What is the translation of " OMLEDNING " in English?

• diversion
• re-directing
• rerouting
• by-passing
• redirecting

Examples of using Omledning in Swedish and their translations into English

F24 Färdriktning vid omledning.
F24 Direction for detour.

Omledning innebär att föroreningen styrs om till en ny färdväg.
Reorientation means that the pollution is redirected along a new pathway.

Färdriktning vid omledning(F24).
Direction during diversion(F24).

Förslaget kommer att gynna omledningen av avfallsflöden från deponier, och även tillämpningen av BAT för energiåtervinning från förbränning av hushållsavfall.
This proposal will promote diversion from landfills and the use of BAT for recovering energy from waste burned in municipal incinerators.

Audi A4 Dynamisk omledning vid köer.
Audi A4 Dynamic traffic avoidance.

Epiphone firebird(för närvarande omledning).
Epiphone Extreme(Currently Re-Directing).

Då måste den dynamiska omledningen vid köbildning vara påslagen Länk.
For this, the dynamic traffic avoidance must be switched on Link.

Epiphone firebird(för närvarande omledning).
Epiphone Firebird(Currently Re-directing).

Vid större planerade åtgärder är alltid omledning av trafiken första alternativet,
For major planned actions, redirecting traffic is always the first option,

Miljöskyddsmyndigheten lär utreda dig för omledning av en flod.
We heard that the EPA is investigating you for rerouting a river.

De åtgärder som ska beaktas ska särskilt avse omledning av trafik, ändring av tidtabell,
Measures to be considered shall include in particular re-routing services, re-timing services,

Nyttan av en parallellväg är stor, framför allt för omledning av trafiken.
The benefits of a parallel road are many, especially for rerouting traffic.

Omledning kommer antagligen bli än mer aktuellt framöver,
Diversion will probably become even more relevant in the future,

tidigare information om förseningar och omledning av trafiken.
more timely information about delays and re-routing.

Då viktiga vägar har svämmats över har alternativa vägval, för omledning av all typ av trafik, tagits fram genom nätverksanalys.
Through network analysis alternative routes for rerouting all types of traffic have been established for situations when the important roads are flooded.

Gggg Omstrukturering och omledning av ekonomisk verksamhet,
Aaaaa restructuring and re-directing economic activities,

Utöver dessa automatiska trafikstyrningsfunktioner finns även funktioner för omledning av trafik som används av trafikledarna.
In addition to these automatic traffic control functions, there are functions for redirecting traffic used by traffic managers at the Traffic Management Center.

Ytterligare omledning av hushållsavfall från deponier till kompostering,
Further diversion of municipal waste from landfill to composting,

möjligheten att genomföra en snabb omledning av trafiken vid en olycka.
the ability to implement the rapid diversion of traffic in the event of an accident.

och en lång omledning runt Godahoppsudden skulle inte bara göra en normal resa från Gulfstaterna till Europa dubbelt så lång,
large scale diversions around the Cape of Good Hope would not only double the length of a typical voyage from the Gulf to Europe,

stopp och omledning av maskiner.
stopping and by-passing of machines.

det inte är ändamålsenligt för infrastrukturaktörer att tillämpa en uppräkning i bergiga områden för att finansiera prioriterade projekt i det transeuropeiska nätet, om den omledning av trafiken som kan bli resultatet av en sådan höjning av vägtullen är så stor att det leder till en intäktsförlust.
finance priority projects of the trans-European network is not a practicable option for infrastructure operators if the traffic diversion which may result from an increase of the toll is such that it implies a loss of revenue.

avstängningar, omledningar och tillfälliga vägar ska utformas.
closures, diversions and temporary roads are to be designed.

kanalbyggen, uppdämning och omledning av vattendrag, för att bara nämna några.
the building of canals and the damming and diversion of waterways, to name but a few.

How to use "omledning" in a Swedish sentence

Omledning sker via informationsskyltar och pilar.

Omledning via Östra industriområdet och Flygplatsvägen.

Bron avstängd omledning via provisorisk slinga.

Omledning skedde från Hasslörondellen via Johannishus.

Blå linje visar omledning för bilister.

Följer denna omledning den godkända TA-planen?

Omledning via Järlaleden, Sicklavägen och Värmdövägen.

Förberedelse inför kommande omledning vid Mälarvägen.

Trafikverket ansvarar för omledning och uppskyltning.

Utbilda entreprenörer hur omledning klarar snöröjning.

How to use "diversion, rerouting" in an English sentence

Check out our diversion programs webpage.

The diversion has become the attraction.

Flow diversion for aneurysm treatment animation.

The biggest video diversion star ever.

Hopefully this little diversion was informative.

Sorry about the little diversion Paul.

Working towards 100% diversion from landfill!

Diversion sign for Sighthill path closure.

Relocation and rerouting of existing operable walls.

Block unwelcome calls by rerouting designated numbers.