What is the translation of " THE CONSTRAINT " in Swedish?

• begränsningen
• tvånget
• begränsningarna
• tvång
• kravet

Examples of using The constraint in English and their translations into Swedish

Given the constraint of mixed fuel.
Med tanke på begränsningen av blandat bränsle.

If you click int, integer appears in the Constraint box.
Om du klickar på hel visas heltal i dialogrutan Begränsning.

Shows the name of the constraint whose properties you are viewing.
Visar namnet på villkoret vars egenskaper du visar.

Roland Paulsen's driving force is to free us from the constraint of work.
Roland Paulsens drivkraft är att befria oss från arbetets tvång.

And we have to add the constraint that a, b, x,
Och vi måste lägga till kravet att a, b,

Subordinate all other operations to the necessity to exploit the Constraint.
Underordna alla andra verksamheter till det nödvändigaste för att bearbeta begränsningen.

Constraint name Shows the name of the constraint whose properties you are viewing.
Villkorsnamn Visar namnet på villkoret vars egenskaper du visar.

The constraint of the 3% threshold for national budget deficits must be respected.
Kravet på ett underskott på högst 3 procent i nationalstaternas budget måste respekteras.

In the Solver Parameters dialog box, click the constraint that you want to change or delete.
Klicka på den begränsning som du vill ändra eller ta bort i dialogrutan Parametrar för Problemlösaren.

The constraint on informal finance is commonly taken to be high costs
Restriktionerna på informell finansiering antas vanligtvis vara höga kostnader

Introducing local stiffeners to reduce the slenderness and improve the constraint of the edges Fig.
Lokala förstyvningar som minskar smäckerheten och förbättrar trycket på kanterna Fig.

The constraint is used by merge replication for identity management and cannot be dropped directly.
Begränsningen används av replikeringen för identitetshantering och kan inte släppas direkt.

It is about time that our government raises its voice for the constraint of the capital flows on earth.
Det är på tiden att vår regeringhöjer sin röst för en begränsning av jordens kapitalflöden".

Please drop the constraint or create a scalar user-defined function to wrap the method invocation.
Släpp begränsningen eller skapa en skalär användardefinierad funktion för att omsluta metodanropet.

however, the constraint described above applies.
finns dock begränsningarna som beskrivits ovan.

The main thing is to reject the constraint and at least for a couple of hours to feel like a child.
Det viktigaste är att avvisa tvånget och åtminstone ett par timmar att känna sig som ett barn.

that you want between the referenced cell and the constraint.
som du vill använda mellan den refererade cellen och begränsningen.

Under Constrain a task, select the constraint type that you want to use for the selected task or tasks.
Välj den typ av begränsning du vill använda för de valda aktiviteterna under Begränsa en aktivitet.

finish date of a task, you can change the constraint on the task.
slutdatum för ett automatiskt schemalägga aktiviteten kan du ändra villkoret för aktiviteten.

Then it must identify the Constraint(s), that is/are limiting the level of achievement of that goal.
Därefter måste företaget identifiera begränsningen(-arna), det som begränsar nivån av prestationen av detta mål.

By choosing the constant of proportionality large enough the solution can be forced into compliance with the constraint.
Genom att välja det konstant av stort nogt för proportionality, lösningburken finnas tvunget in i samtycke med tvånget.

The new index definition does not match the constraint being enforced by the existing index.
Den nya indexdefinitionen matchar inte den begränsning som tillämpas av det befintliga indexet.

The constraint of the WTO Marrakech agreement should be lifted,
Begränsningarna i WTO: s Marrakechavtal bör avskaffas,

To change the date of a constraint, in the Constraint Date field, type or select the date that you want.
Om du vill ändra datum för ett villkor skriver eller väljer du önskat datum i fältet Villkorsdatum.

If the constraint mentioned above prevent the regeneration of waste oils, the next option to consider is their combustion(Article 3);
Om spilloljor inte regenereras beroende på de begränsningar som nämns ovan är nästa alternativ förbränning artikel 3.

If you choose= for the relationship in the Constraint box, type a number,
Om du väljer= för relationen i rutan Begränsning, ska du ange ett tal,

finish date of an automatically schedule task, you can change the constraint on the task.
slutdatum för ett automatiskt schemalägga aktiviteten kan du ändra villkoret för aktiviteten.

You are conscious that your heart is coming more and more under the constraint of His love, and that unloveliness is becoming subordinate to His love.
Man blir allt mer medveten om att man står under hans kärleks tvång, och att all kärlekslöshet måste böja sig för närvaron av honom och hans kärlek.

HERO pushes past the constraint of existing sensors to set the new benchmark for performance
HERO tränger sig förbi begränsningarna för befintliga sensorer, höjer ribban för prestanda

K that maximizes output subject to the constraint that the cost of resources used is C; i.e.
K som maximerar resultatämnet till tvånget, som kostnaden av använde resurser finnas C; maximera dvs.