What is the translation of " HAVING PASSED " in German?

• gegangen
• passiert haben
• bestandener
• übergegangen
• vorbei an
• bestanden hat
• versäumt
• überschreiten

Examples of using Having passed in English and their translations into German

Having passed last week's fireworks.
Nachdem die Feuerwerke der letzten Woche.

The latter is issued after having passed an official exam.
Diese wird erteilt nach dem Bestehen einer offiziellen Prüfung.

Having passed the path of glory I. M.
Nachdem der Weg der Herrlichkeit I.M vergangen.

Whether so it, you can find out, having passed to a similar diet.
Ob so es, Sie selbst aufklären können, auf die ähnliche Diät übergegangen.

Having passed it you follow the street for another 800m.
Fahren Sie anschließend weitere 800 m auf der Straße.

Their members show no evidence of having passed from death unto life.
Ihre Mitglieder zeigen kein Zeichen, daß sie vom Tod ins Leben übergangen sind.

Having passed through the creation in the state of compulsion….
Der im Mußzustand durch die Schöpfung hindurchgegangen ist….

The sticky outdoor air entered the room in fine batches after having passed Samir's face.
Die klebrige Außenluft mischte sich in leisen Schüben in das Zimmer, nachdem sie Samirs Gesicht passiert hatte.

They are now, having passed the middle point of the Fifth Race.
Was sie jetzt sind, nachdem der Mittelpunkt der fünften Rasse bereits.

No manifold or special component leaves aquatherm manufacturing without having passed a leakproofness and functional test.
Kein Verteiler oder Sonderbauteil verlässt die aquatherm Vorfertigung ohne eine bestandene Dichtigkeits- und Funktionsprüfung.

Once having passed a player may not re-enter the auction.
Ein Spieler, der einmal gepasst hat, darf am Reizen nicht mehr teilnehmen.

After our long, adventurous trip through asteroid fields and having passed many planets we finally reach our final destination.
Nach einem langen Flug durch Asteroidenschwärme und vorbei an vielen Planeten erreichen wir unser neues Ziel.

Having passed the Sojerhof you reach the Goingstätt refreshment stop.
Vorbei am Sojerhof gelangen Sie zur Jausenstation Goingstätt, diese bietet auch eine Einkehrmöglichkeit an.

Let's look more attentively at some of them, and we will promote in creation new, having passed in the following module.
Wir werden aufmerksamer einige ihnen anschauen, und wir werden in der Bildung neu aufrücken, in den folgenden Baustein übergegangen.

After having passed the intermediate examination the main study commences and lasts until the 10th term.
Nach bestandener Zwischenprüfung beginnt das Hauptstudium und dauert bis zum 10. Semester.

You recognize the respective training level of a karatéka by the colour of his belt he gets after having passed the examination.
Den jeweiligen Ausbildungsstand eines Karatéka erkennt man an der Farbe seines Gürtels, den er nach bestandener Prüfung erhält.

After having passed the entrance exam, Antonella began the eleventh school year of the National Ballet School.
Nach bestandener Aufnahmeprüfung tritt Antonella in das elfte Schuljahr der National Ballet School ein.

All 121TIME Swiss watches are individually made to order by one of our qualified watchmakers and leave the studio of the watchmaker only after having passed quality control.
Alle 121TIME Uhren werden auf Bestellung durch einen unserer qualifizierten Uhrmacher einzeln gefertigt und verlassen das Uhrmacheratelier erst nach bestandener Qualitätskontrolle.

Until a quarter of a century having passed, there came, as there always does come, the hour of realization.
Bis ein Viertel eines Jahrhunderts überschreiten, dort kam, wie immer kommt, travel Stunde der Realisierung.

Having passed the eleven-plus exam in 1960, he attended St Mary's Christian Brothers Grammar School.
Gerry Adams ging danach auf die weiterführende katholische Jungenschule St. Mary's Christian Brothers Grammar School.

A few km further- having passed the hamlets of Pichlern, Ast and Enderast- we reach the highest point of our cycle tour today, an altitude of 1,245 m asl near Terento.
Einige km weiter, vorbei an den Weilern Pichlern, Ast und Enderast, erreichen wir bei Terenten auf 1.245 m ü.d.M.

Having passed all the stages of puberty in boys, it ends at the age of 18- 19 years before puberty begins.
Nachdem bei Jungen bestanden alle Stadien der Pubertät, es endet im Alter von 18- 19 Jahre vor der Pubertät beginnt.

HAving passed the holiday resort ALASSIO, you begin the three gradients Capo Mele, Capo Cervo& Capo Berta.
Nachdem Sie den Ferienort ALASSIO passiert haben, beginnen Sie an den drei Anstiegen Capo Mele, Capo Cervo& Capo Berta.

Having passed the city's exclusive residential areas, a little later the ship reaches the southernmost point of the evening tour in Rodenkirchen.
Vorbei an den Villenvierteln der Stadt erreicht das Schiff in Rodenkirchen wenig später den südlichsten Punkt der Abendtour.

Having passed the lawful lunch, the organism tries to postpone as much as possible fatty stock from the following meal.
Das gesetzliche Mittagessen versäumt, bemüht sich der Organismus, möglichst viel des Fettvorrates mit folgend der Aufnahme der Nahrung zu verschieben.

Having passed the knights room, the picturesque"Belvedere" opens up, a luxurious garden with pines cypresses and exotic plants.
Nachdem sie den Ritterraum passiert haben, öffnet sich der malerische„Belvedere", ein luxuriöser Garten mit Pinien, Zypressen und exotischen Pflanzen.

Having passed process a metamorphosis, young tree frogs at first keep generally on a grass about reservoirs and are very active in the afternoon.
Den Prozess die Verwandlung gegangen, halten sich jung kwakschi hauptsächlich auf dem Gras neben den Wasserbecken am Anfang und sind am Tag sehr aktiv.

Having passed through centuries, damage, a malefice, damnations were reliably fixed in modern life and gained character business of idea.
Durch die Jahrhunderte gegangen, wurden die Beschädigung, sglas, die Flüche im modernen Leben sicher gefestigt und haben den Charakter das Business der Idee erworben.

Having passed through customs and the baggage reclaim area, passengers will be welcomed by our taxi driver who will be holding a board with your name on it.
Nachdem Sie den Zoll und die Gepäckausgabe passiert haben, werden Passagiere von unserer Gastgeberin begrüßt, die ein Schild mit Ihrem Namen darauf hält.

Having passed to the page of the most pleasant hotel, they will be able to study the general information on hotel and to learn opinion of guests.
Auf die Seite des am meisten gefallenden Hotels übergegangen, können sie sich mit den allgemeinen Informationen über das Hotel bekannt machen und, die Meinung der Gäste erkennen.