What is the translation of " DISAFFECTION " in Swedish?

• missnöje
• svårigheter

Examples of using Disaffection in English and their translations into Swedish

He showed his disaffection when the apostle killed al-Harith b.
Han visade missnöje när aposteln dödade al-Harith b.

The discontent of the working class grew into revolutionary disaffection.
Arbetarklassens missnöje förvandlades till revolutionär förbittring.

He showed his disaffection when the apostle killed al-Harith b. Suwayd b. Samit and said.
Han visade missnöje när aposteln dödade al-Harith b. Suwayd b. Samit och sade.

you stir up public disaffection with the European Union.
man gör detta väcker man ett allmänt missnöje med EU till liv.

Doing otherwise may cause disaffection amongst the residents of your neighborhood
Gör annars kan orsaka missnöje bland invånarna i ditt närområde

Therefore, rather than encouraging greater southern support, Tombalbaye's action created disaffection among civil servants, army officers, and students.
Snarare än att ge ökat stöd i södern skapade Tombalbayes åtgärd därmed missnöje bland tjänstemän, officerer och studenter.

emerges then you and your comrades will face the lesser charges of rebellion and incitement to cause disaffection.
dina kamrater att stå inför lindrigare åtal för uppror anstiftan till missnöje. De är inte brott som medför dödsstraff.

The European elections demonstrated the very deep disaffection of the various peoples of Europe with regard to the European Union.
I valet till Europaparlamentet markerade Europas olika folk ett djupt missnöje med Europeiska unionen.

lethargy, disaffection!
modlöshet, olust, letargi!

celebrate this disaffection and claim vindication for their old-fashioned ideas.
som hyllar detta missnöje och som kräver att deras gammalmodiga idéer ska rättfärdigas.

Racism, intolerance and disaffection of all kinds are everywhere in Hangar 13's New Bordeaux,
Rasism, intolerans och svårigheter av alla slag finns överallt i Hangar 13s New Bordeaux.

The least that can be said is that what we learned does not lead us to believe that this type of model might enable the Union to overcome the peoples' disaffection with Europe.
Det sista man kan säga är att det vi lärde oss inte pekar på att den här typen av modell skulle kunna hjälpa unionen att bli av med befolkningens missnöje med EU.

It is an appeal to the envy of the incompetent as well as to the disaffection of the mass consigned by our system of privileges to involuntary poverty.
Det är en vädjan till de inkompetentas avundsjuka, samt även till massans missnöje att de överlämnats till fattigdom på grund av vårt system av privilegier.

Disaffection with Europe has been expressed in the low turnouts at European elections,
Missnöjet med Europa har tagit sig uttryck i det låga valdeltagandet vid EU-valet,

discrimination generate disaffection and intolerance, and aggravate the chasm between Muslim
diskriminering upphov till missnöje och intolerans och förvärrar klyftan mellan muslimska

the long-term development and institutional capacity-building programmes which remain a fundamental means of reducing the threat of disaffection and terrorism.
institutionell kapacitetsuppbyggnad som även i fortsättningen kommer att vara ett grundläggande medel för att minska hotet från missnöje och terrorism.

Yet in the current climate of the people's disaffection with the European institutions, words are no longer enough:
I det rådande klimatet av folkets missnöje med EU-institutionerna räcker ändå inte orden till. Praktiska, tydliga

to counter large-scale disaffection, particularly among young people, from the EU.
för att motverka ett utbrett avståndstagande, särskilt bland ungdomar, till EU.

The leaders from Jerusalemˆ were not slow to feed this feeling of disaffection and in every way possible to seek to promote the movement away from Jesusˆ
Ledarna från Jerusalem var inte sena att förstärka denna känsla av missnöje och att på alla möjliga sätt försöka främja ett avståndstagande till Jesus

While disaffection with politics grows, engagement in voluntary and community activities is
Samtidigt som missnûjet med politiken vêxer êr engagemang i frivillig-

Five months ago, a clear majority of European citizens showed their deep disaffection with the European institutions,
För fem månader sedan visade en klar majoritet av de europeiska medborgarna sitt djupa missnöje med EU: institutioner

and increased the disaffection of many Member States
extrakostnader och det ökade missnöjet hos många medlemsstater

We are trying to fight people's disaffection with Europe with things they do not at all want,
Vi försöker bekämpa människors missnöje med EU med saker som de inte vill ha,

In conclusion, it should be stressed that technical innovations will not in and of themselves solve public disaffection in politics or effect meaningful change in our democracies.
Sammanfattningsvis anser jag att man måste understryka att tekniska innovationer i sig inte kommer att häva allmänhetens missnöje med politiken och inte heller kommer att förändra våra demokratier på något väsentligt sätt.

Internal divisions, feelings of disaffection among citizens and a dramatic increase in migration have found populations
Den interna splittringen, känslan av missnöje bland medborgarna och den kraftigt ökade migrationen har överrumplat invånarna

combat early school leaving and disaffection among young people and to encourage their social inclusion.
motverka avbruten skolgång och svårigheter bland ungdomar samt gynna deras sociala integration.

If I say I understand that the Kurds in Turkey have felt anger and disaffection at the suppression of their culture,
Om jag säger att jag förstår de turkiska kurdernas ilska och missnöje över att deras kultur, språk och identitet förtrycks

counteract early school leaving and disaffection among young people;
en strategi för att förebygga och motverka studieavbrott och ungdomars svårigheter.

Although easily contained, the strike demonstrated the growing politicization and disaffection of young members of the southern elite
Fastän den lätt kunde hållas tillbaka demonstrerade strejken växande politisering och missnöje bland unga medlemmar av eliten från södern

I fear that railroading through a constitutional change of such magnitude at such a late stage in the enlargement process could lead to further disaffection and disillusionment amongst the people of the accession states
Jag befarar att det faktum att en så viktig konstitutionell förändring drivs igenom i ett så sent skede av utvidgningsprocessen kan leda till ytterligare missnöje och desillusion bland folken i anslutningsländerna

How to use "disaffection" in an English sentence

Hernandez’s feelings of disaffection with the U.S.

Youth disaffection expresses itself differently by region.

Timidity and disaffection of clergy and others.

The disaffection certainly has other causes, too.

Scott Fitzgerald's stories of disaffection and decadence.

The disaffection felt then multiplies by millions.

For us, disaffection is around the corner.

Disaffection was particularly widespread amongst the peasantry.

Thoughts on disaffection are here for you.

despite recognizing widespread disaffection regarding European institutions.

How to use "missnöje, svårigheter" in a Swedish sentence

Och svenskarnas missnöje verkar också växa.

Anläggningsarbetaren påtalade sitt missnöje för arbetsgivaren.

Missnöje med denna ordning accepteras inte.

Diskutera orsakerna till missnöje med varandra.

ett missnöje med arbetsmiljö och organisation.

Missnöje behöver dock inte anmälas särskilt.

Vilka hinder och svårigheter finns det?

Flywheel däremot hade svårigheter med testet.

Svårigheter att identifiera kundens bakomliggande intressen.

Poliserna avslöjade sitt missnöje med kommenderingen.