What is the translation of " PEKAR TYDLIGT " in English?

• clearly points
• clearly shows
• clearly indicates
• clearly point
• clearly highlights

Examples of using Pekar tydligt in Swedish and their translations into English

Den pekar tydligt på den nya tjejen.
It's clearly pointing to the new girl.

Betänkandet tar upp ett mycket allvarligt problem och pekar tydligt ut behovet av åtgärder för att komma tillrätta med det.
The report flags up a very serious problem and clearly illustrates the need for action to be taken against such a practice.

Den pekar tydligt på den nya tjejen. Åh, nej.
It's clearly pointing to the new girl. Oh, no way.

Siffrorna över konsumentförtroende och utvecklingen inom detaljhandeln som kommit under de senaste veckorna pekar tydligt åt det hållet.
The figures for consumer confidence and trends in the retail sector that have appeared in recent weeks clearly point in this direction.

Det här pekar tydligt på Hudsons sportprogram.
This clearly points to Hudson's athletic program.

Den talrika befolkningens stigande välfärd tillsammans med genomgripande satsningar på infrastruktur pekar tydligt mot fortsatt god tillväxt.
The increasing welfare of the numerous population, along with widespread investment in infrastructure, clearly points to continued growth in India.

Den pekar tydligt på den nya tjejen. Åh, nej.
Oh, no way! It's clearly pointing to… The new girl.

Att de som arbetar för att främja det baskiska språket och den baskiska kulturen är så försvarslösa pekar tydligt på den så kallade unga spanska demokratins auktoritära karaktär.
The defencelessness of those working to promote the Basque language and culture clearly shows the authoritarian character of the so-called young Spanish democracy.

Allt detta pekar tydligt på att ett nytt revolutionärt uppsving växer fram inom imperialismens centra.”.
All this clearly shows that a new revolutionary wave is mounting in the imperialist centers.”.

medlemsstaternas tvåårsrapporter samt resultatet av det offentliga samrådet pekar tydligt på behovet av en övergripande vägledning för nätverket för konsumentskyddssamarbete.
as well as the outcome of the public consultation, clearly point to the need for a comprehensive guidance for the CPC network.

Betänkandet pekar tydligt på problemen både med kärnkraften,
The report clearly highlights the problems of nuclear power,

herrar! Det betänkande som kollegan Blak har lagt fram om ansvarsfrihet för Europeiska utvecklingsfonden pekar tydligt på de särskilda problemen i den europeiska utvecklingspolitiken.
the report Mr Blak has presented on discharge for the European Development Funds clearly shows the particular problems faced by European development policy.

Viktigast av allt, Fisk-ID pekar tydligt ut ditt mål med en av tre fiskikoner i olika storlekar.
Most importantly, Fish ID clearly points out your target for you with one of three different sized fish icons.

allt tyder på en sen tid, och pekar tydligt på beroendet av Daniels bok.
all indicate a late period, and strongly suggest dependence on the Book of Daniel.

Alla dessa resultat pekar tydligt på att rasdiskriminering fortfarande är en levande faktor på arbetsmarknaden.
All these findings strongly suggest, therefore, that racial discrimination is still a factor which operates in the labour market.

Prognosen pekar tydligt på risken för ett alltför stort underskott,
This deficit forecast clearly indicates the risk of an excessive deficit,

Herr talman! Alla inlägg vi har lyssnat till pekar tydligt i samma riktning, utan undantag,
Mr President, all the speeches we have heard obviously point in the same direction,

Den pekar tydligt på att best practice för skolor som når goda resultat bland annat är struktur för och fokus på att systematiskt förbättra både undervisningen och elevresultaten.
This research clearly points out that best practices for schools that achieve good results include structure to systematically improve teaching and results.

I betänkandet tar man upp ett mycket allvarligt problem och pekar tydligt ut behovet av åtgärder för att komma tillrätta med det utbredda utanförskapet som drabbar många romer i dag.
The report addresses a very serious problem and clearly indicates the need for action to get to grips with the widespread exclusion that affects many Roma today.

De djupa hålen pekar tydligt på närvaron av planeter som är flera gånger mer massiva
The deep gap points clearly to the presence of planets with several times the mass of Jupiter, creating these caverns

Herr talman! De bevis som kommer från Bosnien i synnerhet pekar tydligt på en massiv ökning av cancerfall där bombningar ägde rum under Balkankrigen och där ammunitionssalvor med utarmat uran användes.
Mr President, the evidence coming from Bosnia in particular points clearly to a massive increase in cases of cancer where bombings took place during the Balkans war and where ammunition rounds of depleted uranium were used.

Pimenta pekar tydligt på bristerna med det nuvarande WTO
Mr Pimenta clearly highlights the shortcomings of the current WTO

En jämförelse av de alternativ som anges i konsekvensbedömningen pekar tydligt på en reglering på grundval av artikel 95.1 i EG-fördraget i syfte att införa en rättslig grund för denna verksamhet
A comparison of the options set out in the impact assessment points clearly to a regulatory approach on the basis of Article 95(1) EC Treaty to give a legal basis to these activities

Ett antal domar pekar tydligt på att bestämmelserna om lika behandling, som finns inskrivna i gemenskapslagstiftningen, inte bara förbjuder uttrycklig diskriminering av nationella skäl,
Several judgments clearly indicate that the rules relating to equal treatment laid down in Community legislation not only prohibit explicit discrimination on grounds of nationality,

den höga kvaliteten i vinnarnas arbete pekar tydligt på att det finns potential i europeisk forskning
the high quality of the winners' work clearly shows the potential of European research

Com och andra erfarenheter pekar tydligt på behovet av interaktion med nyhetskonsumenten.
Comand other experiences clearly point on the need for interaction with the news consumer,

Denna mycket viktiga indikator pekar tydligt på en minskning av antalet olycksfall,
The decline of this headline indicator clearly points to an improvement in bringing down accidents,

Varyag", pekade tydligt att omfattande förberedelser för amfibiska operationer.
Varyag", clearly pointed to extensive preparations for amphibious operations.

Verksamhetens behov pekade tydligt mot ökad mobilitet
The business' needs pointed clearly to mobility and flexibility,

De utfallsdata och indikatorer som Riksbanken fick efter det penningpolitiska mötet i september pekade tydligt på en kraftig försvagning av konjunkturen,
The outcome data and indicators the Riksbank has received since the monetary policy meeting in September clearly pointed to a severe deterioration in economic activity,

How to use "pekar tydligt" in a Swedish sentence

Kurvorna pekar tydligt ned respektive upp.

Oppositionen till ascendenten pekar tydligt ut detta.

Olika indikatorer pekar tydligt på detta, t.ex.

Deras svar pekar tydligt på det senare.

Tysklands plus 3 cent pekar tydligt framåt.

Framåtblickande indikatorer pekar tydligt i den riktningen.

Men lånerundan som nu görs pekar tydligt västerut.

Utvecklingen i Kina pekar tydligt i denna riktning.

Båda pekar tydligt på att föreställningen är felaktig!

Oddsen pekar tydligt på Elfsborg som svenska mästare.

How to use "clearly shows, clearly points, clearly indicates" in an English sentence

This clearly shows the shifting market.

This news clearly points in that direction.

The word beseech clearly indicates this.

Figure clearly indicates the HRP process.

This clearly indicates that the U.S.

The website clearly shows people mountainbiking.

The evidence clearly points in this direction.

Clearly indicates main tasks, steps within tasks.

Clearly indicates heating-up and ready-to cook.

The research clearly shows the risks.