Examples of using Osmaklig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En osmaklig mustasch?
Var inte så osmaklig.
Don't be disgusting.Och du är osmaklig, ful och äcklig.
Den här taktiken är osmaklig.
Jag är bara en osmaklig liten knäppis.
Just being a gross, little weirdo.Tycker du grafiken är osmaklig?
Do you think the graphic is in bad taste?Okej, detär en osmaklig sak att säga.
Oh, that's a disgusting thing to say.Det gör skalbaggen själv osmaklig.
It certainly makes the beetle itself very distasteful.Okej, det är en osmaklig sak att säga.
Oh, that's a disgusting thing to say.ni själv är osmaklig.
Jag hörde en osmaklig lögn om morbror Jaime.
I heard a disgusting lie about Uncle Jaime.Hela grejen är osmaklig.
Han gjorde en osmaklig parodi på Nixon.
He did a very off-colour parody of former VP Nixon.Eller är det bara en hemsk form av en osmaklig död?
Or is it just some hideous form of distasteful death?Steg för steg, en osmaklig uppgift efter den andra.
Step by step, one distasteful task after another.Eller är det bara en hemsk form av en osmaklig död?
Some hideous form of distasteful death? Or is it just?Du är osmaklig… En avskyvärd skurk och bedragare!
You're a disgusting, despicable, loathsome, criminal fraud!Han är vanvördig! Han gjorde en osmaklig parodi på Nixon.
He did a very off-colour parody of former VP Nixon.Eller Osmaklig längtan avseende förmögenheter.
Ledsen att ni finner vår frihet så osmaklig, mr Volsky.
I'm sorry you find our liberties so distasteful, Mr Volsky.Jag vill inte verka osmaklig, men när började du att skita pengar?
I don't mean to sound distasteful but when did you start crapping money?Culluh, jag har funnit tanken på en allians med dig osmaklig.
Culluh… I found the idea of an alliance with you distasteful.Eller att du finner mig osmaklig efter Elizabeths charm.
Or that you now find me distasteful, after the delicate charms of Elizabeth.För en man som jag är sanningen alltid osmaklig.
I have told you, I'm the kind of person to whom the truth is always distasteful.För att göra skålen osmaklig utseende också,
Mat som förknippas med svält är inte nödvändigtvis näringsfattig eller osmaklig.
Foods associated with famine need not be nutritionally deficient, or unsavoury.Det var uppriktigt sagt en osmaklig uppvisning, det var en förolämpning mot demokratin.
Frankly, it was a disgusting display; it was an insult to democracy.Det är snällt av dig att försöka rädda Frederick… från en så osmaklig uppgift… men villkoren är mycket tydliga.
It's nice of you to try to save… Frederick from such a distasteful task… but the terms are very clear.Publicera en osmaklig eller kränkande budskap riktat mot annan medlem är respektlöst.
Posting a distasteful or offensive message directed at another member is disrespectful.Och om priset för drömmen är en enstaka, osmaklig uppgift… flyr jag inte.
And if the price of realizing that dream is the occasional distasteful chore, well,
