Examples of using The constraints in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the constraints of a physical classroom.
ข้อจำกัดของห้องเรียนที่เป็นกายภาพSwift adopts the best of C and Objective-C, without the constraints of C compatibility.
Subject to the constraints of the due diligence procedure.
อยู่ภายใต้เงื่อนไขของกระบวนการตรวจสอบสถานะของกิจการAn equilateral triangle has all three sides equal, so it meets the constraints for an isosceles.
สามเหลี่ยมด้านเท่ามีด้านสามด้านเท่ากันมันจึงตรงตามเงื่อนไขของหน้าจั่วWhat are the constraints? The answer is product and scenario.
สิ่งที่เป็นข้อจำกัดหรือไม่คำตอบคือผลิตภัณฑ์และสถานการณ์When you have a robust system that you can access anywhere, the constraints start to fall off.”.
เมื่อคุณมีระบบที่แข็งแกร่งที่คุณสามารถเข้าถึงได้ทุกที่ข้อจำกัดต่างๆก็จะเริ่มหมดไปAnd wanted to remove some of the constraints that had historically been placed on the corporate form.
และต้องการขจัดข้อบังคับบางอย่างที่สร้างข้อจำกัดแก่รูปแบบของบรรษัทAccess files through Google's secure environment to minimize the constraints of EHR/EMR applications.
เข้าถึงไฟล์ผ่านสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยของGoogleเพื่อลดข้อจำกัดของแอปพลิเคชันEHR/EMRDeveloping CAD models within the constraints of cost, time, size, style and manufacturing methods.
การพัฒนาแบบจำลองคอมพิวเตอร์CADModels ภายใต้ความจำกัดทางด้านค่าใช้จ่ายเวลาขนาดลักษณะและวิธีการผลิตThese Flatlanders are going to see some pretty strange things happen; things that are impossible to explain within the constraints of their geometry.
ชาวโลกแบน" กลุ่มนี้จะเห็นสิ่งประหลาดเกิดขึ้นสิ่งที่ไม่มีทางอธิบายได้ภายใต้ข้อจำกัดของเรขาคณิตในแบบของพวกเขาSimpleType Defines a simple type and specifies the constraints and information about the values of attributes or text-only elements.
SimpleTypeกำหนดประเภทที่เรียบง่ายและระบุข้อจำกัดและข้อมูลเกี่ยวกับค่าของคุณลักษณะหรือองค์ประกอบข้อความเท่านั้นWe currently only store the uploaded images via FTP and we support all the image formats. Video storage is possible, but only for motion detect video due to the constraints of internet connection and storage space.
ขณะนี้เราเพียงแต่เก็บภาพที่อัปโหลดผ่านทางFTPและเราสนับสนุนทุกรูปแบบภาพการจัดเก็บวิดีโอเป็นไปได้แต่สำหรับการเคลื่อนไหวตรวจสอบวิดีโอเนื่องจากข้อจำกัดของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและพื้นที่จัดเก็บTo reap the selective benefits and work within the constraints of this material, we have really had to push ourselves, and within that constraint, .
เพื่อเป็นการเก็บเกี่ยวประโยชน์และทำงานในข้อจำกัดของวัสดุนี้เราจะต้องผลักดันตัวเองมากภายในกรอบข้อจำกัดดังกล่าวI think we should be free to voluntarily do whatever we want, but we have to be honest about the constraints that these women are placed under.
ผมคิดว่าเราควรจะมีอิสระที่จะอาสาทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำแต่พวกเราต้องซื่อสัตย์เกี่ยวกับข้อจำกัดที่ผู้หญิงเหล่านี้ได้รับองค์ประกอบแรกคือเมื่อเราหลบออกจากข้อจำกัดของห้องเรียนที่เป็นกายภาพและออกแบบบทเรียนเพื่อนำเสนอในรูปแบบออนไลน์Thai Trust Fund is a mutual fund established to facilitate investments made by foreigners by alleviating the constraints on foreign shareholding limit in the SET.
กองทุนรวมเพื่อผู้ลงทุนซึ่งเป็นคนต่างด้าวThai. Trust. Fund คือกองทุนรวมที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรองรับการลงทุนของผู้ลงทุนต่างด้าวในตลาดหลักทรัพย์ฯ ที่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับอัตราส่วนการถือหุ้นของคนต่างด้าวObjects that do not fit within the constraints of a normal freight container, and also‘Breakbulk' that may have inconsistent load distribution from irregular internal configuration.
เช่นวัตถุที่ไม่เหมาะสมในข้อจำกัดของภาชนะขนส่งทั่วไปและBreakbulk" ซึ่งอาจมีการกระจายโหลดที่ไม่สม่ำเสมอจากการกำหนดค่าภายในที่ผิดปกติElectronics kits are very powerful in that they teach us how things work, but the constraints inherent in their design influence the way we learn.
ชุดทดลองอิเล็กทรอนิกส์นั้นมีประสิทธิภาพมากเพราะมันช่วยสอนเราว่าสิ่งต่างๆทำงานอย่างไรแต่ข้อจำกัดต่างๆเนื่องจากการออกแบบชุดทดลองนั้นVirtualTakeProfit system- Frees you from the constraints on the setting TP on a minimum number of points of the price. Besides, the FX broker won't know where TP placed until all trades will be closed.
ระบบVirtualTakeProfit-ปลดปล่อยคุณจากข้อจำกัดในการตั้งค่าTPในจำนวนจุดต่ำสุดของราคานอกจากนี้โบรกเกอร์FXจะไม่ทราบว่าTPวางไว้จนกว่าธุรกิจการค้าทั้งหมดจะถูกปิดSulfur dioxide, nitrogen oxide emissions, serious pollution of the environment, the national economy and socially sustainable development has become one of the constraints.
ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์การปล่อยก๊าซไนโตรเจนออกไซด์มลพิษร้ายแรงของสิ่งแวดล้อมเศรษฐกิจของประเทศและการพัฒนาที่ยั่งยืนทางสังคมได้กลายเป็นข้อจำกัดอย่างหนึ่งจีนให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการวิจัยการพัฒนาและการประยุกต์ใช้การเผาไหม้ถ่านหินที่สะอาดA reliable server platform that allows you to step beyond the constraints of hardware limitations to modify your resources such as RAM and CPU cores on the fly.
แพล็ตฟอร์มเซิร์ฟเวอร์ที่เชื่อถือได้ทำให้คุณสามารถก้าวข้ามข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์ในการปรับแต่งทรัพยากรต่างๆของคุณอาทิRAMและCPUได้รวดเร็วราวติดปีกบินAnd so, if anyone in this room wanted to wear a veil, or a very funny hat, or tattoo their face-- I think we should be free to voluntarily do whatever we want, but we have to be honest about the constraints that these women are placed under.
ดังนั้นถ้าใครสักคนในห้องนี้อยากที่จะใส่ผ้าคลุมหน้าหรือหมวกตลกๆ หรือมีรอยสักบนหน้าคิดว่าเราควรจะมีอิสระที่จะอาสาทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำแต่พวกเราต้องซื่อสัตย์เกี่ยวกับข้อจำกัดที่ผู้หญิงเหล่านี้ได้รับองค์ประกอบแรกคือเมื่อเราหลบออกจากข้อจำกัดของห้องเรียนที่เป็นกายภาพและออกแบบบทเรียนเพื่อนำเสนอในรูปแบบออนไลน์คุณสามารถแหวกออกจากตัวอย่างเช่นเลกเชอร์ความยาวหนึ่งชั่วโมงรวดIn over 15 years in this business, we have built up experience that has developed into the skill to create and choose the best for maximum effectiveness under the constraints of each assignment. This made us a preferred organizer by leading advertising agencies and many brand marketers.
กว่า15ปีของการทำงานเราได้สั่งสมประสบการณ์เกิดเป็นทักษะที่จะสร้างสรรค์คัดเลือกสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อประสิทธิผลสูงสุดภายใต้เงื่อนไขของแต่ละงานจึงทำให้เราได้รับความไว้วางใจจากเอเจนซี่ชั้นนำรวมไปถึงเจ้าของผลิตภัณฑ์ต่างๆอีกมากAccording to the constraints and application requirements of the outdoor public swimming pool, the area is mostly 600-1200m2, and the shape is mostly irregular, and is divided into adult pool, children pool and massage pool optional.
ตามข้อจำกัดและข้อกำหนดการใช้งานของสระว่ายน้ำสาธารณะกลางแจ้งพื้นที่ส่วนใหญ่เป็น600-1200m2และรูปร่างส่วนใหญ่ผิดปกติและแบ่งออกเป็นสระผู้ใหญ่สระว่ายน้ำสำหรับเด็กและสระว่ายน้ำสำหรับนวดYour decision to make a donation today, will contribute a scholarships for at least one lower secondary school student(Grade 7- 9) in rural Thailand, which may create a long lasting change in the life of a child forever and can help him/her with opportunity to get back to school happily without the constraints of poverty.
วันนี้การตัดสินใจของท่านเพื่อร่วมบริจาคทุนการศึกษาในระดับมัธยมศึกษาตอนต้นม.1-ม.3 ให้แก่เด็กนักเรียนยากจนในโครงการทุนการศึกษามูลนิธิEDFอาจสร้างให้เกิดความเปลี่ยนแปลงในชีวิตของเด็กคนหนึ่งในพื้นที่ชนบทห่างไกลได้ตลอดไป" และยังสามารถช่วยพวกเขาให้ได้กลับไปเรียนหนังสือได้อย่างอิ่มท้องอีกครั้งมีคุณภาพชีวิตที่ดีโดยไม่มีข้อจำกัดของความยากจนYou can become a part of the EDF in helping these children to receive quality education and enable them to realize their full potential without the constraints of poverty. It is also essential for these children to develop skills that would help them in their future career path and lead themselves and their families to escape from the cycle of poverty and be self sutainable.
ท่านสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับมูลนิธิEDFในการช่วยเหลือเด็กๆเหล่านี้ให้ได้รับการศึกษาอย่างเหมาะสมและมีคุณภาพเพื่อให้พวกเขาได้เรียนรู้อย่างเต็มศักยภาพโดยไม่มีข้อจำกัดของความยากจนรวมถึงพัฒนาทักษะต่างๆที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตหรือประกอบอาชีพในอนาคตซึ่งถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะช่วยให้เด็กๆเหล่านี้สามารถเติบโตขึ้นมาเป็นผู้ใหญ่ที่มีคุณภาพและนำพาตนเองและครอบครัวให้หลุดพ้นจากวัฎจักรของความไม่รู้และความยากไร้ได้อย่างยั่งยืนต่อไปFor pass-through programming of electronic control units on all vehicles built since 1996 and future model releases. The MDI is between 20% and 70% faster than Tech. Also remember the MDI allows a single technician to wirelessly view multiple MDIS from a single PC. This means a technician is no longer tied to the constraints of cable access points within a service bay-further increasing productivity and profitability.
สำหรับการตั้งโปรแกรมการส่งผ่านของชุดควบคุมอิเล็กทรอนิกส์สำหรับรถยนต์ทุกคันที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี1996และรุ่นอนาคตMDIนั้นเร็วกว่าTech20% ถึง70% และโปรดจำไว้ว่าMDIช่วยให้ช่างเทคนิคเดียวสามารถดูMDISแบบไร้สายได้หลายเครื่องจากพีซีเครื่องเดียวซึ่งหมายความว่าช่างเทคนิคจะไม่เชื่อมโยงกับข้อจำกัดของจุดเชื่อมต่อสายเคเบิลภายในช่องบริการอีกต่อไปเพื่อเพิ่มผลผลิตและผลกำไรHERO pushes past the constraint of existing sensors to set the new benchmark for performance and efficiency changing the playing field for gaming mice.
ก้าวข้ามข้อจำกัดของเซ็นเซอร์ที่มีอยู่เพื่อสร้างมาตรฐานใหม่แห่งสมรรถนะและประสิทธิภาพที่เปลี่ยนขอบเขตการเล่นสำหรับเมาส์เกมมิ่งไปIf it is make sure that the constraint is axially free and with such as play as to ensure free movement to the reduction unit.
หากตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อจำกัดดังกล่าวเป็นอิสระตามแนวแกนและเช่นเล่นเพื่อให้แน่ใจว่ามีการเคลื่อนที่ฟรีไปยังชุดลดขนาด
