What is the translation of " THE CONSTRAINT " in Vietnamese?

• ràng buộc
• hạn chế
• giới hạn

Examples of using The constraint in English and their translations into Vietnamese

The constraint limiting the time spent.
The time constraint hạn chế thời gian.

Shame on you if you didn't recognize the constraint above.
Thật xấu hổ nếu bạn không nhận ra được các ràng buộc ở trên.

If the constraint is broken, return to Step 1.
Nếu Hạn chế được giải tỏa, quay trở lại bước 1.

This allows you to learn linguistic basics without the constraint of time and money.
Điều này cho phép bạn học những điều căn bản về ngôn ngữ mà không bị hạn chế về thời gian và tiền bạc.

Blame it on the constraint of time and their operating hours which do not permit them to do it.
Đổ lỗi cho sự hạn chế về thời gian và giờ làm việc của họ mà không cho phép họ làm điều đó.

What it really does is provide a roadmap to handle the constraint once it has been discovered.
Những gì Quá trình tập trung thực sự làm là cung cấp một lộ trình để xử lý các ràng buộc một khi nó đã được phát hiện.

Once the constraint is removed or improved, then the entire problem-solving process can be improved.
Khi các ràng buộc được loại bỏ hoặc cải thiện, thì toàn bộ quá trình giải quyết vấn đề có thể được cải thiện.

The end result is that we walk away better and more enriched than we would have if the constraint did not exist.
Kết quả cuối cùng là chúng ta bước đi tốt hơn và phong phú hơn những gì chúng ta có nếu ràng buộc không tồn tại.

The constraint is that, for any two tuples t1 and t2 in r that have t1[X]= t2[X], they must also have t1[Y]= t2[Y].
Ràng buộc đó là: với hai bộ bất kỳ t1 và t2 trong r, nếu có t1[ X]= t2[ X] thì cũng phải có t1[ Y]= t2[ Y].

Traditional DBR usually calls for buffers at several points in the system: the constraint, synchronization points and at shipping.
DBR truyền thống thường cần bộ đệm tại một số điểm trong hệ thống như: ràng buộc, điểm đồng bộ hóa và đường vận chuyển.

If we had the constraint of having a single spawn point per node, then to add more player we would need smaller nodes.
Nếu chúng ta có ràng buộc có một điểm sinh sản duy nhất trên mỗi nút, thì để thêm nhiều người chơi, chúng ta sẽ cần các nút nhỏ hơn.

Whether the problem be in marketing, production or otherwise, the constraint must be overcome for the problem to be solved.
Cho dù vấn đề là trong tiếp thị, sản xuất hay cách khác, các ràng buộc phải được khắc phục để vấn đề được giải quyết.

Review all other activities in the process to ensure that they are aligned with and truly support the needs of the constraint.
Xem xét tất cả các hoạt động khác trong quy trình để đảm bảo rằng chúng được liên kết và thực sự hỗ trợ các nhu cầu của ràng buộc.

There should always be enough(but not excessive) work in the time queue before the constraint and adequate offloading space behind the constraint.
Luôn luôn có đủ( nhưng không quá mức) việc trong hàng đợi trước ràng buộc và không gian không tải phía sau ràng buộc.

In optimization, the constraint is written into the mathematical expressions to limit the scope of the solution(X can be no greater than 5).
Trong tối ưu hóa, ràng buộc được viết vào các biểu thức toán học để giới hạn phạm vi của giải pháp( X có thể không lớn hơn 5).

Instead of permanently dropping a constraint from the database, you may want to temporarily disable the constraint and then enable it later.
Thay vì vĩnh viễn bỏ một Constraint từ cơ sở dữ liệu, bạn có thể muốn tạm thời vô hiệu hóa ràng buộc và sau đó bật nó sau.

HERO pushes past the constraint of existing sensors to set the new benchmark for performance and efficiency changing the playing field for gaming mice.
HERO đẩy lùi giới hạn của các cảm biến có sẵn để thiết lập tiêu chuẩn mới về hiệu suất và hoạt động, làm thay đổi kiểu chơi cho chuột chơi game.

Translations carried out in the long and often inaccurate times, not to mention the constraint of always having the smartphone behind.
Các bản dịch được thực hiện trong thời gian dài và thường không chính xác, chưa kể đến sự hạn chế của việc luôn có điện thoại thông minh phía sau.

The concept of the constraint in Theory of Constraints is analogous to but differs from the constraint that shows up in mathematical optimization.
Khái niệm về ràng buộc trong Lý thuyết Ràng buộc là tương tự nhưng khác với ràng buộc hiển thị trong tối ưu hóa toán học.

If a constraint's throughput capacity is elevated to the point where it is no longer the system's limiting factor, this is said to"break" the constraint.
Nếu công suất thông lượng của một ràng buộc được nâng lên tới điểm mà nó không còn là yếu tố giới hạn của hệ thống, điều này được gọi là" phá vỡ" ràng buộc.

They next must find ways to use the constraint to their advantage and then bring the constraint in line with the rest of their problem-solving procedures.
Tiếp theo họ phải tìm cách sử dụng ràng buộc cho lợi thế của mình và sau đó đưa ràng buộc đó phù hợp với phần còn lại của quy trình giải quyết vấn đề.

In the first half of the 20th century, Auckland was still very much isolated due to its geographical location, as well as the constraint of intercontinental travelling at the time.
Nửa đầu thế kỷ 20 Auckland vẫn còn non trẻ, cách biệt với thế giới vì vị trí địa lý cũng như những khó khăn trong việc di chuyển thời bấy giờ.

Languages which use these often impose the constraint that the line numbers must increase in value in each subsequent line, but may not require that they be consecutive.
Các ngôn ngữ sử dụng chúng thường áp đặt ràng buộc rằng các số dòng phải tăng giá trị trong mỗi dòng sau, nhưng có thể không yêu cầu chúng phải liên tiếp.

There is always at least one constraint, and the instructors will present a focused process to identify the constraint and restructure the rest of the organization around it.
Luôn luôn có ít nhất một ràng buộc và TOC sử dụng một quá trình tập trung để xác định các ràng buộc và cơ cấu lại phần còn lại của tổ chức xung quanh nó.

The constraint is the limiting factor that is preventing the organization from getting more throughput(typically, revenue through sales) even when nothing goes wrong.
Ràng buộc là yếu tố hạn chế ngăn cản tổ chức nhận được nhiều thông lượng hơn( thông thường, doanh thu thông qua bán hàng) ngay cả khi không có gì sai.

I have actually been consulting the normative recommendations and do not get the constraint to making use of ERW pipeline in services such as fuel oil(120PSI) in a submarine lying.
Tôi thực sự có tư vấn những kiến nghị quy chuẩn và không được hạn chế để làm cho việc sử dụng MÌN các đường ống trong các dịch vụ như nhiên liệu dầu( 120psi) trong một chiếc tàu ngầm nằm.

A prerequisite in the theory is that with one constraint in the system, all other parts of the system must have sufficient capacity to keep up with the work at the constraint and to catch up if time was lost.
Một điều kiện tiên quyết trong lý thuyết là với một ràng buộc trong hệ thống là tất cả các phần khác của hệ thống phải có đủ năng lực để theo kịp công việc tại ràng buộc và bắt kịp nếu thời gian bị mất.

Any attempt to produce more than what the constraint can process just leads to excess inventory piling up.[9] The method is named for its three components.
Bất kỳ nỗ lực nào để tạo ra nhiều hơn những gì mà ràng buộc có thể xử lý chỉ dẫn đến hàng tồn kho dư thừa chồng chất lên.[ 9] Phương thức này được đặt tên cho ba thành phần của nó.

There is always at least one limiting factor or constraint, and TOC uses a focusing process to identify the constraint and restructure the rest of the organisation or the process around it.
Luôn luôn có ít nhất một ràng buộc và TOC sử dụng một quá trình tập trung để xác định các ràng buộc và cơ cấu lại phần còn lại của tổ chức xung quanh nó.

We will confess that we cannot unambiguously decouple the distortions due to the constraints in perception(the finite speed of light being the constraint of interest here) from what we see.
Chúng tôi sẽ thú nhận rằng chúng ta không thể tách rời một cách rõ ràng những biến dạng do sự hạn chế trong nhận thức( tốc độ ánh sáng là hữu hạn các ràng buộc quan tâm ở đây) từ những gì chúng ta thấy.