What is the translation of " PEACEPROGRAMMET " in English?

• PEACE programme

Examples of using Peaceprogrammet in Swedish and their translations into English

Det gläder mig att markera mitt stöd för betänkandet och för en förlängning av Peaceprogrammet.
I am delighted to indicate my support for this Report and for the extension of the PEACE Programme.

Peaceprogrammet har mycket mer än rent finansiell betydelse för Nordirland
The PEACE programme is of much more than purely financial importance to Northern Ireland

Jag gratulerar James Nicholson till det utmärkta arbetet med rekommendationen rörande en förlängning av Peaceprogrammet.
I congratulate Mr Nicholson on his excellent work on the recommendation concerning the extension of the duration of the PEACE programme.

Peaceprogrammet, som inleddes 1995, syftar till att främja fred
The PEACE programme, which was started in 1995,

jag välkomnar den föreslagna förlängningen av Peaceprogrammet till att täcka detta år och 2006.
welcome the proposed extension of the PEACE programme to cover this year and 2006.

Jag är dock glad att Peaceprogrammet förlängs och skulle vara tacksam för ett starkt stöd för denna symbol för EU:
However, I am pleased that the PEACE programme is being extended and would be grateful for strong support

Slutligen uppmanar jag kommissionen att klargöra den rättsliga grunden för Peaceprogrammet och att göra det möjligt att anslå medel till Internationella fonden för Irland IFI.
Finally, I call on the Commission to clarify the legal base of the peace programme and enable resources to be allocated to the International Fund for Ireland.

jag erkänner självfallet Europeiska unionens stöd till offren i Nordirland via Peaceprogrammet som har finansierats där.
I do recognise the European Union's support for victims in Northern Ireland through the PEACE programmes that have been funded there.

Jag röstade för James Nicholsons betänkande om Peaceprogrammet för Nordirland, eftersom jag anser det vara ytterst viktigt
I voted in favour of Mr Nicholson's report on the PEACE programme for Northern Ireland, because I feel that it is extremely

Anmärkningar Med anledning av de särskilda ansträngningarna för fredsprocessen i Nordirland kommer totalt 200 000 000 EUR att anslås till Peaceprogrammet 2007-2013.
Remarks In recognition of the special effort for the peace process in Northern Ireland, a total of EUR 200 000 000 will be allocated for the PEACE Programme for the period 2007 to 2013.

inte minst genom Peaceprogrammet, som många ledamöter har nämnt
not least through the Peace Programme, which quite a few Members mentioned,

Till följd av det första Peaceprogrammets framgångar beslöt man vid Europeiska rådet i Berlin 1999 att förlänga programmet med ytterligare fem år,
Following the success of the PEACE I programme, the Berlin European Council of 1999 decided to extend the programme for a further five years,

en del i 2005 års budget, att Peaceprogrammet för Nordirland skall få fortsätta i ytterligare två år.
the Commission also proposes, as part of the 2005 Budget, the continuation of the PEACE programme for Northern Ireland for another two years.

Det är därför nödvändigt att förlänga genomförandet av Peaceprogrammet med två år, till slutet av 2006,
It is therefore essential to extend the implementation of the PEACE programme by two years, until the end of 2006,

Europeiska rådet i Berlin(mars 1999) beslutade att« som ett erkännande av de särskilda insatserna för fredsprocessen i Nordirland kommer Peaceprogrammet att fortsätta under fem år med ett belopp på 500 miljoner euro varav 100 miljoner euro kommer att anslås till Irland».
The European Council in Berlin(March 1999) decided that"in recognition of the special efforts for the peace process in Northern Ireland, the PEACE Programme will be continued for five years with an amount of €500 million, of which €100 million will be allocated to Ireland.

Vi är också medvetna om att de ytterligare beloppen kommer att användas för att finansiera Peaceprogrammet och de decentraliserade organen,
We are also aware that the additional amounts will be used to finance the PEACE programme and the decentralised agencies,

om ändring av förordning(EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna rörande en förlängning av Peaceprogrammet och beviljande av nya åtagandebemyndiganden KOM(2004)0631- 16064/2004- C6-0252/2004- 2004/0224AVC.
No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds concerning the extension of the duration of the PEACE programme and the granting of new commitment appropriations 16064/2004- COM(2004)0631- C6-0252/2004- 2004/0224AVC.

Jag anser också att det är nödvändigt att uppnå målet med ekonomisk soliditet, som har upprättats till följd av förlängningen av Peaceprogrammets genomförande med ytterligare två år,
I also consider essential the objective of financial consistency that has been set out as a result of the extension of the implementation of the PEACE programme for a further two years,

en finansiell omfördelning mellan de olika initiativen, vilket ledde till att Peaceprogrammet(Nordirland) tilldelades ytterligare 100 miljoner euro medan bidragen till vissa gemenskapsinitiativ minskades i motsvarande grad.
among the different Initiatives, which resulted in the allocation of an additional EUR 100 million to the Peace programme(Northern Ireland) and a corresponding reduction in assistance for some other Initiatives.

Gemenskapens Peaceprogram för fred och försoning i Nordirland
The EU Peace programme for peace and reconciliation in Northern Ireland

How to use "peaceprogrammet" in a sentence

Beredskapsåtgärderna är bland annat följande: - Peaceprogrammet: Peaceprogrammet på Irland fortsätter fram till slutet av 2020.

De ovanstående villkoren skall inte gälla de åtgärder inom ramen för Peaceprogrammet som avses i artikel 6.1 tredje stycket. 2.

Peaceprogrammet (Peace 1 och Peace 2) syftade till att säkra fred på Irland och gick ut på att ta vara på de möjligheter som följer med fredsprocessen.