What is the translation of " OMFATTAS OFTA " in English?

• are often subject

Examples of using Omfattas ofta in Swedish and their translations into English

Programkod omfattas ofta av upphovsrätten.
A program code is often covered by copyright.

Gränsöverskridande inkomstflöden mellan närstående bolag omfattas ofta av ytterligare beskattning.
Cross-border flows of income between associated companies are often subject to additional tax.

Tjänster omfattas ofta av flera olika EU-instrument.
Services are often subject to a number of different EU instruments.

Tillsynsmyndigheternas utredningsarbete omfattas ofta av stränga sekretessregler.
The investigative work of enforcement authorities is often subject to strict confidentiality rules.

Landsprogrammen omfattas ofta av stöd till lokal marknadsutveckling och kapacitetsuppbyggnad i sektorsövergripande verksamhet, som till exempelnutritions- och HIV/AIDS-program.
Frequently included in country programmes is support to local market developmentand capacity building in crosscutting areas such as nutrition and HIV/AIDS programmes.

dokumenthantering och bevarande omfattas ofta av denna typ av program.
and conservation are often covered in this type of program.

Små och medelstora företag omfattas ofta av samma regler som större företag,
Small and medium-sized companies are often subject to the same rules as larger companies,

Dessa utgör inte något större problem i sammanhanget och produkterna i sig omfattas ofta av lagkrav och väl utvecklade system för återvinning.
These don't constitute a major problem in this context and the products themselves are often subject to legal requirements and well-developed systems for recycling.”.

Koncessioner inom vattensektorn omfattas ofta av specifika och komplicerade arrangemang som kräver särskilt hänsynstagande mot bakgrund av”den betydelse vatten har,
Concessions in the water sector are often subject to specific and complex arrangements, which require a particular consideration given"the importance of water as a public good

Små och medelstora företag omfattas ofta av samma bestämmelser som stora företag.
Small and medium-sized businesses are often subject to the same rules as large businesses.

Tjänsteverksamhet omfattas ofta av särskilda yrkesförsäkringssystem som införts genom lagstiftning, bestämmelser eller rekommendationer från yrkessammanslutningar
Service activities are often subject to specific professional liability insurance schemes laid down by legislation

Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse omfattas ofta av särskilda EU-bestämmelser och nationella regleringar som
The EESC considers that services of general economic interest are often subject to specific EU

Tjänstepensionsfonderna omfattas ofta av investerings- och förvaltningsregler som inte förbättrar skyddet för de försäkrade
Occupational pension schemes are often subject to investment and management rules which,

Små och medelstora företag omfattas ofta av samma regler som större företag,
Small and medium-sized companies are often subject to the same rules as larger companies,

Initiativen på detta område omfattar ofta åtgärder genom kamrater,
Initiatives in this area often involve action through peer groups,

Placeringsstrategierna är normalt komplexa och omfattar ofta investeringar i icke-likvida
Investment strategies are typically complex and often involve investment in illiquid

Forskningen omfattar ofta internationellt samarbete vilket i förlängningen leder till mer strategiska relationer.
Science frequently involves international cooperation, leading later to more strategic relationships.

Parningsbeteendet är komplext och omfattar ofta tre eller flera djur.
Breeding behavior is complex and often involves three or more animals.

Pooler omfattar ofta såväl patent som patentansökningar.
Pools often include both patents and patent applications.

De omfattar ofta verbala, numeriska och resonemangstester.
They commonly include verbal, numerical and reasoning tests.

Våra kunders verksamheter omfattar ofta fordonsflottor och fältverksamhet.
Our customers businesses often include vehicle fleets and field activities.

Det sociala företagandet omfattar ofta volontärer i verksamheten.
The activities of social enterprises often involve volunteers.

att skaffa kapital omfattar ofta.
raise capital generally includes.

Det sociala företagandet omfattar ofta volontärer.
Social enterprises often involve volunteers.

Symtomen varierar mellan patienter, men omfattar oftast.
These symptoms vary from patient to patient but usually involve.

Kontroller på plats omfattar ofta bara en liten del av enskilda ersättningskrav,
On-the-spot checks usually cover only a small proportion of individual claims,

Fjärde generationens krigföring omfattar ofta att en upprorsgrupp eller andra våldsamma icke-statliga aktörer försöker införa sin egen regering
Fourth-generation warfare has often involved an insurgent group or other violent non-state actor trying to implement their own government

Livsmedelsklassade kemikalier Den specifikation Merck erbjuder för sina produktionskemikalier omfattar ofta Food Chemical Codex(FCC) E-nummer….
The extensive specification offered by Merck on its production chemicals often includes the Food Chemical Codex(FCC) E number….

Kontrakt med kunder omfattar ofta garantier enligt Wärtsiläs allmänna villkor,
Contracts with customers often include warranties in line with Wärtsilä's General terms

Det här omfattar ofta också flertalet sociala konventioner
This will likely extend to most social conventions and goals as well,

How to use "omfattas ofta" in a Swedish sentence

Våra kunder och dess IT-miljöer omfattas ofta av sekretess.

Uppgifter som gäller enskildas förhållanden omfattas ofta av sekretess.

Den som är anställd omfattas ofta av kollektivavtalad tjänstepension.

Arbetsuppgifterna omfattas ofta av båda praktiska som teoretiska moment.

Under intervjuer med föräldrar till nya barn omfattas ofta diskuteras.

Värdefulla natur- och kulturområden omfattas ofta av skydd mot ingrepp.

Orsaker som leder till skärm flimmer omfattas ofta av tillverkarens garanti.

Informationen som hämtas in är integritetskänslig och omfattas ofta av sekretess.

Dessa produkter omfattas ofta av både SÄIFS 1996:4 och SÄIFS 1999:2.

How to use "are often subject" in an English sentence

Rebate offers are often subject to slippage.

Balers are often subject to DIY engineering.

Blocked drains are often subject to abuse.

These children are often subject to exploitation.

Late claims are often subject to denials.

Business activities are often subject to risks.

They are often subject matter experts.

All athletes are often subject to "overtraining".

They are often subject to painful procedures.

They are often subject to market failure.