Examples of using Olust in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hemsk natt av olust.
Jag känner bara olust inför ett sådant besök.
Jag förstår er olust.
Det här skapar olust och illamående.
This creates discomfort, and sometimes illness.Kände Martin Polk olust?
Belöning och olust tätt kopplat i hjärnan.
Jag har aldrig känt sån… olust.
Hur lust och olust, rädslor och begär skapar vår värld.
De skapar någon sorts känsla av olust.
Belöning och olust tätt kopplade i hjärnan- Linköpings universitet.
Reward and unease are closely linked in the brain- Linköping University.De skapar någon sorts känsla av olust. Nyheter.
They create some sort of unrest. News.Jag känner ett slags olust inför ett samhälle som liknar det George Orwell beskrev i sin roman 1984.
I feel a sense of unease about a society resembling the one described by George Orwell in his novel'1984.Denna anonymitet leder till olust och oro.
This anonymity leads to discomfort and unrest.skonsam för användning utan obehag eller olust.
Jämställdhet och olust för polygami är ett andra exempel på slitningar som leder till moraliskt laddade konflikter.
Equality and discomfort for polygamy is the second example of the friction that leads to conflicts morally charged.Envar skall ge vad hans hjärta säger, utan olust eller av tvång.
Each one must give as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion.Jag förstår att många av er känner olust inför att epidemihistorien kan oroa era släktingar och vänner på jorden.
I understand that beyond it helige fader förstår jag er olust inför encyklikan.
Holy Father, I understand your reluctance about the encyclical.EESK förmedlar denna olust och ber kommissionen att utnyttja alla sina befogenheter för att lansera en kampanj för insyn
The EESC echoes this unease and calls upon the Commission to use all its available powers to launch a campaign for transparencyInför en förändring får många människor en känsla av olust och osäkerhet.
Leading up to change many people get a feeling of reluctance and uncertainty.heshet, olust, blodvallning, retningskänsla,
människan strävar att nå lust och undvika olust.
that the human being seeks to obtain pleasure and avoid unpleasure.medicinskt kallas är en av de vanligaste problemen som skapar olust och obehag i människor s rutinmässiga liv.
vi känner då lite(eller mycket) olust.
ödem, olust, smärta Mindre vanliga:
oedema, malaise, pain Uncommon:modlöshet, olust, letargi!
Även om vi alla känner olust inför börsfallet när vi läser våra pensionsbesked är detta i ett längre perspektiv kanske den minst intressanta aspekten på IT-utvecklingen i den finansiella sektorn.
Although we all feel some unease with regard to the stock market fall when we read our old age pension forecasts, this is perhaps in the long term the least interesting aspect of IT in the financial sector.hjälpa någon att flytta ska inte behöva skapa olust eller begränsa människors rörlighet.
picking up a sofa or helping someone to move shouldn't cause uneasiness or limit people's mobility.Marinettis olust inför rasismen var dels ett resultat av hans ilska över att nazisterna ansåg att den moderna konst han företrädde skulle vara ett utslag av“judisk dekadens”,
Marinetti's aversion to racism was partly a result of his anger over Nazi condemnation of the modern art he represented as a symptom of"Jewish decadence"de tycks vara inblandade i många typer av olust och obehag.
since it seems to be involved in many types of unease and discomfort.
