What is the translation of " HAVING PASSED " in Swedish?

• har gått
• efter att ha passerat
• efter att ha klarat
• han hade farit

Examples of using Having passed in English and their translations into Swedish

Having passed the path of glory I.M.
Efter att ha passerat Ärans väg i. m….

Nearly indestructible having passed more than 25 durability tests.
Tål det mesta och har klarat fler än 25 hållbarhetstester.

Having passed the hamlet Montalto it is time for a picnic.
Efter att ha passerat byn Montalto är det dags för picknick.

Glória keeps defending the Offshore, without having passed the Process.
Glória försvarar Offshore, trots att hon kuggade Processen.

And having passed the river Euphrates,
Och han övergick floden Eufrat

Our safety nets belong to one of the few brands having passed the test.
Våra säkerhetsnät tillhör ett av de fåtal märken som klarar provet.

Having passed the test, they take their first step into a larger world.
Efter att ha klarat testet, tar de sina första steg in i en större värld.

They take their first step into a larger world. Now, having passed the test.
Efter att ha klarat testet, tar de sina första steg in i en större värld.

Having passed both heat and corrosion tests,
Rören klarar både värme och korrosion

Might our understanding, yet now having passed(understood) these terrible results.
Måtte vårt förstånd ändå nu ha passerat dessa fruktansvärda resultat.

despite several deadlines having passed.
flera tidsfrister har passerat.

He couldn't find you, with Konigsberg having passed away… Hello, Rabbi Shtisel.
Hej, Rabbi Shtisel. Han kunde inte hitta dig, när Konigsberg hade gått bort.

And Jesus having passed thence, came nigh unto the sea of Galilee,
Men Jesus gick därifrån vidare och kom till Galileiska sjön.

The present text must be considered as having passed the border to pretentious trash.
Denna text måste dock anses ha överskridit gränsen till vad man betraktar som pekoral.

Despite 20 years having passed, citizens and policy-makers are not well-informed about the extensive consequences of the disaster.
Trots att 20 år har förflutit är inte medborgare och beslutsfattare välinformerade när det gäller katastrofens omfattande följder.

Consequently, no meter leaves our production facility without having passed strict functionality and accuracy tests.
Följaktligen lämnar inga mätare vår produktionsanläggning utan att ha genomgått strikta funktionalitets- och noggrannhetstester.

The result of having passed this test was of great importance not only for our father's life
Resultatet av att ha klarat provet blev oerhört betydelsefullt inte bara för vår faders liv

How do many illegal immigrants manage to reach the heart of Europe, having passed several internal borders, without being noticed?
Hur kan olagliga invandrare i stort antal ta sig in i hjärtat av Europa efter att ha passerat flera inre gränser utan att någon gång upptäckas?

Enjoy a personalized welcome. Having passed trough customs
Efter att passering av tullen och upplockning av bagaget, kommer passagerarna att

thus being the only translation not having passed via Swahili.
är således den enda översättning som inte har gått via swahili.

I ask(Astrid Lindgren having passed the 80 years) how she herself regards the life after death.
Jag ställer frågan(till Astrid Lindgren som passerat de 80) hur hon själv ser på livet efter döden.

Now the members of the Fed board expect a further rise before the end of the year with almost absolute certainty, having passed this estimate from 12 members to 16.
Nu förväntar sig medlemmarna i Fed-styrelsen en ytterligare ökning före årets slut med nästan absolut säkerhet, efter att ha gått denna uppskattning från 12 medlemmar till 16.

With quite a few years having passed and no sign of integration for the Apple tablet,
Med ett par år har gått och inga tecken på integration för Apple Tablet,

Figure 4: The Transphorm TPH3205WSBQA 650 volt, 49 mΩ GaN FET is automotive qualified, having passed the AEC-Q101 stress tests for automotive-grade discrete semiconductors.
Figur 4: Transphorm TPH3205WSBQA 650 volt, 49 mΩ GaN FET är fordonsindustrigodkänd genom att den har passerat AEC-Q101 stresstest för fordonsklassade diskreta halvledare.

Despite eight years having passed since the resolution was adopted by the UN Security Council,
Trots att det har gått åtta år sedan FN: s säkerhetsråd antog resolutionen

as soon as possible by contacting the gynecologist or having passed the pregnancy test, which can be purchased at any pharmacy.
risken för graviditet så snart som möjligt genom att kontakta gynekolog eller passerar ett graviditetstest, som kan köpas på alla apotek.

Paul, having passed through the upper country,
kom Paulus, sedan han hade farit genom de övre delarna av landet,

something of the abundance of God behind everything may remain from the first moment onwards because Christ, having passed through the earth built a bridge.
från första ögonblicket på den religiösa vägen, eftersom Jesu Kristi väsen, som har gått igenom jorden, är en bro.

Having passed these requirements and by registering with the above organisations, our brake lines can be used anywhere in the world.
HEL Performance har passerat dessa tester, och genom att vara registrerade hos ovan nämnda myndigheter kan HEL Performance bromsslangar användas vart som helst i världen.

Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus:
kom Paulus, sedan han hade farit genom de övre delarna av landet,

How to use "having passed" in an English sentence

OR Graduate having passed DOEACC ‘B’ level.

Having passed 120 days, is abortion permissible?

Thank you for having passed this content.

Having passed the crown into Imeraria’s hands.

Certificate confirming having passed all subjects Baccalaureate.

Jim boasts of having passed the exam.

Now having passed 40 years, things change.

Overall, after having passed the &, mark.

Eligibility criteria include having passed class 10+2.

Having passed CSSLP exam helps as well.

How to use "har gått, efter att ha passerat" in a Swedish sentence

Det har gått bra och det har gått dåligt.

Har gått 47 timmar, kolven har gått 7 timmar.

Den tvättas endast efter att ha passerat kursen.

Humöret har gått upp och vikten har gått ner.

Sedan, efter att ha passerat den s.k.

Efter att ha passerat KJ ligger jag fyra.

Vissa dagar har gått bra, andra har gått kasst.

Vad har gått bra, vad har gått mindre bra?

Efter att ha passerat testerna kan systemet anpassas.

Domänet har gått ut eller sajten har gått sönder.