What is the translation of " THE CONSTRAINTS " in Swedish?

• begränsningar
• restriktionerna
• kraven
• tvången
• hinder
• begränsningarna
• restriktioner
• krav
• tvång

Examples of using The constraints in English and their translations into Swedish

Sure? You know the constraints?
Känner du till restriktionerna?-Säkert?

The constraints on infrastructure development;
Hinder för infrastrukturutveckling.

You know the constraints? Sure?
Känner du till restriktionerna?-Säkert?

The constraints that these women are placed under.
De begränsningar som dessa kvinnor ställs inför.

Select and fill in the constraints you want.
Välj och fyll i de restriktioner du vill ha.

I find the constraints a bit difficult to conform to.
Jag finner restriktionerna lite svåra att rätta sig efter.

Maximize 200x+ 300Y under the constraints 2x+ 4y 40.
Maximera 200x+300y under bivillkoren 2x+ 4y 40″.

However, the constraints of an analysis of impact are obvious.
Svårigheterna med att analysera genomslagskraften är dock uppenbara.

For they are not limited by the constraints of time.
För de är inte begränsade av de begränsningar som time.

Define the constraints to indicate straight lines in the picture.
Definiera begränsningar för att indikera raka linjer i bilden.

It was necessary to find solutions that struck a balance between the ideal and the constraints of reality.
Det var nödvändigt att finna lösningar som innebar jämvikt mellan idealet och verklighetens tvång.

It frees us from the constraints of our imagination.
Det befriar oss från vår fantasis begränsningar.

The constraints on resources would eventually lead to a forced reduction in consumption.
Bortfallet av årsskott leder i sin tur till tillväxtnedsättning.

The spirit will be freed from the constraints of the body… and gain limitless freedom.
Anden kommer släppas fri från kroppens tvång.

The constraints parameters of batteries have a negative impact on the reserve.
Begränsningar parametrar av batterier har en negativ inverkan på reserven.

The EU must act within the constraints and parameters of that reality.
EU måste agera inom de begränsningar och parametrar som gäller för denna verklighet.

The constraints for each type can be set independently(e.g. do not stack
Begränsningar för resp. typ kan sättas individuellt(t.ex. får inte staplas,

Document the quality and the constraints in the network, based on statistical tests.
Dokumenterar kvaliteten och begränsningarna i stomnätet baserat på statistiska tester.

The constraints will help to keep the consistency
Restriktionerna hjälper till att upprätthålla korrekthet

This serves as a clear statement of the constraints in this respect in terms of policy options.
Detta tjänar som en tydlig redogörelse för restriktionerna i fråga om policyalternativ på det här området.

We take into account, in this spirit of partnership, the development objectives and the constraints on our partners.
I denna anda av partnerskap tar vi hänsyn till våra partners utvecklingsmål och begränsningar.

It is justified by the constraints on the outermost regions and efficient cooperation work.
Det motiveras av de yttersta randområdenas begränsningar och av samarbetsåtgärdernas effektivitet.

be managed within the constraints of category 5 if new requirements exist.
som man naturligtvis måste hantera inom restriktionerna för rubrik 5, om det finns några nya krav.

You can overcome the constraints of physical networking with software defined networking(SDN).
Du kan kringgå begränsningarna med fysiska nätverk med hjälp av programvarudefinierad nätverkshantering(SDN).

The need to ensure that any change in expenditure in relation to the previous year is in accordance with the constraints of budgetary discipline.
Behovet av att säkerställa en utveckling av utgifterna i förhållande till föregående budgetår som överensstämmer med budgetdisciplinens krav.

We are here to help you to eliminate the constraints from other sources that complicate the process.
Vi är här för att hjälpa er att avlägsna restriktionerna från andra källor som försvårar processen.

The constraints on intellectual freedom had probably been felt nowhere so oppressively as in the fields of research and education.
Begränsningarna för intellektuell frihet hade troligen varit känt ingenstans så tryckande som inom forskning och utbildning.

Mr President, the Commissioner is working under the constraints of the undemocratic and anachronistic Euratom Treaty.
Herr talman! Kommissionären arbetar under tvång från det odemokratiska och otidsenliga Euratomfördraget.

Notes that the constraints of the ongoing political crisis played a role in the success of the financed projects;
Parlamentet noterar att den pågående politiska krisens begränsningar spelade en roll för de finansierade projektens framgång.

They are in fact less useful in enterprises which accept the constraints of transparency connected with the aid than in others.
De är i själva verket mindre nödvändiga i de företag som godtar de krav på insyn som är knutna till stödet än i andra företag.