Examples of using Oskyddade trafikanter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Skydd för oskyddade trafikanter.
Protection of unprotected road-users.Volvo Trucks Safety Report sätter fokus på oskyddade trafikanter.
Visa särskild hänsyn mot oskyddade trafikanter såsom cyklister och gångtrafikanter.
Show special regard to unprotected road-users as cyclists and pedestrians.Om skydd av fotgängare och andra oskyddade trafikanter.
On the protection of pedestrians and other vulnerable road users.Men oskyddade trafikanter, såsom fotgängare och cyklister,
However, unprotected road users, such as pedestriansSession 37: Hjulburna oskyddade trafikanter.
Session 37: Vulnerable road users on wheels.Tillverkarnas vilja att fortsätta verka för ökad säkerhet för oskyddade trafikanter.
Titeln på förslaget syftar på oskyddade trafikanter och på dem som drabbas hårdast.
The title of the proposal refers to vulnerable road users and those who suffer the most.Ett unikt system som ökar säkerheten för oskyddade trafikanter.
A unique system that increases safety for unprotected road-users.Detta direktiv gäller skyddet av oskyddade trafikanter i händelse av kollision med en bil.
This directive relates to the protection of vulnerable road users in the event of a collision with a motor vehicle.Att skydda och utbilda trafikanter i riskzonen och oskyddade trafikanter.
Protecting and educating Vilka för- och nackdelar för oskyddade trafikanter finns det med planläggning och konstruktion av cirkulationsplatser?
What are the advantages and disadvantages of vulnerable road users with planning and construction of roundabouts?EU-stöd till forskning om oskyddade trafikanter.
EU support for research on vulnerable road users.(3a) Definitionen av oskyddade trafikanter bör omfatta motoriserade trafikanter, såsom Segway, sparkcyklar,
(3a) The definition of vulnerable road users should include motorised Skydd av fotgängare och andra oskyddade trafikanter.
Protection of pedestrians and other vulnerable road users.Vi försökte verkligen göra det möjligt för alla parter att bidra till att vi får bilar som är så säkra som möjligt för oskyddade trafikanter.
We really did try to enable all the parties to contribute to our obtaining cars that are as safe as possible for unprotected road users.I Europa förolyckas varje år ungefär 8 000 oskyddade trafikanter, och ytterligare 300 000 skadas.
In Europe every year some 8 000 vulnerable road users die, and another 300 000 are injured.Nu tar Volvo Lastvagnar ännu ett initiativ för att öka säkerhetsmedvetandet bland oskyddade trafikanter.
Volvo Trucks is taking yet another initiative to improve safety awareness among unprotected road-users.Ett bättre skydd för fotgängare och andra oskyddade trafikanter har inte förlorat något av sin aktualitet under det senaste årtiondet.
Better protection of pedestrians and other vulnerable road users has not lost anything in topicality in the last decade.Projektet syftar till att öka säkerheten för oskyddade trafikanter t. ex.
The purpose of the project is to increase the safety of unprotected road-users, e.g.Den japanska polisen har nu satt prioritet på trafiksäkerhetssatsningar för oskyddade trafikanter, framförallt skolbarn som är speciellt utsatta i den täta trafikmiljön.
Dessa bör inte heller uteslutas från definitionen av begreppet oskyddade trafikanter.
They should not be excluded from the definition of vulnerable road users.Dessutom ska särskild uppmärksamhet ägnas åt säkerheten för oskyddade trafikanter som fotgängare, cyklister och motorcyklister.
Moreover, special attention is to be given to the safety of vulnerable road users, such as pedestrians, cyclists or motorcyclists.komplexiteten i städernas trafiksystem och det stora antalet oskyddade trafikanter.
complexity of its traffic systems and the number of vulnerable road users.(r) i den andra fasen en utvidgning av detektionen till att också omfatta oskyddade trafikanter framför motorfordonet.
(b) extending the detection capability to also include vulnerable road users ahead of the motor vehicle in the second phase.att se till att de är genomförbara och rekommenderade att aktiva säkerhetssystem borde göras obligatoriska för att öka säkerheten för oskyddade trafikanter.
recommended the use of an active safety system as a requirement in the legislation to ensure an improved level of safety provided to the vulnerable road user.cyclist detection system tar Volvo ett nytt initiativ för att höja säkerheten för oskyddade trafikanter, vid till exempel övergångsställen och hållplatser.
Cyclist Detection System, Volvo is taking a new initiative to raise safety for unprotected road users, for instance at pedestrian crossings and bus stops.Det nu gällande direktivet är 2003/102/EG om skydd för fotgängare och andra oskyddade trafikanter.
The present Directive is 2003/102/EC relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users.i händelse av en kollision vid låg hastighet, minska påverkan på oskyddade trafikanter. Detta skulle varje år kunna rädda livet på 300 till 500 oskyddade trafikanter, som fotgängare eller cyklister.
in the event of a low speed collision- can reduce the impact on a vulnerable road user, helping to save the lives of 300 to 500 främst utformats för att skydda fotgängare och oskyddade trafikanter.
foremost, to protect pedestrians and vulnerable road users.
