Examples of using Oops in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kom igen. Oops.
Oops.-Och du är?
Oops.-And you are?Du säger inte bara oops.
You don't just say oops.Oops? Vem är du,?
Who are you? Oops?Jag vill inte skada dig. Oops.
I don't wanna hurt you. Oops.Oops skyller på dig!
Oops blames you!Oh, förlåt, miss Turner oops.
Oh, I'm sorry, Miss Turner. Oops.Oops, något gick fel!
Oops, something went wrong!Vad? Jag tappade juvelen. Oops.
What? I dropped the jewel. Oops.Oops, något gick fel.
Vad? Jag tappade juvelen. Oops.
I dropped the jewel. What? Oops.Oops fel hål
Oops wrong holeOch nu är det dags för Oops Patrol här på Kanal 6!
Now, it's time for the Channel 6 Oops Patrol!Oops, nånting gick fel.
Sorry, something went wrong.Jag är obekant med moderna amerikanska talesätt. Oops.
I'm unversed in modern American colloquialisms. Oops.Oops, någonting gick fel!
Sorry, something went wrong!Com uppmanas då att logga in- inloggning… oops fel lösenord.
Com then prompted to login- login… oops wrong password.Oops, någonting gick snett.
Sorry, something went wrong.Skruvarna på undersidan kan lägga ut 19-65 volt växelström oops.
The screws on the bottom may be putting out 19-65 volts AC oops.Oops! Sidan kunde inte hittas.
Sorry, that page could not be found.Snagglehorse, Thump-Thump, Astronotter och Oops.
Astronotter, Thump-Thump, The Skriv. Oops Virus i sökfältet.
Type. Oops Virus in the search field.Oops, den slabbade lite överallt.
Oops, that flopping all over the place.Vem? Veckans Oops Patrol T-shirt går till… Vem?
Whom? Whom? This week's Oops Patrol T-shirt goes to?Oops filen förlängning läggas till dem.
Oops file extension added to them.Oops! Sidan kunde inte hittas.
Sorry, the page you requested was not found.Oops, jag måste ha glömt om att en.
Oops, I must have forgot about that one.Oops, nu gick någonting snett,
Sorry, something went wrong.Oops, sidan du letade efter kunde inte hittas!
Sorry, the page you are looking for could not be found!Oops. Du berättade din jurister Jag var tortera djur?
You told your lawyers I was torturing animals? Oops.
