;

Så länge klassamhället funnits, har den härskande sedligheten alltifrån uppkomsten av en skarp klassmotsättning emellertid städse skyddat ofrihet, olikhet och utsugning.
So long as class rule has existed, the ruling morality has guarded wherever a sharp class antagonism has been formed, slavery, inequality, exploitation.

ett slut på ofrihet inom politiken och kulturen,
cultural abundance, the lack of constraint in politics and in culture,

där vi fördömde folkets ofrihet och bristen på pressfrihet.
an initial resolution, in which we denounced the lack of freedom for the people and of freedom of the press.

Eftersom de hade modet att offentligt vända sig mot den långtgående samhälleliga ofrihet som upprätthålls genom ohöljda terroristmetoder från statsapparatens sida.
Because they were not afraid to publicly turn against a far-reaching lack of freedom in society, which is perpetuated by undisguised terrorist tactics generated by the state machinery.

ekonomisk stagnation och ofrihet.
economic stagnation and lack of freedom.

Internet Freedom index 2014 gav Thailand en poäng på 62 av 100 möjliga poäng av ofrihet, vilket tyder på betydande restriktioner.
The Internet Freedom index of 2014 gave Thailand a score of 62 out of 100 possible points of lack of freedom, which indicates significant restrictions.

förortstristess, betongalienation som kvinnors ofrihet.
alienation as well as women's lack of freedom.

energi samt fattigdom, ofrihet och pandemier är globala utmaningar som även Sverige påverkas av
poverty, lack of freedom and pandemics are global challenges which Sweden is also affected by

som innebär censur, ofrihet och intolerans.
which represents censorship, lack of freedom and intolerance.

som tyvärr kan sägas präglas av både ökad ofrihet och instabilitet, utmärker sig Tunisien
can be said to be characterised by a greater lack of freedom and increased instability,

How to use "ofrihet" in a Swedish sentence

Mera reglering och ofrihet genom dopningsprislista!

Från ofrihet till ännu större ofrihet.

Barnens ofrihet har ett högt pris.

Men ofrihet får inte tala högt.

Lite ofrihet har väl aldrig skadat?

Att trots ofrihet ändå aldrig kuvas.

Deras ofrihet har inte blivit mindre.

Ohälsa skapar också ofrihet och otrygghet.

Men oskuldskraven föder ofrihet och förtryck.

Och deras ofrihet har ett högt pris.

How to use "lack of freedom, unfreedom" in an English sentence

People will find this lack of freedom and choice oppressive.

Did you know that lack of freedom insights violence?

There is a certain lack of freedom that we have.

Lack of freedom & safety often combining in life.

But our freedom may not be for unfreedom for others.

Unfreedom Official ( 2015) - Drama Movie HD | Banned In India.

There is a lack of freedom given to teenagers today.

between lack of freedom and corruption at the national level.

Academic unfreedom in America: Rethinking the university as a Democratic public sphere.

Lack of freedom is frustrating, a walk would be nice!