What is the translation of " ONORMAL SITUATION " in English?

• abnormal situation
• anomalous situation

Examples of using Onormal situation in Swedish and their translations into English

Detta är en onormal situation.
It is not a normal situation.

Du reagerar fullt normalt på en fruktansvärt onormal situation.
You're having a normal response to a horribly abnormal situation.

Han hävdar att en onormal situation kräver onormala åtgärder.
He argues that an abnormal situation requires abnormal actions.

Den andra start från öst slutade onormal situation.
The second start from the East ended abnormal situation.

En onormal situation måste sluta att använda för att undvika att orsaka en olycka.
When abnormal situation, please stop using immediately, avoid accident.

En onormal reaktion på en onormal situation är normalt.
An abnormal reaction to an abnormal situation is normal behavior.

Körning med för lågt respektive inget däcktryck innebär en onormal situation.
Driving a vehicle with a deflated tyre, or with insufficient tyre pressure, is an abnormal situation.

Det är således en mycket onormal situation, men det gäller ändå att bedriva en normal penningpolitik så gott det går.
It is thus a very abnormal situation, but it is still necessary to conduct a normal monetary policy as far as possible.

utom fara, även om det har uppstått en onormal situation.
out of danger, even if an anomalous situation has been created.

Det är en onormal situation: av detta faktum skall vi se till att det blir en precis begäran från parlamentet till rådet.
This is an unusual situation, and we shall therefore ensure that Parliament makes a specific request to the Council.

Jag vill gå så långt som att säga att det betraktas som en förnedrande och onormal situation som människor kan reda ut på egen hand.
I would go so far as to say that it is viewed as a humiliating and abnormal state, which people can sort out by themselves.

När du försöker hantera en onormal situation, kunskapssystem spåra många variabler
When trying to manage an abnormal situation, knowledge systems track many variables

Det finns två områden där kunskapssystem vanligtvis ger värdet för processen kontrolloperationer, onormal situation management och processoptimering.
There are two areas where knowledge systems typically provide value for process control operations, abnormal situation management and process optimization.

På Toyota Detta innebär oftast att om en onormal situation uppstår stannar maskinen
At Toyota this usually means that if an abnormal situation arises the machine stops

det snabbt försämrade läget och utsikterna för realekonomin en mycket onormal situation.
prospects for the real economy constitute a very abnormal situation.

Vi har nu en onormal situation där gaeliska är tillgängligt för personer från Skottland,
We now have the anomalous situation whereby Gaelic will be available for those from Scotland,

när en onormal situation inträffar under experimentet
when an abnormal situation occurs during the experiment

Eftersom QNAP: s expansionsenheter hjälper dig att utöka din NAS lagringskapacitet för ökade behov av lagringsutrymme för säkerhetskopiering är det viktigt att snabbt kunna återställa enheten om du hamnar i en onormal situation.
As QNAP expansion units help you expand the capacity of your NAS for further storage and backup needs, it is important to be able to quickly recover the unit if you encounter an abnormal situation.

På det viset korrigerar dessa ändringar en onormal situation, samtidigt som man bevarar alla säkerhetsregler om tredjelandsmedborgares rörlighet inom EU.
In this way, these changes are rectifying this anomalous situation while still continuing to safeguard all security rules on the movement of citizens of third countries within the EU.

vilket kan leda till antagandet att det råder en onormal situation på den aktuella marknaden.
which may lead to the presumption of an abnormal situation in the market concerned;

Det händer ofta att om det finns ett akvarium hemma kan det uppstå en onormal situation(gyta, aggression,
It often happens that if there is an aquarium at home, an abnormal situation may arise(spawning,

Det gäller alltså att föra en normal penningpolitik i en mycket onormal situation, där det är svårare än vanligt att bedöma hur räntebanan ska väljas för att prognosen för inflation och resursutnyttjande ska se så bra ut som möjligt.
It is thus a question of conducting a normal monetary policy in a very abnormal situation, where it is more difficult than usual to assess how the interest rate path should be chosen so that the forecast for inflation and resource utilisation looks as good as possible.

Om kommissionens nuvarande förslag antas skulle det kunna ge upphov till en onormal situation där offentliga beslut som fattas enligt vetenskapliga kriterier på EU-nivå kan få olika rättsliga
If the Commission proposal were adopted in its current form, the result might be an anomalous situation whereby Europe-wide public decisions taken according to scientific criteria may have different legal

kan alert för onormala situation.
can alert for abnormal situation.

Formövervakningssystem kan effektivt övervaka formens onormala situation.
Mold monitoring system can effectively monitor the abnormal situation of the mold.

Sluta använda omedelbart om hudallergier eller onormala situationer.
Stop using immediately if skin allergies or abnormal situation.

Incidenter och onormala situationer: lära sig att klara av stress- och konfliktsituationer.
Incidents and abnormal situations: coping under stress and in conflict situations;.

Onormala situationer av nödkaraktär får inte simuleras när luftfartyget har passagerare eller last ombord.
Emergency abnormal situations must not be simulated when passengers or cargo are being carried.

Stödja beslutsfattande under onormala situationer.
Support decision making during abnormal situations.

Jag vill be parlamentet att sätta press på kommissionen så att den vidtar åtgärder för att lösa denna onormala situation.
I would like this house to put some pressure on the European Commission to take steps to resolve this abnormal situation.

How to use "onormal situation" in a Swedish sentence

Om en onormal situation upptäcks, reagerar styrenheten t.ex.

En onormal situation som knappast kommer att komma tillbaks.

En onormal situation uppträder och strömmen kontrolleras omedelbart. 6.

Det är en onormal situation och brukar vara ett omen för lågkonjunktur.

Här handlade det om en onormal situation som de saknade kunskap om.

Det är en något onormal situation som klämmer exportföretagen från två håll.

Den stödfunktion skulle visa sig användbara i en onormal situation virus upptäckt.

En jämförelse mellan neuroleptika ochacetylkolinesterashämmare på en onormal situation som av datorer.

Vänligen kontakta servicepersonal om någon onormal situation skulle uppstå som inte anges ovan.

Det var absolut inte en onormal situation vi skapade, snarare en vanlig tävlingsplats.

How to use "abnormal situation, anomalous situation" in an English sentence

I guess… banner tow work is an emergency / abnormal situation then!!

Please your prompt response to this abnormal situation would be highly appreciated.

Integrated systems detect incidents earlier, so abnormal situation response time is improved.

Posted Wednesday, March 26th, 2008 under Abnormal Situation Prevention, Safety.

For the affected firms, it is an exceptional and anomalous situation in comparison to every-day business.

It creates an abnormal situation that is difficult to navigate.

Any anomaly in an anomalous situation might be significant.

They called this topic Abnormal Situation Management.

Read more about Abnormal Situation Management Consortium.

Such anomalous situation could result in discouraging other foreign investors from investing money in Nepal.