What is the translation of " OFTA SAMMAN " in English?

• is often associated
• are often related
• is often twinned
• often connected

Examples of using Ofta samman in Swedish and their translations into English

Våld och droger hör ofta samman.
And violence and drugs often go together.

Betalningen hänger ofta samman med den förväntade publikens storlek.
Remuneration is often related to the expected audience.

Ja, när man är på rymmen bryter nån ofta samman.
Yeah, when you're on the run, someone usually cracks.

Hudreaktioner hänger ofta samman med genetiska anlag och miljö.
Skin reactions are generally linked to genes and the environment.

Våld och droger hör ofta samman.
This is a drug case and violence and drugs often go together.

Dessa tillstånd hänger ofta samman med dåliga kostvanor
These conditions are often due to poor nutrition

Vår ideologi är annorlunda, men ödet för oss ofta samman.
We disagree but life often throws us together.

Male lions sätter band ofta samman med deras bröder för att leda stoltheten.
Male lions often band together with their brothers to lead the pride.

Slutligen hänger diskriminering ofta samman med kön.
In conclusion, discrimination is often connected with gender.

De större möjligheterna hänger ofta samman med politiska beslut om avreglering
The greater opportunities are often related to political decisions on deregulation

Varje steg framåt när det gäller det som publiceras hänger ofta samman med ett steg bakåt.
Every publishing step forward is often linked with a step back.

Problemen eller utmaningarna hänger ofta samman och varje beredningsgrupp kan inbegripa flera ansvarsområden.
The problems or challenges are often related and each panel can cover several areas of responsibility.

sätter varumärket ofta samman hela kollektioner på bara en
the brand often puts together entire collections in just one

Familjejordbruken går ofta samman i kooperativ för att uppnå skalfördelar
Family farms often form cooperatives in order to achieve economies of scale

De konstaterande prisskillnaderna mellan olika länder hänger ofta samman med skilda kostnadsnivåer9.
Observed price differences between countries are often linked to differences in expenditure levels9.

Kvinnorna håller ofta samman samhällsväven i en konfliktsituation,
Women, who often hold together the fabric of society in a conflict,

omfördelningen av arbetsuppgifter hänger ofta samman med utvecklingen av nya lönesystem.
redistribution of work tasks is often linked to the development of new wage systems.

Sådana metoder hänger ofta samman med jordbrukssystem med högt naturskyddsvärde,
These methods are often associated with high nature value agricultural systems

Mytologi[redigera redigera wikitext] I de amerikanska indianernas mytologi binds rödlon ofta samman med den mytologiska prärievargen med ett tema av dualitet.
In Native American mythology, the bobcat is often twinned with the figure of the coyote in a theme of duality.

Ett lågt proteinintag hänger ofta samman med allmän undernäring
Low protein intake is often associated with overall malnutrition

DC huvudkrets och kan ofta samman med den höga strömreglering(upp till 800A) kretsanordningen.
DC main circuit and can be frequently connected with the high current control(up to 800A) circuit device.

Därutöver hör topparna i luminositet ofta samman med en stor mängdgamma- och röntgenstrålning vilket mycket väl kan döda eventuellt liv.
Further, upswings in luminosity are generally accompanied by massive doses of gamma ray and X-ray radiation which might prove lethal.

i den tidiga kristendomen strålar de tvärtom ofta samman i en och samma praxis.
in fact in early Christianity they often merge into one and the same practice.

Orsakerna till fattigdomen varierar, och de hänger ofta samman med sociala missförhållanden
The causes of poverty are varied, and they are often associated with social ills

Denna ökning hänger ofta samman med den ekonomiska situationen,
This increase is often caused by the economic situation,

I de amerikanska indianernas mytologi binds rödlon ofta samman med den mytologiska prärievargen med ett tema av dualitet.
In Native American mythology, the bobcat is often twinned with the figure of the coyote in a theme of duality.

Detta hänger ofta samman med den låga politiska prioritet som frågan ges,
This is often linked to the low political priority given to the issue,

Frågor om insyn inom sektorn för medicinteknisk utrustning hör ofta samman med offentlig upphandling(inköp till sjukhus)
Transparency issues in the medical devices sector mostly relate to public procurement(purchasing by hospitals)

Ångest hör ofta samman med djupt rotade spänningar,
Anxiety is often related to deep rooted stresses,

Lokala och regionala urvalsprogram knyts ofta samman med de centrala programmen innan det utfärdas en slutgiltig"nationell plan" E.
Local and regional selection programmes can often be joined with any central programmes prior to the issuing of an agreed'national plan'(E);

How to use "ofta samman" in a Swedish sentence

Sådant hänger ofta samman med varumärkesförfalskning.

Målstyrning kopplas ofta samman med decentralisering.

Det hänger ofta samman med arbetslöshet.

Gult kopplas ofta samman med mat.

Koncentrationssvårigheterna hänger ofta samman med trötthet.

Klarsynthet kopplas ofta samman med vishet.

Föräldrastress hänger ofta samman med inkompetens.

Glutenintolerans kopplas ofta samman med magont.

Inkomsterna hänger ofta samman med utbildningsnivå.

Dessa kopplar ofta samman viktiga knutpunkter.

How to use "are often related, is often associated" in an English sentence

Heel spurs are often related to flat feet.

PM/DM is often associated with rheumatic diseases.

Hobbies are often related to our God-given gift.

Home enhancements are often related to high expenses.

These are often related to memory allocations/reallocation issues.

Chronic pain is often associated with fatigue.

Metaphors are often related to natural phenomena.

Actually, tattoos are often related to tribes.

Gwydion is often associated with Wodan, Odin.

Retirement benefits are often related to work history.