What is the translation of " OMFAMNAD " in English?

• embraced
• held

Examples of using Omfamnad in Swedish and their translations into English

Omfamnad av en ängel.
Held by an Angel.

Det var fint att bli omfamnad.
It was nice to be held.

Omfamnad av dina vänner.
Embraced by your friends.

Den känslan att bli omfamnad.
That feeling of being held.

Omfamnad av lindrande sömn.
Wrapped in arms of relieved slumber.

Det kändes skönt att bli omfamnad.
It felt nice to be embraced.

Nu omfamnad av Herrens armar.
Now cradled in the arms of the Lord.

Jag blev vidrörd, kysst och omfamnad.
I was touched and kissed and held.

Du är omfamnad av säkerhet.
Like you're embraced in the arms of security.

Berätta hur det känns att bli omfamnad av ljuset.
Tell me how it feels to be embraced by the light.

Jag vill bli omfamnad och få höra mitt namn.
I want to be held and told my name.

har inte blivit omfamnad på.
I haven't been held in.

Gamla månen omfamnad av nymånen.
The old moon in the arms of the new one.

Själen lösgjord, snuddad vid av andra men aldrig omfamnad.
The soul unbound, touched by others but never held.

Jag har aldrig blivit omfamnad av en stiligare… kvinna.
I have never been held by a more handsome… woman.

Mest av allt vill jag kunna kissa utan att bli omfamnad!
And most of all, I would like to be able to take a leak without being fondled!

Jag är omfamnad av en av mina favoritmänniskor, Jim.
I'm in the sweet embrace of one of my favorite people, Jim.

försökt att bli omfamnad av Mexikaner.
trying to be embraced by Mexicans.

Kryp upp, känn dig varmt omfamnad och njut av sköna kvällar
Snuggle up, feel warmly embraced and enjoy cosy nights

Men denna"hjälp" är som att bli omfamnad av taggtråd.
But this kind of“aid” is like being tightly embraced by barbed wire.

Att aldrig få bli omfamnad igen och aldrig få känna en mans armar runt mig.
Never… to be held again. Never to feel a man's arms holding me tight.

Jag ville säga att jag behövde… känna mig älskad och omfamnad.
I didn't know how to tell you that I needed to… feel loved and held, and I needed to be needed.

Ville Orson fortfarande bli omfamnad av Hollywood. Efter allt det.
It was funny,'cause, after all that, Orson still wanted Hollywood to embrace him.

Och som medlem av en annan färg har jag utan tvekan blivit accepterad och omfamnad.
And as a member of another race, I have, without exception, been accepted and embraced.

Ville Orson fortfarande bli omfamnad av Hollywood. Efter allt det.
Orson still wanted Hollywood to embrace him. It was funny,'cause, after all that.

Jag tänkte; skulle det inte vara fint om det var en portal som kunde få dig att bli omfamnad av naturen.
I thought; wouldn't it be nice if it was a portal that would allow you to be embraced by nature.

Har jag utan tvekan blivit accepterad och omfamnad. Och som medlem av en annan färg.
Without exception, been accepted and embraced. And as a member of another race.

Jag kände mig omfamnad av en revolution som inte gör någon skillnad på muslimer och kristna.
I felt embraced by a revolution that doesn't differentiate Muslim from Christian.

Varje aspekt av min personliga resa är stödd och omfamnad av en Kärleksfull Närvaro….
Every aspect of my personal journey is supported and embraced with a Loving Presence.

mörka Träslag och omfamnad av den rökiga doften av vittrat Läder, möter du en varm,
earthy Dark Woods and embraced by the smoky scent of weathered Leather you meet a warm,

How to use "omfamnad" in a Swedish sentence

Zlatan Azinovic blir omfamnad efter matchen.

Att kyssas, bli omfamnad och kär.

Jag känner mig omfamnad och viktig.

Behöver inte bli omfamnad lika hårt.

Vill bli omfamnad och känna mig liten.

Där kände jag mig omfamnad av naturen.

Gadban har blivit både omfamnad och kritiserad.

Jag blir för övrigt omfamnad i orten.

Jag kände mig omfamnad av det feminina.

Slutligen omfamnad av mörk choklad och hallontopping.

How to use "held, embraced" in an English sentence

All patents held invalid for obviousness.

We’ve abandoned capitalism and embraced socialism.

Toyota embraced these supply chain principles.

International surf competitions are held here.

What Would Have Held Up: Welles.

Classes are held for two years.

Some months later she embraced Islam.

Humans have embraced automation since creation.

The "theatre" only held around 750.

What Would Have Held Up: Jackson.