Examples of using Passering in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi har en säker passering.
Passering finns bara på tretton gator.
Passage is only on thirteen streets.Gratis nedladdning och passering.
Vid nästa passering ska de koppla loss sig.
Det gäller nästa veckas passering.
Passering i både riktningar styrs elektroniskt.
Passage in both directions is electronically controlled.Smidig, energieffektiv passering.
Smooth, energy efficient passage.Passering i båda riktningar styrs elektroniskt.
Passage in both directions is electronically controlled.Låses automatiskt efter varje passering.
Locks automatically after each pass.Vid passering av 10 000 fot kontakta Ferris avgångsbana.
On passing 10,000 feet, contact Ferris Departure.Åtgärder som gäller passering av gränserna.
Measures relating to the crossing of borders.Passering av inre och yttre gränser och viseringspolitik.
Intenml borders, extenml borders and visa policy.Positiv låsverkan för en passering åt gången.
Positive locking action for one passage at a time.Smidigare passering med automatiska inpasseringsgrindar| Malmö Airport.
Flickvänner tillät inte passering, hånade figuren.
Girlfriends did not allow passage, mocking the figure.det faller tillbaka smidigt efter passering.
makes it fall back smoothly after passage.Inställning av sömnrytmen med passering av de nödvändiga stadierna;
Setting the rhythm of sleep with the passage of the required stages;i en enda passering.
width in one pass.Denna teknik fungerar som en styrcentral för passering, övervakning, dokumentation,
It's the central control panel for access, monitoring, documentation,Enpersonspassering Positiv låsverkan för en passering åt gången och backningsspärr för att förhindra bakåtrotation.
Positive locking action for one passage at a time and anti-backup device to prevent reverse rotation.Mekanism Positiv låsverkan för en passering åt gången.
Mechanism Positive locking action for one passage at a time.Integrationssystemet garanterar passering i ordning och tillåter aldrig obehöriga att gå in
The integration system ensures passing in order and will never allow unauthorized persons to go inHär har vi sammanfattat några av de andra pappersarbeten du behöver för att göra din passering lättare på dina nära och kära….
Here, we have summarised some of the other paperwork you need to get in order to make your passing easier on your loved ones….Varje passering måste registreras vid olika kontroller,
Each passing must be registered at distinct controls,vilket kräver en snabbare passering innan Monkey riskerar falla och dö.
Efter att passering av tullen och upplockning av bagaget, kommer passagerarna att
med justerbarhet zon för zon, passering för passering och kolning.
with adjustability zone by zone, pass by pass, and carbonization.Korrekt användning av gelén och passering av lämplig kurs gör att du kan bli av med ledvärk, vilket säkerställer en
The correct use of the gel and the passage of the appropriate course will allow you to get rid of joint pain,stora och ibland ojämna metallmängder kan avverkas i en enda passering.
sometimes uneven mass of metal can be removed in just one pass.Kommissionen är av den uppfattningen att sådan passering av en inre gräns inte strider mot ordningen för lokal gränstrafik så länge de berörda personerna stannar inom gränsområdena.
The Commission takes the view that such internal crossings do not contravene the LBT regime, as long as the persons concerned stay within the respective border areas.
