What is the translation of " PATENTERBARA " in English?

• patentable
• patented

Examples of using Patenterbara in Swedish and their translations into English

Inte utgöra patenterbara uppfinningar”.
Cannot constitute patentable inventions'.

Endast verkliga uppfinningar får vara patenterbara.
Only genuine inventions must be patentable.

Hemlighållande av patenterbara delar(för att bevara nyhetsvärdet).
Non-disclosure of patentable components(in order to maintain the novelty value).

ren programvara kommer inte att vara patenterbara i Europa.
pure software will not be patentable in Europe.

Affärsmetoder är redan patenterbara i USA, medan dock
Business methods are patentable in the US, but not under the EPO

diagnoser på människor blivit patenterbara.
diagnoses of patients will become patentable.

vill syssla med att skapa patenterbara uppfinningar är detta din metod.
want to create patentable inventions, this is your method.

datorprogram bör inte i sig vara patenterbara.
computer programs should not be patentable as such.

I direktivet anges de uppfinningar som är patenterbara på etiska grunder
It specifies those inventions which are patentable on ethical grounds

Det leder till en lagstiftning som innebär att program som styr en apparat blir patenterbara.
It would lead to legislation whereby programs used to run equipment became patentable.

Algoritmer i form av en matematisk formel är inte patenterbara i sig själva någonstans i världen.
An algorithm in the sense of a mathematical formula by itself is not patentable anywhere in the world.

Däremot kan tekniska uppfinningar som genomförs av ett datorprogram vara patenterbara.
On the other hand, technological inventions implemented by a computer program are patentable.

Patenterbara kan de bli på grund av ett konkret beskrivet användningsområde,
They can become patentable on the basis of explicitly described applications,

föremål inte nödvändigtvis är patenterbara.
objects are not necessarily patentable.

Lärarundantaget Vad gäller patenterbara uppfinningar finns det s.k. lärarundantaget för universitet och högskola.
The exemption for teachers, applicable in university and college situations, is in place with regard to patentable inventions.

föremål inte nödvändigtvis är patenterbara.
objects will not necessarily be patentable.

Uppfinningar skall vara patenterbara också i de fall de gäller en produkt som består av eller innehåller biologiskt material"biologiskt material.
Inventions can also be patented if they concern a product consisting of or containing biological material"biological material.

som är patenterbara.
which would make them patentable.

I stället måste patenterbara uppfinningar vara lösningar där en idé kombineras med sitt tekniska utförande,
Instead, patentable inventions must be solutions that combine an idea with its technical execution,

som behandlar fysiska signaler kan vara patenterbara.
process physical signals, can be patentable.

djur, är patenterbara om uppfinningens genomförbarhet inte är tekniskt begränsad till en viss växtsort eller djurras.
animals shall be patentable if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant or animal variety.

inte patenterbara.
not patentable.

Ledande multinationella företag inom växtförädling hävdar att om genetiska egenskaper är patenterbara omfattas även de berörda sorterna indirekt av patentlagstiftningen4.
Leading multinationals in plant-breeding claim that if genetic characteristics are patentable then the varieties concerned are themselves covered indirectly by patent law4.

uppfinningar och görs patenterbara.
thereby making them patentable.

Novartis, en av världsledarna inom växtförädling, hävdar att om genetiska egenskaper är patenterbara omfattas även de berörda sorterna indirekt av patentlagstiftningen4.
Novartis, a world leader in plant-breeding, claims that if genetic characteristics are patentable then the varieties concerned are themselves covered indirectly by patent law4.

inte är patenterbara.
cannot be patented.

TRIZ är en metod som tagits fram för att framförallt hjälpa till med produktutveckling och patenterbara lösningar. Detta till trots innehåller den även många verktyg som kan användas i andra sammanhang.
TRIZ is a methodology developed to primarily help with product development and patentable solutions, but it also contains many tools that can be used in other contexts.

som- för att uttrycka det mycket tydligt- inte är patenterbara per se.
which- to put it very clearly- is not patentable per se.

Om det nu är så att konstärliga skapelser inte är patenterbara för att de står med på listan i Artikel 52, borde detta då
If aesthetic creations like films can't be patented because they are explicitly listed in Article 52,

Att en algoritm föreligger är inte i sig någon användbar bedömningsgrund när man vill skilja patenterbara företeelser från icke patenterbara.
The mere existence of an algorithm does not constitute a workable criterion for distinguishing patentable from non-patentable subject matter.

How to use "patenterbara" in a Swedish sentence

För patenterbara uppfinningar gäller det s.k.

Till 2013 skall patenterbara idéer vara identifierade.

Läkemedel och DNA-sekvenser är inte patenterbara idag.

Patenträttens uppkomst Hur avgränsas det patenterbara området?

LAU gäller enligt 1 enbart patenterbara uppfinningar.

stryka dataprogram från förteckningen över icke patenterbara uppfinningar.

Patenterbara innovationer har identifierats och är under utvärdering.

Därför utvidgas hela tiden tex det patenterbara området.

Läkemedel är patenterbara till skillnad från kroppsegna näringsämnen.

Hela bioteknikområdet faller således inom det patenterbara området.

How to use "patented, patentable" in an English sentence

Patented Medicine Prices Review Board. 2013.

Some ideas are patentable for Ph.D.

The organism therefore constituted patentable subject matter.

They are patentable but not yet a ‘product’.

These plants are patented and new!

Kappos case on the patentable subject matter issue.

What are the requirements for a patentable invention?

The patented snap-clips insure durable joints.

Magnetic Mixer uses Pall patented technology.

Boucherie proprietary and patented mold design.