What is the translation of " THE CONSTRAINTS " in Norwegian?

• begrensningene
• restriksjoner
• begrensninger
• betingelsene

Examples of using The constraints in English and their translations into Norwegian

They adapt easily to the constraints of your home.
De tilpasser seg lett til begrensningene i ditt hjem.

Specify the constraints for minimum height and weight, and line breaks.
Angi begrensningene for minimumshøyde og-vekt og linjeskift.

Here are two ways to instantly view the constraints on your tasks.
Her er to måter du raskt kan vise betingelsene for aktiviteter på.

None of the constraints associated with adhesive(setting, drying and VOC emissions).
Ingen av begrensningene knyttet til lim(innstilling, tørking og VOC-utslipp).

But Han-Na was starting to feel the constraints of the cello.
Men Han-Na begynte å kjenne på det hun kaller instrumentets begrensninger.

The constraints parameters of batteries have a negative impact on the reserve.
Begrensninger parametere av batterier har en negativ innvirkning på reservatet.

There is agreement on the constraints, including effort, cost and targets.
Det skal være enighet om restriksjoner, inkludert arbeid, kostnader og mål.

Access files through Google's secure environment to minimize the constraints of EHR/EMR applications.
Få tilgang til filer via Googles sikre miljø for å minimere begrensningene forbundet med EPJ-apper.

PDF Unlock will detect the constraints and remove all passwords automatically.
PDF Unlock vil oppdage begrensningene og fjerne alle passord automatisk.

Tom: And how easy is it to achieve those same results when you work with the constraints of joint ventures?
Tom: Og hvor enkelt er det å oppnå de samme resultatene når du jobber med begrensningene i et Joint Venture?

The spirit will be freed from the constraints of the body and gain limitless freedom.
Ånden frigjøres fra kroppens begrensninger og oppnår grenseløs frihet.

Gliders compatible with multiple carriers and is able to carry a variety of loads, satisfy the constraints gruzootseke.
Seilfly kompatibel med flere operatører og er i stand til å bære et utvalg av laster, tilfredsstille begrensninger gruzootseke.

He knows his defense tool, he knows the constraints to which he is subjected;
Han vet hva slags forsvarsverktøy han har, han vet begrensningene som han er utsatt for;

We grow without the constraints of bureaucratic hierarchies, which makes us easier to do business with and faster to act.
Vi vokser uten begrensningene et byråkratisk hierarki gir, noe som gjør at vi er enklere å gjøre forretning med- vi agerer raskere.

Imagine freeing tall building design from the constraints imposed by conventional elevators.
Forestill deg å kunne frigjøre høye bygningers design fra begrensninger gitt med hensyn til konvensjonelle heiser.

Given the constraints of a hectic work-life balance, we have made every effort to focus on the accessibility of our product.
Gitt begrensningene i en hektisk balanse mellom jobb og fritid, har vi gjort alle mulige tiltak for å fokusere på tilgjengeligheten til vårt produkt.

Whereas, before people reached beyond the constraints of two-dimensional images with their imagination.
Mens folk nådde forbi begrensningene til todimensjonale bilder med deres fantasi.

Use of RNPs made with in vitro-synthesized guide RNAs bypasses those concerns and simplifies the constraints on guide design.
Bruk av RNPs gjort med in vitro-syntetisert guide RNAs utenom disse bekymringene og forenkler begrensningene i guide design.

In the second example(which satisfies the constraints of group 3), there are several optimal solutions.
I det andre eksemplet(som tilfredsstiller begrensningene i gruppe 3) så er det flere forskjellige optimale løsninger.

Free to explore the vastness of the heavens. our life continues, When that vessel shatters, released from the constraints of the terrestrial life.
Frigjort fra jordelivets begrensninger, fri til å utforske himmelens endeløshet forsetter livet vårt, Når det fartøyet knuses.

Promote sustainable design, eco-friendly, having always in mind the constraints of economic sustainability, environmental adaptability and multi media.
Fremme bærekraftig design, eco-vennlig, har alltid i bakhodet begrensninger av økonomisk bærekraft, miljøtilpasning og multi media.

Tourism has the potential to be a mental space for freedom, where humans can explore themselves in a different environment free from the constraints of daily life.
Turisme har potensiale til å bli et mentalt rom for frihet, der mennesker kan utforske seg selv i et annet miljø uten begrensninger fra det daglige livet.

When that vessel shatters, our life continues, released from the constraints of the terrestrial life, free to explore the vastness of the heavens.
Når det fartøyet knuses, forsetter livet vårt, frigjort fra jordelivets begrensninger, fri til å utforske himmelens endeløshet.

Named for ARCHAEOPTERYX LITHOGRAPHICA, the first reptile to develop the feather for flight, freeing itself from the constraints of the horizontal world.
Oppkalt etter ARCHAEOPTERYX LITHOGRAPHICA, det første krypdyret som utviklet fjær til å fly med, noe som frigjorde det fra den vannrette verdenens begrensninger.

Completely freed from the constraints of wires, ENOcean wireless devices bring a whole new level of freedom and flexibility to yacht system design.
Helt fri fra begrensninger fra ledninger, ENOcean trådløse enheter bringer et helt nytt nivå av frihet og fleksibilitet til systemdesignet til luksuriøse båter.

Play with the freedom to configure your setup anyway you want without the constraints of a smaller mousepad.
Spill med friheten til å konfigurere oppsettet som du vil uten begrensninger ved en mindre musematte.

Objects that do not fit within the constraints of a normal freight container, and also‘Breakbulk' that may have inconsistent load distribution from irregular internal configuration.
Objekter som ikke passer inn i begrensningene til en vanlig fraktbeholder, og også"Breakbulk" som kan ha inkonsekvent lastfordeling fra uregelmessig intern konfigurasjon.

The system determines the time and order of delivery within the constraints of your ship-to-shore workflow.
Systemet beregner tid og rekkefølge for levering innenfor begrensningene i deres arbeidsflyt ved skip-til-kai.

Accessible no matter the constraints under which someone may be operating(for example, noisy surroundings, rooms with varying degrees of illumination, hands-free driving environments, and so forth).
Tilgjengelig uansett betingelsene det arbeides under(for eksempel støyende miljøer, rom med forskjellige grader av belysning, håndsfrimiljøer i kjøretøy osv.).

While mixing, the higher bit rates and sampling rates can calculate without the constraints of low-pass filters and truncated math.
Under miksingen kan den høye bithastigheten og samplingsraten kalkulere uten begrensningene fra lavpassfiltrene og avstumpet matte.