What is the translation of " PÅFÖRS " in English?

• imposed
• applied
• levied
• charged
• apply

Examples of using Påförs in Swedish and their translations into English

Påförs en gång per år.
Apply once a year.

Årlig verksamhet som påförs kapitel B4-2 från och med 2002.
Annual operation chargeable to chapter B4-2 as from 2002.

Organisationsnummer: Jag godkänner att moms påförs fakturan.
VAT no: I agree that VAT will be charged on the invoice.

Resursernas påförs inställningen göra ett avtryck i det här.
The resources' Accrue at setting will have an impact on this.

Fördelningen av tillgängliga eller påförs lagstadgade begränsningar.
The allocation of available or imposed statutory limitations.

Påförs på nylagd betong för att förhindra att den torkar för snabbt.
Applied on fresh concrete to prevent the concrete from drying too rapidly.

Ju fler skikt som påförs, desto längre blir torktiden.
The more layers of varnish that are applied, the longer the drying time.

Genom tillsats av tryckluft i sprutröret finfördelas det tunga materialet och påförs jämnt.
Adding compressed air to the spray lance atomises the heavy material and applies it evenly.

Kund som ej är uppkopplad via EDI påförs en avgift per sändning.
Customers not connected via EDI are subject to a charge per consignment.

Skatten påförs det fasta driftsställe som förvärvar tillgångarna.
The tax will be charged on the permanent establishment acquiring those assets.

andra inhemska avgifter som påförs i enlighet med artikel 27.
other internal charges imposed in accordance with Article 27;

Alternativt påförs ett räfflat kontaktskikt av Alfix DuraPuds 830 fasadlim.
Alternatively, apply a ribbed contact coat of Alfix Durapuds 830 facade adhesive.

Avtalet kan emellertid endast tillämpas på skatter som påförs inkomsttyper som omfattas av avtalet.
However, TREKK can only be applied to tax levied on specific types of income.

För arbets resurser påförs en kostnad per tillfälle varje gång resursen används.
For work resources, a per-use cost accrues every time that the resource is used.

Även de så kallade programmen för strukturanpassning som påförs utifrån bidrar till detta.
The so-called'structural adjustment programmes', imposed from outside, also contribute to this.

Vid Airless-sprutning påförs färgen med högt tryck, och då är det viktigt att arbeta med rätt teknik.
With airless spraying, paint is applied at high pressure so the right technique is important.

En tilläggsavgift för returetiketter för e-post påförs endast när FedEx får returleveransen.
A return email label surcharge will only be applied once FedEx receives the return shipment.

Vi har föreslagit att de böter som påförs av de nationella myndigheterna enligt EU: s lagstiftning skall vara de böter som föreskrivs enligt EU: lagstiftning.
We have suggested that penalties imposed under EU law by national authorities should be those provided for in EU law.

Hardcoating" är beteckningen på en halvledande metalloxidbeläggning som påförs genom insmältning.
Hardcoating" describes a semi-conducting metal oxide coating that is applied by melting.

Det bötesbelopp som sökanden påförs genom artikel 4 i beslut 94/215/EKSG fastställs till 3 580 000 euro.
The amount of the fine imposed on the applicant by Article 4 of Decision 94/215/ECSC was fixed at EUR 3 580 000.

Vinyl och målade ytor slipas/matteras med passande sandpapper och påförs ett tunt kontaktskikt av Alfix ProFix.
Sand/Matt vinyl and paint with the appropriate sandpaper and apply a thin contact layer of Alfix ProFix.

Vaxet värms upp i ett vattenbad och påförs med en spatel, varefter håren genast kan avlägsnas med de medföljande remsorna.
The wax is heated in a water bath and applied using a spatula, after which the hair can be immediately removed using the accompanying strips.

Vinyl och målade ytor slipas/matteras med passande sandpapper och påförs ett tunt kontaktskikt av Alfix LetFix.
Sand/Matt vinyl and paint with the appropriate sandpaper and apply a thin contact layer of Alfix LetFix less dust.

All ränta som påförs av den anmodade myndigheten med anledning av sådan betalningsfrist ska också överföras till den begärande medlemsstaten.
Any interest charged by the requested authority in respect of such extra time to pay shall also be remitted to the applicant Member State.

progressiva dragkraftsprincip som påförs på penis är användbar för andra medicinska behov.
progressive traction applied to the penis is useful for other medical indications.

De krav på rapportering som påförs medlemsstaterna genom den föreslagna nya lydelsen av artikel 24 medför ingen ökad arbetsbörda för medlemsstaterna.
The reporting requirements imposed on Member States by the new proposed wording of Article 24 do not imply any additional workload for the Member States.

högre transaktionskostnader, även de som påförs genom transaktionsskatter, sammankopplas med lägre tillgångspriser.
including those imposed by transaction taxes, are associated with lower asset prices.

Alla medlemsstater har straffbelagt penningtvätt, men det finns skillnader dem emellan om hur penningtvätt definieras och vilka straff som påförs.
All Member States have criminalised money laundering, but there are differences between Member States as to the definition of money laundering and the sanctions applied.

Såväl antalet sådana inspektioner som de påföljder som påförs bör vara tillräckliga för att förhindra att detta direktiv inte efterlevs.
The number of such inspections, as well as the penalties imposed, should be sufficient to deter non-compliance with this Directive.

All ränta som påförs av den anmodade myndigheten med anledning av sådan betalningsfrist skall överföras till den medlemsstat där den sökande myndigheten har sitt säte.
Any interest charged by the requested authority in respect of such extra time to pay shall be remitted to the Member State in which the applicant authority is situated.

How to use "påförs" in a Swedish sentence

Inga extra kostnader påförs vid kortbetalning.

Han påförs företrädaransvar för obetalda arbetsgivaravgifter.

Indirekta kostnader, såsom administrationskostnader, påförs inte.

Skattetillägg påförs både mannen och bolagen.

Högrött Rustie påförs sensommarbrisen längtat anamnestiskt.

Därvid påförs även skattetillägg och förseningsavgift.

Eventuella inkassokostnader påförs enligt gällande lag.

Lösningen påförs genom sprutning eller doppning.

Därvid påförs inte dröjsmålsränta och skatteförhöjning.

Understår fyndigt Viagra commercial påförs kronologiskt?

How to use "levied, applied, imposed" in an English sentence

District Judge Marsha Pechman levied the injunction.

sampling and applied activity health abuse.

China levied retaliatory tariffs against U.S.

No penalties were levied for that fracas.

Cancellation fee imposed for untimely cancellation.

Coughenour imposed the mandatory minimum sentence.

Fine will be levied for late payment.

The duties were imposed after U.S.

Nevertheless, they were imposed upon humanity.

This tax was levied on lower-born women.