What is the translation of " THE CONSTRAINTS " in Romanian?

• constrângerile
• restricțiile
• constrangerile
• constrîngerile
• limitărilor
• constrângerilor
• constrângeri
• constrangerilor

Examples of using The constraints in English and their translations into Romanian

Is seeing through the constraints.
Vede prin limitări.

I find the constraints a bit difficult to conform to.
Găsesc că e puţin dificil să mă supun constrângerilor.

They will consider the constraints of truth.
Vor lua în considerare constrângerile de adevăr.

The constraints of the visual diminish considerably.
Constrîngerile vizualului se diminuează considerabil.

She understood the constraints that bind us.
A înţeles foarte bine constrângerile care ne leagă.

The bigger the government, the more the constraints.
Mai mare a guvernului, mai mult constrângerile.

But, yeah, and the constraints in my profession.
Dar, da, şi constrângerile din profesia mea.

A programming language also has to satisfy all the constraints.
Un limbaj de programare are, de asemenea, pentru a satisface toate constrângerile.

She didn't want the constraints of any relationship.
Nu vroia să fie constrânsă de nici o relaţie.

(b) be accompanied by a plan of appropriate measures to overcome the constraints.
(b) să fie însoțite de un plan de măsuri adecvate pentru a depăși constrângerile.

It frees us from the constraints of our imagination.
Ne elibereaza de sub constrangerile imaginatiei noastre.

The Constraints Analysis worked out in 2007 reveals a similar situation.
Raportul privînd Analiza Constrîngerilor elaborat în 2007 demonstrează o situație similară.

For they are not limited by the constraints of time.
Pentru acestea nu sunt limitate de constrângerile time.

And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe.
Iar dacă priveşti constrângerile în construirea unui organism, ele sunt foarte mari.

The following table lists the constraints provided in Project.
Următorul tabel listează restricțiile furnizate în Project.

Strategy always starts to understand where you are and knowing the constraints.
Strategia începe întotdeauna să înțeleagă unde vă aflați și cunoscând constrângerile.

Privacy frees us from the constraints of social control.
Dreptul la viață privată ne eliberează de constrângerile impuse prin control social.

(b) be accompanied by a plan of appropriate measures to overcome the constraints.
(b) să fie însoţite de un plan de măsuri adecvate pentru a depăşi aceste constrângeri.

Facilitates continued business growth without the constraints of legacy on-premise infrastructure.
Facilitează creșterea continuă a afacerii fără restricțiile infrastructurii vechi.

The constraints on airspace capacity in Europe have resulted in more delays.
Constrângerile legate de capacitatea spațiului aerian european au produs o creștere a numărului de întârzieri.

The aunt's house was well within the constraints of the warrant.
Casa mătuşii era în constrângerile impuse de mandat.

In both cases, the constraints guide decision-making to ensure we reach each objective.
În ambele cazuri, restricțiile ghidează procesul decizional pentru a se asigura că ne atingem fiecare obiectiv.

A new way of life will open up, without the constraints of the past.
Un nou mod de viata se va deschide fara constrîngerile din trecut.

We merry band, unbound by the constraints of society and the prejudices of the common ruck.
Noi trupa vesela, necontroIati de constrangerile societatii si de prejudiciile multimii de rand.

All were created mistakenly, but went on to address the constraints of other problems.
Toate au fost create din greșeală, dar au soluționat alte constrângeri ale altor probleme.

Limit the constraints imposed on small and medium-sized enterprises by introducing thresholds for information requirements;
Limitarea constrângerilor impuse întreprinderilor mici şi mijlocii, introducând praguri pentru obligaţiile de informare;

The aunt's house was well within the constraints of the warrant.
Casa mătuşii era în constrângerile impuse de mandat. În care nu apare numele meu.

The constraints to the economic development in the former socialist EU countries from the Central and Eastern Europe.
Constrângerile dezvoltării economice în UE pentru țările ex-socialiste din Europa Centrală și de Est.

Freedom is the potential to challenge yourself far beyond the constraints of traditional rule.
Libertate Poti sa te pprovoci dincolo de restrictiile regulilor traditionale.

Beyond the constraints of this planet, beyond the regime of humanity, beyond the concept of life as you understand it.
Dincolo de constrângerile acestei planete, dincolo de regimul omenirii, dincolo de conceptul de viaţă aşa cum îl înţelegeţi voi.