What is the translation of " THE CONSTRAINT " in Portuguese?

• a restrição
• o constrangimento
• o confinamente

Examples of using The constraint in English and their translations into Portuguese

Which is equivalent to satisfying the constraint.
Qual é equivalente a satisfazer o confinamente.

Moreover, the constraint proxies were again used as controls.
Além disso, novamente as proxies de restrição foram usadas como controles.

Step 4: Find a value of λ such that the constraint is satisfied.
Etapa 4: Encontre um valor do λ tais que o confinamente está satisfeito.

The constraint in Line 2"weeds out" the sets that are not cliques.
A restrição na linha 2"elimina" os conjuntos que não são cliques.

Click the Edit button of the constraint that read Width Equals: 42.
Clique no botão Edit da restrição que diz Width Equal: 42.

This size is defined either by the MDI window, or by the constraint.
Este tamanho se define seja pela janela MDI, ou pela restrição.

Each row in a table evaluates the constraint to TRUE or unknownNULL.
Cada linha em uma tabela avalia a restrição para TRUE ou desconhecido nulo.

To say which of the 3 forces has a greater moment than the constraint.
Para dizer qual das 3 forças tem um momento maior que a restrição.

In the previous case the constraint was differentiated with respect to p1.
No caso precedente o confinamente foi diferenciado com respeito a p1.

Each constraint has an Edit button to modify the attributes of the constraint.
Cada restrição tem um botão Edit para modificar os atributos da restrição.

Only by increasing flow through the constraint can overall throughput be increased.
A vazão total somente pode ser aumentada pelo incremento do fluxo através da restrição.

In TOC, the constraint is used as a focusing mechanism for management of the system.
Em suma, a restrição é usada como um mecanismo de foco para a gestão do sistema.

So here's a screenshot from searching for a flight, where the constraint specified yielded no possible solution.
Então aqui está um screenshot da procura de um voo, onde a restrição especificada não rendeu nenhuma solução possível.

The constraint now defines that the label's width should be greater than or equal to 100.
A restrição agora define que a largura da label deve ser maior ou igual a 100.

There are no forces that could make the polarization turn, just the constraint to remain tangent to the sphere.
Não há forças que poderiam fazer polarização girar, apenas a restrição de permanecer tangente à esfera.

The constraint is caused by contractual differences of copyright of the TV series in each country.
A restrição é causada por diferenças contratuais de copyright das séries de TV em cada país.

While in the usual emotional blackmail is that someone who exercises is dear, the constraint is not necessarily so.
Enquanto na chantagem emocional usual é que alguém que exerce é caro, a restrição não é necessariamente assim.

The Priority property of the constraint is important if multiple constraints conflict with one another.
A propriedade Priority da restrição é importante se houver conflito entre restriçÃμes.

Socialism will permit the free development of human beings, without the constraint of material needs.
O socialismo permitirá o livre desenvolvimento dos seres humanos, sem a restrição das necessidades materiais.

Families avoiding the constraint of parking and precarious people who would not have taken transport without this measure 1.
Famílias evitando a restrição de estacionamento e pessoas precárias que não teriam transportado sem essa medida 1.

Where λ, the Lagrangian multiplier, is chosen so as to have the critical values satisfy the constraint.
Onde o λ, o multiplicador Lagrangian, é escolhido para mandar os valores críticos satisfazer o confinamente.

The constraint to provide sufficient speed as well as high accuracy adds to the inherent difficulty of the task.
A restrição para fornecer velocidade suficiente e alta precisão aumenta a dificuldade inerente da tarefa.

Manifold learning algorithms attempt to do so under the constraint that the learned representation is low-dimensional.
Algoritmos de aprendizado múltiplo tentam fazer isso sob a restrição de que a representação aprendida é de baixa dimensão.

By choosing the constant of proportionality large enough the solution can be forced into compliance with the constraint.
Escolhendo a constante do proportionality grande bastante a solução pode ser forçada no compliance com o confinamente.

Teresa Amabile says that the constraints are good for creativity but the constraint of time is not always!
Teresa Amabile diz que os constrangimentos são bons para a criatividade mas o constrangimento de tempo nem sempre é!

In effect, this method imposes a penalty upon any proposed solution that is proportional to the extent to which the constraint is violated.
De fato, este método impõe uma penalidade em cima de toda a solução proposta que for proporcional à extensão a que o confinamente violated.

A direct correspondence between the constraint satisfaction problem and the homomorphism problem can be established.
A correspondência direta entre o problema de satisfação de restrição e o problema do homomorfismo pode ser estabelecida.

However, sometimes a crossover of chromosomes produces recombinations which violate the constraint of ordering and thus need to be repaired.
Contudo, algumas vezes uma recombinação de cromossomos produz recombinações que violam a restrição de ordenamento e portanto necessitam de ser reparados.

The constraint of causality leads to the Kramers-Kronig relations, which place limitations upon the form of the frequency dependence.
O vínculo de causalidade leva às relações de Kramers-Kronig, que impõe limitações sobre a forma da dependência em freqüência.

Indissolubility of marriage" It does not mean that de facto the constraint can not be dissolved, otherwise there would be no divorce.
Indissolubilidade do matrimônio" Isso não significa que de fato a restrição não pode ser dissolvida, caso contrário, não haveria divórcio.