Examples of using Penningsystem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Behöver vi verkligen ett penningsystem?
Det nya penningsystem som införs med dhana styr sig självt,
The new monetary system introduced with dhana is regulated by itself,Detta är också essensen av vad vi vill att vårt penningsystem ska göra.
This, in essence, is also what we want the money economy to do.Jag kommer snart att beskriva ett penningsystem som inte driver på en omvandling av allt som är gott,
Och tecknet, beviset på det är att varje samhälle ser sitt eget penningsystem som självklart.
And the sign, the proof of that is that every society takes its own money system for granted.Vad skulle kunna utgöra en bättre bas för ett penningsystem- berättelsen om värde- än dessa saker som är så dyrbara,
What could be a better basis for a money system- the story of value- than these things that are so precious,För vi är de enda som jag känner till i vår Galax som fortfarande använder ett penningsystem.
Because we're the only ones that I'm aware of in our Galaxy that still use a monetary system.Det är ett fenomen med djupare rötter än vårt penningsystem för det beror på den tidigare kvantifieringen av tid.
It is a phenomenon with roots deeper than our money system, for it depends on the prior quantification of time.mycket mer rättvist penningsystem.
much fairer monetary system.Som demokratiska medborgare har vi rätt att kräva ett penningsystem som är både stabilt
As democratic citizens we have the right to demand a monetary system which is both stabledär finns inget penningsystem.
there is no monetary system.enhetligt och stabilt penningsystem har sina rötter långt till- baka i historien se ruta 5.1.
unified and stable monetary system has its roots far back in history see Box 5.1.vill vi då ha ett penningsystem?
do we want to have a monetary system?Vårt ekonomiska system och penningsystem kommer inte längre att utgöra verktyg för tagande,
Our economic Och detta är inte ens nämna de centraliserade institutioner vars penningsystem misslyckas oss.
And this isn't even mentioning the centralized institutions whose monetary systems are failing us as well.Om vårt penningsystem, oavsett vilket det är, inte framkallar
No matter what money system we have, if it does not inducehar vi varit i andra civilisationer som inte har ett penningsystem.
we have been in other civilizations that don't have a monetary system.skapa ett hållbart penningsystem och maximera den breda rikedomskapande potentialen i verklig handel.
create a sustainable monetary system, and maximize the broad wealth-generating potential of real-world commerce.kolonierna borde få ha kvar sina egna penningsystem.
saying that the colonies should be allowed to maintain their own monetary system.I denna bok ska jag beskriva en vision av ett penningsystem och en ekonomi som är heliga,
In this book I will describe a vision of a money system and an economy that is sacred,Regeringar som kontrollerar och dominerar, ett penningsystem som kontrollerar allting.
Governments of control and dominance; a monetary system that controls everything.Så återigen, vi måste tänka över hur vi utformar vårt penningsystem så att det bättre balanserar mellan dessa två typer,
So again, we have to think about how we create our monetary system that is more balanced between those two kinds of speculativeett kaotiskt penningsystem och en allmän brist på kreditmöjligheter.
a chaotic monetary system and a general shortage of credit facilities.De skall därmed också äga rätt att kontrollera sina egna penningsystem och sina egna ekonomiska angelägenheter utan inblandning från yttre dominanta nationella valutor och valutaspekulanter.
They must also therefore have the right to control their own monetary systems and economic affairs without being dominated by foreign currencies and currency speculators.inbegripet möjlighet till eventuell återbetalning, får fastställas i avtalet för varje elektroniskt penningsystem.
including the possibility of reimbursement, if any, may be determined under the contractual agreement of each electronic money scheme.vi behöver uppfinna ett penningsystem i samklang med den nya berättelsen som kommer att ersätta den gamla.17.
we need to invent a money system aligned with the new story that will replace it. 18.just nu har vi ett penningsystem som föredrar stora företag som kan föra stora delar av sina förmögenheter ut ur landet
so at the moment we have a money system that prefers large businesses that can take a lot of their wealth offshore because that's more efficient for them to do thatenhetligt och stabilt penningsystem har sina rötter långt tillbaka i historien se ruta 5.1.
unified and stable monetary system has its roots far back in history see Box 5.1.I resten av den här boken ska jag dra upp de stora penseldragen för ett penningsystem som förkroppsligar mänsklighetens begynnande nya relation till oss själva och till jorden, ett penningsystem som återspeglar och ger näring åt de ting som håller på att bli heliga för oss.
In the rest of this book I will draw the broad outlines of a money system embodying humanity's emerging new relationship to ourselves and to the earth, a money system that reflects and nourishes the things that are becoming sacred to us.kommer samtidigt ett penningsystem uppbackat av allmännyttorna att på ett naturligt sätt stärka lokal politisk
bioregional in character, a money system backed by the commons will naturally strengthen local political
