Examples of using Budget constraints in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Budget constraints were a very large factor.
Budgetinskränkningar var en stor faktor.A range of models is available to suit budget constraints.
With budget constraints, it can be replaced by the Potala.
Not only do you have to think about budget constraints and fundraising goals.
Inte bara måste du tänka på budgetbegränsningar och insamlingsmål.Budget constraints make it necessary to tackle overlaps and ineffectiveness.
Budgetbegränsningar gör det nödvändigt att ta itu med överlappningar och ineffektivitet.Expertise in building a tailored solution to meet your requirements and budget constraints.
Expertis i bygget av en skräddarsydd lösning som uppfyller dina krav och din budgetbegränsning.Virtualization Budget constraints are an unfortunate reality for most businesses.
Begränsningar i budgeten är en bister verklighet för de flesta företag Today's schools and universities are under pressure to meet tough standards while facing budget constraints.
Dagens skolor och universitet är pressade att uppfylla strikta krav samtidigt som de står inför budgetbegränsningar.During the 1970s, severe budget constraints slowed the university's physical development;
Under 1970-talet, stränga budgetrestriktioner bromsade universitetets fysiska utveckling;Greater leverage of private investment in ICT is also needed to offset budget constraints on public expenditure.
Det behövs också mer privata investeringar i IKT Budget constraints were introduced because manufacturers MGM/ UA still paid interest on the overrun of Moonraker 1979.
Budgetbegränsningar infördes eftersom tillverkarna MGM/ UA fortfarande betalade räntor på överskridanden av Moonraker 1979.In some instances, however, a narrow focus on budget constraints has lead to higher fares
Multiple team members in various geographic locations worked together on one platform to meet time and budget constraints.
Gruppmedlemmar på olika geografiska platser arbetade tillsammans på samma plattform för att uppfylla tids- och budgetkrav.Budget constraints should not prevent you from taking up international challenges that may be vital for your future businesses.
Budgetbegränsningar bör inte hindra dig från att ta itu med internationella utmaningar som kan vara avgörande för din framtida verksamhet.high citizen expectations, and often severe budget constraints.
höga förväntningar från invånarna och ofta snäva budgetar.Within existing budget constraints, Member States need to shift their focus to investment in human capital
Inom sina nuvarande budgetbegränsningar måste EU-länderna skifta fokus och inrikta sig på investeringar i humankapitalefficiency of healthcare spending under aggravated conditions and tighter budget constraints.
verkan i en situation med sämre förhållanden och stramare budgetkrav.The combination of budget constraints and increasing costs for military equipment put European industries into a predicament.
Kombinationen av budgetåtstramningar och ökande kostnader för försvarsmateriel har lett till en bekymmersam situation för EU: s försvarsindustrier.taking the budget constraints of the Member States into account.
som skulle vara önskvärt, med hänsyn till medlemsstaternas budgetåtstramningar.However, again, due to time and budget constraints, the remastering and reanimating of episodes 21-24 was put on hold in favor of the movie.
Men, igen, på grund av tids och budgetrestriktioner, den remastering och reanimating episoder 21-24 lades på is till förmån för film.high citizen expectations, and often severe budget constraints.
höga förväntningar från invånarna och ofta snäva budgetar.However, the financial crisis and budget constraints are increasing the pressure within the EU and NATO to concentrate military capabilities.
Finanskrisen och budgetåtstramningarna ökar emellertid påtryckningarna inom EU och Nato för att koncentrera den militära kapaciteten.EU State aid policy can also help national authorities make the most of dwindling resources in times of budget constraints.
EU: politik för statligt stöd kan även hjälpa de nationella myndigheterna att på bästa sätt utnyttja de minskade resurserna i tider av budgetbegränsningar.industrial terms the main problems stem from budget constraints and the fact that the European market for armaments has always been fragmented.
på det ekonomiska och industriella planet utgörs av budgetrestriktioner och av det faktum att den europeiska marknaden för försvarsmateriel alltid varit så fragmenterad.how to stay within time and budget constraints.
att stanna i tid och budget begränsningar.Budget constraints must not affect only a few parties,
Budget begränsningarna bör inte gå ut över bara några fåhigher consumer expectations and budget constraints.
högre förväntningar från kunder och budgetbegränsningar.However, both budget constraints and commitments under the WTO severely restrict available refunds that will no longer be sufficient to cover the industry' s export opportunities.
Både budgetbegränsningar och WTO-åtaganden begränsar emellertid avsevärt de tillgängliga exportbidragen, som inte längre kommer att vara tillräckliga för att täcka industrins exportmöjligheter.demand for drugs like Euthasol, some shelters with budget constraints are forced to use gas chambers instead.
konstanta efterfrågan på medel som Euthasol, tvingas vissa härbärgen med nedskärningar i budgeten att använda gaskammare istället.Shortcomings in the current structure and(severe) budget constraints require orderly readjustments instead of on-going piecemeal approaches that undermine internal and external credibility.
Brister i den nuvarande strukturen och(allvarliga) budgetbegränsningar kräver ordnade omjusteringar i stället för de nuvarande lösryckta åtgärderna som undergräver trovärdigheten externt och internt.
