Examples of using Oresonligt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är oresonligt.
Det där ute i mörkret är oresonligt.
Out there in the darkness, that's unreasonable.Det är inte oresonligt att vilja veta vem man är.
It's not unreasonable to want to know who you are.Det är ju inte oresonligt.
It's not unreasonable.Det är oresonligt att vänta sig att människan är resonlig.
It is unreasonable to expect humans to stay reasonable.Nej, det är oresonligt.
No, that's so unreasonable.Även här ett råd som är väldigt oresonligt.
Here again, the Council is being particularly unreasonable.Det är oresonligt att vänta sig att människan är resonlig.
To expect humans to stay reasonable. It is unreasonable.Är inte det oresonligt?
Aren't you being unreasonable?Det är oresonligt att vänta sig att människan är resonlig.
This is completely unreasonable to expect humans to stay.Det är ju inte oresonligt.
Wow.- it's not unreasonable.Jag började bli oresonligt arg, och skrek:”Återvända?
I began to get unreasonably angry, and was shouting,'Go back?Nej, det är inte alls oresonligt.
No, it's not unreasonable at all.Det är oresonligt att vänta sig att människan är resonlig.
To expect humans to stay… This is completely unreasonable.Du må icke rikta tolchocks mot mig oresonligt.
I'm not having you aimingtolchocks at me reasonless.Vi vet att John Alden hyser ett iskallt och oresonligt hat mot oss på grund av vår tro
Du må icke rikta tolchocks mot mig oresonligt.
I'm not having you aiming toIchocks at me reasonIess.CPSCEN laddas med skydd av allmänheten mot oresonligt riskerar av skadan
The CPSC is charged with protecting the public against unreasonable risks of injuryDu har uppenbarligen inte tagit reson än, Det är oresonligt.
You clearly are not reasonable yet. That's unreasonable.Ni började med ett tydligt och inte oresonligt krav, och nu har ni omkring 14 stycken,
You started off with one clear and not unreasonable demand, and now you have got,Du har uppenbarligen inte tagit reson än, Det är oresonligt.
Den tibetanska kulturen är inte den enda kultur som hotas av ett sådant oresonligt beslut- t.ex. kantonesiskan kommer också att bli offer för denna standardiseringspolitik.
Tibetan culture is not the only one threatened by this unreasonable decision- Cantonese and other languages will also fall victim to the policy of standardisation.Problemet med deras argument var att inga krav hade varit framgångsrika någonstans i världen och att Mason agerade oresonligt.
The crux of their argument being that no successful claims had been made anywhere in the world, and that Mason was acting unreasonably.det är inte oresonligt att kräva detsamma av andra, i synnerhet som vi inte driver någon särskild, egen agenda.
it is not unreasonable to require the same from the others. Especially when we are not pursuing our own selfish interests.t.ex. när en prenumerant uttrycker sig oresonligt eller för andra orsaker.
for example when a subscriber expresses himself unreasonably or when there is another cause.Jag tvingar honom att se mig som jämlik, inte ett oresonligt barn att fostra.
I am going to force him to think of me as an equal and not some unreasonable child that he has to rein in.tillämpningar inte är oresonligt begränsade.
applications is not unreasonably restricted.Jag tvingar honom att se mig som jämlik, inte ett oresonligt barn att fostra.
And not some unreasonable child that he has to rein in. I am going to force him to think of me as an equal.tillämpningar inte är oresonligt begränsade.
applications is not unreasonably restricted.Att sparka ett ankare som förlorat 50% av tittarna är inte oresonligt, om det är det du menar.
Firing an anchor for losing half his audience isn't unreasonable, if that's what you're asking.
