Examples of using Onödigt mycket in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det medför onödigt mycket extrajobb.
It entails an unnecessarily large amount of extra work.Meter är en måttform som används onödigt mycket i Europa.
Undvik varor med onödigt mycket förpackning. Återvinning.
Avoid Meter är en måttform som används onödigt mycket i Europa.
It's a form of measurement used extensively in Europe. Metres.Men vi bör inte fokusera onödigt mycket på de negativa aspekterna av dessa händelser.
But we should not focus unduly on the negative aspects of these events.Om värdet är för högt allokeras onödigt mycket minne.
If you set it too large, an excessive amount of memory is allocated.Det kan bli onödigt mycket vibration om vallaprofil(skidprofil) har doligt kontakt med skida.
Det gjorde att den krävde onödigt mycket administration.
It required an unnecessary amount of administration.Till exempel betablockerare som är avsedd att dämpa hjärtats pulsfrekvens kan sänka den onödigt mycket.
Det förstör oljan och gör att onödigt mycket energi förbrukas, konstaterar han.
This spoils the oil and consumes an unnecessarily high amount of energy,” he says.du inte betalar onödigt mycket pengar.
if you do not pay unnecessarily much money.Du ska inte behöva investera onödigt mycket tid till att kontakta olika speditörer för att få in offerter.
You also shouldn't need to invest an unnecessary amount of time contacting freight forwarders and trying to get a quote.Det förstör oljan och förbrukar onödigt mycket energi.
This spoils the oil and consumes an unnecessarily high amount of energy.Så man kan ofta komma att ge onödigt mycket vinst tillbaka genom att låta hela affären kör ner till sin break-even stop-loss.
So, one can often give unnecessarily much profit back by letting the whole trade run down to the breakeven stop-loss.Om det här var ett beställningsmord fick det onödigt mycket uppmärksamhet.
Resolutionen har onödigt mycket administrativ klang och stundtals för lite insikt i affärsvärldens verklighet.
The administrative dimension is emphasised to an unnecessary degree in the resolution, which sometimes shows too little appreciation of the realities of the business world.Tänk också på att undvika onödiga varor med onödigt mycket förpackning. Återvinning.
Avoid hade dålig färgåtergivning samtidigt som det släppte ut onödigt mycket C02.
de här bolagen skapar onödigt mycket buller och arbetar med mindre säkerhet.
not least because these companies make unnecessary amounts of noise and apply less stringent safety standards.Medlemsstaterna konstaterade att onödigt mycket tid och resurser användes för att ta fram relevant information,
Member States noted that excessive time and resource was spent tracking relevant informationEn av kungens tjänare, som var väldigt klok, vågade att föreslå för kungen:” Varför spenderar du onödigt mycket pengar?
Then one of his wise servant dared himself to tell the king,“Why do you have to spend that unnecessary amount of money?du inte vill spendera onödigt mycket pengar för en produkt av sämre kvalitet.
you don't want to spend a lot of money unnecessarily on Och hur kan du slippa de uppgifter som du inte tycker passar dig, antingen därför att du tycker att de är tråkiga eller för att de tar onödigt mycket tid för dig?
And how can you get rid of those tasks that you don't think are a good match for you- either because you think they're boring or because you use an unnecessary amount of time on them?Känner ni till berättartekniken som dikterar att skaparen lägger onödigt mycket tid på att presentera er för vår huvudperson, hans yrke.
Then you're aware of the storytelling convention which dictates that the filmmakers spend an unnecessary amount of time to introduce you to our protagonist, his occupation.praktikern får ett unikt beslutsstöd för att avsluta behandlingen innan onödigt mycket vävnad avlägsnas.
which helps the practitioner know when to stop the treatment before an unnecessary amount of tissue is removed.berättartekniken som dikterar att skaparen lägger onödigt mycket tid på att presentera er för vår huvudperson, hans yrke.
spend an unnecessary amount of time then you're aware of the storytelling convention which dictates that the filmmakers.gör arbetet onödigt mycket svårare än det är i resten av världen.
make the work unnecessarily more difficult than in the rest of the world.För att skicka ett värde för kön med varje träff krävs onödigt mycket arbete, och att konfigurera en anpassad dimension som ofta ändras med användaromfattning skulle felaktigt koppla många träffar till det värdet.
Sending a gender value with each hit would require an unnecessary amount of work, and configuring a custom dimension that changes often with user scope would incorrectly associate many hits with that value.Det betyder att varje diskkorg får lika mycket slutsköljningsvatten utan att förbruka onödigt mycket och det med ett perfekt diskresultat.
This means that every washing basket receIves the same amount of water without using too much, ensuring perfect washing results.vilket inte bara växterna kan utvecklas bra utan också onödigt mycket pengar spenderas på en häck.
plants can develop well, but also not unnecessarily much money spent on a hedge.
