Examples of using Phareprogrammet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Phareprogrammet för gränsöverskridande samarbete.
Års rapport om phareprogrammet och.
Report on phare, pre-accession and transition instruments.Phareprogrammet för 2004 är inriktat på följande områden.
s. 47- 12. Phareprogrammet, s. 48.
p. 47-12. PHARE programme, p. 48.Phareprogrammet för 2004 inriktas på följande prioriterade områden.
The 2004 Phare programme focuses on the following priorities.Miljoner euro kommer att anslås till detta under Phareprogrammet.
For this, EUR 50 million will:ated under the Phare programme.Års rapport om phareprogrammet och föranslutnings- och övergångsinstrumenten.
Report on phare, pre-accession and transition instruments.Var ett år av både kontinuitet och förändring för Phareprogrammet.
Was a year of both continuity and change for the Phare Programme.Vid reformen av förvaltningen kan Phareprogrammet fungera som modell.
The Phare programme could serve as a general model in this regard.De tre baltiska staterna överfördes från och med 1992 till Phareprogrammet.
The three Baltic states were transferred to Phare programme in 1992.Tog Phareprogrammet för Tjeckien en ny riktning med det tilldelade stödet.
The Phare Programme in the Czech Republic took a new direction in the support it provides.Upphandling av tjänst som ekonomichef under phareprogrammet.
Tender exercise for a post of finance manager under the phare programme.Anslog Phareprogrammet sammanlagt 1.154, 7 miljoner ecu till sina partnerländer.
In 1995, the Phare Programme committed a total of ECU 1,154.7 million to its partner countries.Jag vill säga något om administrationen av Phareprogrammet.
I should also like to say something about the management of the PHARE programme.Phareprogrammet inrättades 1989 och var ursprungligen endast inriktat på två länder- Polen och Ungern.
The Phare programme was set up in 1989 and originally aimed only at two countries: Poland and Hungary.Systemet med interimsutvärdering infördes i Kroatien 2007 och inriktades på Phareprogrammet.
For Croatia, the IE scheme was introduced in 2007, focusing on the Phare programme.Phareprogrammet och annat(bilateralt) teknisk stöd samordnas av inrikesministeriets Europakontor.
The PHARE Programme and other(bilateral) technical assistance is coordinated by the European Affairs Office of the Ministry of Interior.den strukturerade dialogen och Phareprogrammet.
the structured dialogue, and the Phare Programme.bästa kollegor! Phareprogrammet är, tycker jag,
ladies and gentlemen, the PHARE programme is, in my view,Om inte något annat föreskrivs i detta protokoll skall inga finansiella åtaganden enligt Phareprogrammet.
Save as otherwise provided for in this Protocol, no financial commitments shall be made under the Phare programme.Phareprogrammet kommer i framtiden att tilldelas en ny roll i samband med
In future the PHARE programme will acquire a new role with the accession to the EU of the Centrali programmet år 1991, men från och med 1992 har de omfattats av Phareprogrammet.
since 1992 they have been covered by the Phare programme.Phareprogrammet är den det infördes år 1995 det viktigaste finansiella instrumentet för de central- och östeuropeiska länderna.
Since its introduction in 1995, the Phare programme has been the most important financial instrument for the countries of Central and Eastern Europe.projekt under 1999 och 2000 finansierades huvudsakligen genom Phareprogrammet samt bilateralt stöd från medlemsstaterna.
2000 was mainly financed by the Phare Programme and bilateral aid from Member States.Under det senaste året har Phareprogrammet avsevärt utvidgat sin roll från att tillhandahålla finansiering och know-how till länderna i Centraleuropa.
Over the last year the Phare Programme has greatly increased its role as a provider of grant finance and knowhow to the countries of central Europe.ansvarar för den övergripande förvaltningen av Phareprogrammet och särskilt för att utforma policyn för Phare.
is responsible for the overall management of the Phare programme and, in particular, for the development of Vid förverkligandet av de nya riktlinjerna för Phareprogrammet kom mer vi att ägna stor uppmärksamhet åt aspekterna kring det gränsöverskridande samarbetet.
When we implement the new guidelines for the PHARE programme we will pay serious attention to the aspect of crossborder cooperation.Phareprogrammet, som ursprungligen inrättades 1989 för att bistå Polen
Originally created to assist Poland and Hungary in 1989, today the Phare programme encompasses the 10 candidate countries of centralBudgetutskottet stöder också en tilläggsfinansiering från Phareprogrammet på 200 miljoner euro för 2000-2006 för avvecklingen av kärnkraftverket Kozloduy.
The Committee on Budgets also supports an additional sum from the PHARE Programme of EUR 200 million for 2000-2006 for the closure of the Kozloduy nuclear power station.utmaningar under perioden 2000-2006: i ett fullständigt genomförande av 1997 års omstrukturering av Phareprogrammet och ii övergången till strukturfonderna.
fully realising the 1997 reform of the Phare programme and(ii) moving to Structural Funds.
