Examples of using Patten sade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
det skett en tillbakagång inom Mercosur, som Patten sade.
Vägen framåt är, som kommissionär Patten sade, dock fortfarande mycket slingrig.
Chris Patten sade i förbifarten att Förenta staterna redan har fått den information de ville ha.
Mr Patten has said in passing that the United States already received the information it wanted.som kommissionär Patten sade, är inte avsett för henne.
as Commissioner Patten said, is lost on her.Kommissionsledamot Patten sade att vi skall ha ett gott förhållande till USA.
Commissioner Patten said that we must have a good relationship with the United States.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mamma safolk sägerpappa sasäga hej
läkaren sasäga en sak
doktorn sabibeln sägersäga några ord
sa en gång
More
Usage with adverbs
More
Utskottet för utveckling och samarbete införde 1996- som Patten sade- en budgetpost för minröjning.
The Committee on Development and Cooperation- as Mr Patten has said- introduced a budget line in 1996 dedicated to de-mining.Vi är, som Patten sade, överens om att Irak liksom alla andra skall följa Förenta nationernas resolutioner.
We are agreed that Iraq must, as Mr Patten said, comply, like everyone else, with UN resolutions.när kommissionär Patten sade:”Vi kan inte göra någonting utan rådet”.
when Commissioner Patten said'We cannot do anything without the Council.EN Chris Patten sade att faran med Balkan är att de låtsas reformera
Chris Patten said the danger in the Balkans is that they pretend to reformDagordningen för de samtal som för närvarande pågår är, som kommissionsledamot Patten sade, en mycket viktig europeisk agenda som måste åtgärdas innan vi kan göra framsteg.
As Commissioner Patten said, the agenda for the talks which are presently under way is a very serious European agenda and one that must be addressed before we can make progress.Kommissionär Patten sade i sitt anförande att han tvivlade på möjligheten att få tillgång till några som helst bevis.
Commissioner Patten said in his speech that he doubted whether any evidence at all would be available.I detta sammanhang är det då viktigt för oss som stöder tanken på detta, att det blir som kommissionär Patten sade, nämligen en stat med insyn och att det blir en demokratisk stat.
In this context, it is important for those of us who support the idea of a Palestinian state that the latter should be as Commissioner Patten said, namely a state subject to public control, and that it should be a democratic state.Som kommissionär Patten sade utgör terrorismen ett transnationellt globalt hot som kräver transnationella globala svar.
As Commissioner Patten said, terrorism represents a transnational global threat, requiring transnational global answers.Förenta staterna, där det planeras lagstiftningsåtgärder, som kommissionsledamot Patten sade, vilket nödvändiggör medverkan även av rådet.
as Commissioner Patten said, and where the Council needs to be involved in any such legislative solution.Det kommissionär Patten sade är alltså viktigt:
I therefore think what Commissioner Patten said is important:mot bakgrund av vad ordförande Prodi och kommissionär Patten sade.
the Balkans in the light of what President Prodi and Commissioner Patten said.Jag tror också att, som kommissionär Patten sade, detta i grund och botten inbegriper hela frågan om en europeisk vapenindustri.
I also believe that, as Commissioner Patten mentioned, this involves basically the whole issue of a European arms industry.som kommissionär Patten sade, och sluta oss samman mot terrorismen.
as Commissioner Patten has said, and present a united front against terrorism.som kommissionär Patten sade, att toppmötet mellan EU och Ryssland inom de närmaste veckorna utgör en kulminationspunkt.
as Commissioner Patten said, that the EU-Russia Summit in the coming weeks will represent a culmination point.problemen på Balkan inte är slut, men som Patten sade har Europeiska unionen faktiskt lyckats utforma en kraftfull
the problems in the Balkans are not at an end and, as Mr Patten said, the European Union has indeed managed to formulate a strong,Jag skulle vilja upprepa vad Patten sade: Vi måste engagera oss,
I would repeat what Mr Patten said: we must engage,som kommissionär Patten sade för ett par månader sedan,
as Commissioner Patten said some months ago,Slutligen, och som kommissionär Patten sade:"Denna förordning är ett principiellt misstag,
Finally, as Commissioner Patten said:"This regulation is mistaken in principle,lokala byggandet av nationen, som kommissionär Patten sade- och det genom högst personliga insatser. Detta förtjänar ett särskilt tack.
in that- as Commissioner Patten has said- its officials on the ground are playing a very substantial part in nation-building, and doing so with the greatest personal dedication, for which they deserve our especial thanks.Avslutningsvis vill jag säga som kommissionär Patten sade när han avslutade förra debatten,
Finally, I want to Som Patten sade, investerar vi i humanitär hjälp,
As Mr Patten said, we invest in humanitarian aidMen man måste helt klart också uppskatta- som för övrigt också kommissionär Patten sade- det faktum
However, it must, of course, be appreciated- as Commissioner Patten said, moreover- that the Conference as a whole confirmedSom Patten sade finns det ett förslag till lagstiftning på bordet-
As Mr Patten has said, we som kommissionsledamot Patten sade, motsvara 2, 5 miljoner US-dollar per år,
as Commissioner Patten has said, to stand at USD 2.5 million per year,Som kommissionär Patten sade under mötet, vilket inte är speciellt originellt
As Commissioner Patten said in a comment to the Conference, which is not entirely original,
