What is the translation of " BUDGETARY CONSTRAINTS " in Swedish?

• budgetbegränsningar
• budgetrestriktioner
• budgetmässiga begränsningar
• budgetkraven
• budgetåtstramningar
• begränsningar i budgeten
• budgetbegränsningarna
• budgetrestriktionerna
• budgetmässiga begränsningarna
• budgetkrav

Examples of using Budgetary constraints in English and their translations into Swedish

There are also budgetary constraints.
De har också budgetansvar.

As you surely know, we also need to be attentive to the budgetary constraints.
Som ni säkert känner till måste vi också vara vaksamma på budgetinskränkningarna.

However, budgetary constraints limit the scope of those rights.
Dessa rättigheter kringskärs emellertid av budgetbegränsningar.

We will recruit very few now because of budgetary constraints.
Nu kommer vi endast att rekrytera några få på grand av budgetrestriktioner.

There are also significant budgetary constraints, which limit the room for manoeuvre for social policy.
Det finns också betydande budgetrestriktioner som begränsar manöverutrymmet i socialpolitiken.

faces serious budgetary constraints.
är ställd inför allvarliga budgetbegränsningar.

Mr Krawczyk was positive about the idea, but budgetary constraints did not allow for a more concrete commitment.
Jacek Krawczyk var positivt inställd till idén, men budgetbegränsningarna medger inte ett mer konkret åtagande.

The budgetary constraints imply a complementary,
Budgetbegränsningarna förutsätter en kompletterande,

The financial resources for 2007-2013 are manifestly insufficient, but budgetary constraints affect the Fifteen and the ten new Member States differently.
De ekonomiska resurserna för 2007-2013 är uppenbart otillräckliga, men budgetrestriktioner påverkar de femton och de tio nya medlemsstaterna på olika sätt.

In these times of budgetary constraints, each euro spent from the European budget should effectively address identified needs.
I dessa tider av budgetbegränsningar bör varje euro som används i EU-budgeten svara mot konstaterade behov på ett ändamålsenligt sätt.

entitlements does not exceed current budgetary constraints.
stödrättigheter inte överskrider rådande budgetmässiga begränsningar.

Due to logistics and budgetary constraints, my exposure to culture was limited to television- mainly cartoons and sitcoms.
På grund av logistik och budgetrestriktioner, min exponering för kulturen var begränsad till TV- främst teckningar och sitcoms.

Member States are under pressure to strike the right balance between providing universal access to high-quality health services and respecting budgetary constraints.
Medlemsstaterna måste hitta rätt balans mellan att erbjuda allmän tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster av hög kvalitet och iaktta budgetåtstramningar.

Given the tough budgetary constraints on governments, it is unlikely that public money alone will be enough to finance these needs.
Med tanke på regeringarnas hårda budgetbegränsningar kommer de offentliga medlen sannolikt inte att räcka till för att finansiera dessa behov.

growing unemployment are having a significant impact on the budgetary constraints of the Member States.
de demografiska problemen och den stigande arbetslösheten har stor inverkan på medlemsstaternas budgetåtstramningar.

Budgetary constraints must never adversely affect the level of protection
Budgetrestriktioner får aldrig innebära att personer som berörs

The conclusions emphasise the need to take into account economic and budgetary constraints at national level
I slutsatserna betonas behovet av att beakta ekonomiska och budgetmässiga begränsningar på nationell nivå

In light of budgetary constraints, Member States are also encouraged to explore ways to increase the efficiency of public spending on ICT R& D.
Mot bakgrund av budgetbegränsningarna uppmanas medlemsstaterna också att undersöka hur man kan effektivisera användningen av offentliga medel till IKT-forskning och-utveckling.

realistic today given the required levels of investment in an enlarged Europe and the current budgetary constraints.
realistiskt med tanke på de investeringsbudgetar som är nödvändiga i ett utvidgat Europa och de aktuella budgetbegränsningarna.

In times of tight budgetary constraints and expenditure cuts, combating tax fraud
I tider av stränga budgetbegränsningar och utgiftsminskningar är bekämpningen av skattebedrägerier

must be reconciled with administrative efficiency and budgetary constraints.
de måste förenas med administrativ effektivitet och budgetmässiga begränsningar.

Regarding policy option No 3/4, the budgetary constraints do not allow, at present, an increase in inspection activity in line with policy option No 3/4.
När det gäller alternativ 3/4 tillåter budgetrestriktioner för närvarande inte en ökning av inspektionsverksamheten i enlighet med alternativ 3/4.

the Conditions of Employment and in accordance with the budgetary constraints of BEREC.
anställningsvillkoren i enlighet med budgetbegränsningarna för Berec.

Knowing budgetary constraints can help prevent over-spending,
Att veta budgetkrav kan hjälpa till att förhindra över-spendera något mer

In the area of health the Member States are under pressure to strike the right balance between providing universal access to high quality health services and respecting budgetary constraints.
Medlemsstaterna måste hitta rätt balans inom hälsoområdet mellan att erbjuda allmän tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster av hög kvalitet och iaktta budgetåtstramningar.

The global financial situation and budgetary constraints, for example, underline the necessity for any action taken to be as cost effective as possible.
Den globala finansiella situationen och budgetbegränsningar betonar till exempel nödvändigheten av att samtliga vidtagna åtgärder ska vara så kostnadseffektiva som möjligt.

way to overcome budgetary constraints by postponing payments to the next budgetary period.
sätt att kringgå budgetrestriktioner genom att senarelägga betalningarna till nästa budgetperiod.

In the light of budgetary constraints, Member States should nonetheless be able to replace their financial contribution to the schemes with contributions from the private sector.
Mot bakgrund av budgetrestriktionerna bör medlemsstaterna dock kunna ersätta sina ekonomiska bidrag till ordningarna med bidrag från den privata sektorn.

The financial framework for the enlarged Union must be negotiated in such a way that an ambitious approach to the shaping of European policy is not obstructed by budgetary constraints at national level.
Finansieringsramen för det utvidgade EU måste förhandlas fram så att ett ambitiöst synsätt på utformningen av EU: politik inte hindras av nationella budgetrestriktioner.

A maximum level could be justified by budgetary constraints but also by the argument that the State should not assume limitless responsibility for compensating the victim.
En maximinivå kan motiveras med budgetbegränsningar, men även med ett argumentet att staten inte kan ta på sig ett obegränsat ansvar för ersättning till ett offer.

How to use "budgetary constraints" in an English sentence

Even budgetary constraints can force more creative solutions.

But budgetary constraints might well preclude that option.

Budgetary constraints can prevent you building extravagant bridges.

Building codes, budgetary constraints and resource Read more.

Budgetary constraints are being lifted in Macomb County.

Budgetary constraints set up regarding purchase of dress.

Of budgetary constraints are a burden, fear not.

Unfortunately, budgetary constraints required rethinking the original plan.

Well, budgetary constraints were a factor, he said.

Knowing your budgetary constraints is of paramount importance.

How to use "budgetrestriktioner, budgetbegränsningar" in a Swedish sentence

På grund av budgetrestriktioner och hög efterfrågan, har programmet ofta en väntelista.

Den ska enligt försvarsministern granska effektivitet, dödlighet, sammanhållning och budgetbegränsningar som berör transpersonerna.

Skapar du med budgetbegränsningar i åtanke? Är filmaffären rättvis?

Var realistisk om dina budgetbegränsningar och systemets maximala uteffekt.

Tyvärr så gjorde budgetbegränsningar hos Gorgon att den då inte kunde adderas till samlingen.

Motivera svaret utifrån de budgetrestriktioner som privat och offentlig konsumtion möter.

Synbart attraktiva projekt måste prioriteras bort, på grund av budgetbegränsningar och/eller begränsade personella resurser.

Med budgetbegränsningar är en mekaniskt styrd upphängningsanordning det lämpligaste alternativet.

Sedan har vi existensen av mjuka budgetrestriktioner och avsaknaden av konkursrestriktioner för systemkritiska institutioner.

Finanskris och budgetrestriktioner bromsade delvis investeringsbeslut i Nordamerika.