What is the translation of " OMPRIORITERING " in English?

• reprioritisation
• reprioritising
• to a re-prioritisation
• refocusing
• re-prioritising

Examples of using Omprioritering in Swedish and their translations into English

Omprioriteringar i finansieringen av integrationspolitiken.
Re-prioritising funding for integration policies.

Medlen kan hämtas från omprioriteringar i Europols budget.
These funds will be found by reprioritising Europol's budget.

utan ett krav på omprioritering.
but a demand for re-prioritisation.

En omprioritering måste bli aktuell före femårsperiodens utgång.
A reprioritising must be considered before the end of the five-year period.

Om vi berättar för Goodman vad vi vet kanske han godkänner en omprioritering?
Maybe if we told Goodman this he would authorise a change in priorities.

Detta innebär att omprioriteringar måste ske med tanke på skolornas budget.
This also means that changes of priorities must be done according to the schools' budget.

Om vi berättar för Goodman vad vi vet kanske han godkänner en omprioritering?
Maybe, if we told Goodman what we know, he would authorize a change in priorities.

Jag skall inte gå in på alla detaljer i omprioriteringarna; det får diskuteras.
I shall not go into all the details of the re-prioritising. All that must be discussed.

Omprioriteringen av statistikarbetet och inriktningen på nya utmaningar var försenad.
Reprioritisation of statistical activities towards new challenges was behind schedule.

bättre möjligheter till omprioritering inom ramarna.
better opportunities for reprioritisation within the framework.

Omprioriteringar kan göras snabbt eftersom systemet alltid innehåller aktuell information.
Reprioritizations can be made quickly because the system always contains the latest information.

Utveckla indikatorer på forskningskvalitet och modeller för omprioritering mellan olika forskningsområden.
Develop indicators for quality of research and models for reprioritising between different research areas.

Omprioriteringar i politiken för stadsutveckling till förmån för de mest utsatta grupperna
Refocusing of urban development policy on the most vulnerable groups

Ta fram indikatorer på utbildningskvalitet och modeller för omprioritering av resurstilldelning till grundutbildningen.
Develop indicators for quality of research and models for reprioritising resource allocation for undergraduate studies.

De nödvändiga omprioriteringarna, omfördelningarna och effektiviseringarna vore enklare att genomföra inom en större struktur.
The necessary exercise of reprioritisation, reallocation and seeking efficiency gains would be better addressed within a bigger structure.

Ytterligare bidrag från unionens budget kan lämnas i form av omfördelning eller omprioritering av programplanerade medel.
Other contributions from the Union budget would be made by the use of redeployments or refocusing of programmed funds.

EU: aktuella"Agenda för förändring", som innebär en omprioritering inom utvecklingspolitiken, är ett annat exempel på en ny strategi för fredsbygge.
The EU's recent"Agenda for Change" re-prioritising its development policy, is another example of a new peace-building approach.

de senaste årens händelser har visat att en ny strategi behövs, en omprioritering och nya sätt att arbeta.
events of recent years have demonstrated the need for a new approach, a re-prioritisation and an introduction of new ways of working.

Genom koncentration och omprioritering inom forskning och utveckling frigörs resurser till ytterligare satsningar inom nyckelprojekt.
Through concentration and reordering priorities within research and development, resources are released for further investments within key projects.

35 miljarder euro kommer 2, 6 miljarder euro att tillhandahållas genom en omprioritering av befintliga kombinerade instrument.
EUR 2.6 billion will be provided by refocusing existing blending instruments.

vi för närvarande är för en omfördelning av medlen i stället för en omprioritering.
because at this time we are in favour of redistributing funds rather than reprioritising.

De allvarliga bristerna på energi har tvingat de georgiska myndigheterna att anhålla om en omprioritering av handlingsprogrammet med större tyngd på energisektorn.
The serious energy shortages have obliged the Georgian authorities to request a reprioritisation of the Action Programme with a greater focus on the energy sector.

Vi välkomnar varmt denna omprioritering, och hoppas att expertgruppens interimsrapport
We very much welcome this shift of priorities, and hope the HLEG's interim report

en bättre informationspolitik för alla intressenter är av avgörande intresse för att omprioriteringen skall lyckas.
a better information policy for all stakeholders is vital for the success of reprioritisation.

Det finns en växande oro för att omprioriteringen mot konkurrens, klimatförändringen
There are growing concerns that the re-prioritization toward competitiveness, climate change

Bidrag till Storbritannien för översvämningarna 2007 bör ges inom den befintliga budgeten, då det finns utrymme för omprioriteringar, t.ex. genom att inte öka budgeten för Galileo.
Payments to Britain for the floods in 2007 should be found within the existing budget since there is scope for re-prioritisation, for example by not increasing the budget for Galileo.

Bland annat kommer det att bli viktigt att göra omprioriteringar i ramprogrammet för forskning så
Among other things, it will be vital to refocus the priorities of the Framework Research Programme,

Vi anser dock att större insatser borde ha gjorts för att undersöka om inte personalförstärkningarna kunde ha gjorts genom omprioriteringar inom kommissionens befintliga personalstyrka.
But we think that greater efforts should have been made to examine whether more personnel could have been made available through redeployment of the Commission's existing workforce.

Vi har däremot naturligtvis ingenting emot omprioriteringar inom den ram som kommissionen och rådet har satt upp; det finns många välmotiverade sådana omprioriteringar.
We of course have nothing against re-prioritising within the framework set up by the Commission and the Council. There are many instances of re-prioritising for which there are good reasons.

det östra grannskapet visar att det krävs en omprioritering, en ny strategi,
Eastern Neighbourhood call for reprioritisation, a new approach,

How to use "omprioritering" in a Swedish sentence

Dags för omprioritering låter det som.

Firat lite födelsedag samt lite omprioritering

Därefter utvärdering, omprioritering och nya tag.

Idrottsföreningar har begärt en omprioritering liksom pensionärsföreningarna.

Vid omprioritering av patienten ska prioriteringskortet ändras.

En omprioritering har gjorts mellan olika serviceutbud.

Så, vilken omprioritering kommer Ni att göra?

Omprioritering görs från musikskolan, kultur och bibliotek.

Och en omprioritering när det gäller displayannonsering

Omprioritering betyder alltså mindre pengar på politikerspråk.

How to use "reprioritisation, reprioritising" in an English sentence

He said that the current situation of revenue shortfall was not sustainable and required expenditure reprioritisation to manage.

The second element of the President’s plan is about reprioritisation and more effective spending.

The remainder of the shortfall (R135 million) was funded by delaying and reprioritising certain projects.

It was purely a matter of reprioritisation within the National Treasury.

No less than 97,000 man-hours went into repairing, widening and reprioritising Manchester Street for buses.

The total reprioritisation (budget share shifted between themes) is just 8% over the seven years.

I note the proposals for reprioritisation that the noble Lord has mentioned.

My brain is constantly juggling numerous projects, prioritising and reprioritising on a daily basis.

Reprioritisation of public spending to support growth and job creation.

We start having kids and losing time and reprioritising things,” he says.