Examples of using Oops in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hello! Oops!
Hejsan. Ojdå.Oops. Sorry.
What happened? Oops.
Vad hände? Oj.Oops, we won!
Fore! Sorry. Oops.
Fore! Ojdå, ledsen.Oops, I'm horny.
Oj, jag är kåt.They're dead. Oops.
Hoppsan, de är döda.Oops, wrong again!
Ojdå, fel igen!Sorry, Boomer. Oops.
Förlåt, Boomer. Oj.Oops, I'm sorry.
Oj, jag är ledsen.Ha-ha… oops, sorry, man.
Ha-Ha… Oj då, ursäkta, grabben.Oops, I'm horny!
Hoppsan, jag är kåt!Forgot my own rule. Oops.
Hoppsan, glömde min egen regel.Oops blames you!
Hello. The book is mine. Oops.
Hejsan. Ojdå. Boken är min.Oops, I have fart.
Oj, jag har en fis.Took a picture of myself. Oops.
Oj, tog en bild av mig själv.Oops. Sorry, kids.
Oj då. Förlåt, barn.I think we forgot the cameraman. Oops.
Oj, jag tror att vi glömde kameramannen.Oops. My precious.
Ojdå. Min värdefulla.Now, it's time for the Channel 6 Oops Patrol!
Och nu är det dags för Oops Patrol här på Kanal 6!Oops.- Oops again.
Hoppsan.- Hoppsan igen.Whom? Whom? This week's Oops Patrol T-shirt goes to?
Vem? Veckans Oops Patrol T-shirt går till… Vem?Oops, forgot deodorant.
Oj, glömde deodorant.Now make a face like- like,"Oops, did I do something bad?
Gör en min som säger:"Oj då! Gjorde jag något dumt nu?Oops. Bad balance.
Oj då! Dåligt balanssinne.Hello! Oops! The book is mine.
Hejsan. Ojdå. Boken är min.Oops, my break's over.
Hoppsan, rasten är slut.You got it! Oops, that's not quite right!
Ojdå, det var inte riktigt rätt!Oops, it's four o'clock.
Oj då, klockan är fyra.
