What is the translation of " PHILOXENIA-PROGRAMMET " in English?

• PHILOXENIA programme

Examples of using Philoxenia-programmet in Swedish and their translations into English

Philoxenia-programmet avser att fylla en viktig lucka.
The PHILOXENIA programme is intended to fill a fundamental gap.

I stycke 21 i resolutionen nämns Philoxenia-programmet.
In Paragraph 21 the resolution mentions the Philoxenia programme.

Philoxenia-programmet avser att fylla en grundläggande lucka.
The PHILOXENIA programme is intended to fill a fundamental gap.

Vi väntar till andra terminen på Philoxenia-programmet.
Let us wait until the second half of the year for the PHILOXENIA programme.

Man har faktiskt hänvisat till Philoxenia-programmet, som nästan antogs förra året och som slutligen avslogs.
Reference has been made to the PHILOXENIA programme which was on the verge of being approved last year and in the end was not approved.

Genomförandet av Philoxenia-programmet.
Implementation of the Philoxenia programme.

Jag tror att tiden har kommit för Philoxenia-programmet att utgöra den rättsliga grunden för ett mångårigt program för turismen.
I think the time has come for the Philoxenia programme to form the legal basis for a multiannual programme on behalf of tourism.

har det inte heller någon verksamhet: Philoxenia-programmet är fortfarande fryst.
neither does it have any activities: the PHILOXENIA programme is still on ice.

För att föra studierna av Philoxenia-programmet vidare, har rådets ordförandeskap uppmuntrats att återuppta diskussionen kring förslaget.
With a view to progress the examination of the Philoxenia programme, the Presidency of the Council has been encouraged to resume discussions on the proposal.

utveckling av en turistpolitik, något som redan diskuteras i Philoxenia-programmet.
as is being discussed in the Philoxenia programme.

Som det står i motiveringen till Philoxenia-programmet(KOM(96) 168 slutlig)
As the Explanatory Memorandum to the PHILOXENIA programme(COM(96) 168 final)

Under den föregående rapporteringsperioden 1995-1996 lade kommissionen fram ett förslag om ett flerårigt program för stöd till europeisk turism Philoxenia-programmet.
During the previous reporting period 1995‑1996, the Commission had launched the proposal for a Multiannual Programme to Assist European Tourism« Philoxenia».

Detta avspeglas i vägran att anta Philoxenia-programmet förra året,
This was reflected in their refusal to adopt the PHILOXENIA programme last year,

djupa besvikelse" över att rådet inte antog PHILOXENIA-programmet 10.
expressed his"profound disappointment" at the Council's inability to adopt the PHILOXENIA Programme10.

Philoxenia-programmet(gästfrihet) syftar till att stimulera den europeiska turistnäringens kvalitet
The aim of the PHILOXENIA programme(hospitality) is to stimulate the quality and the competitiveness of European tourism,

antog ett flerårigt program för stöd till europeisk turism Philoxenia-programmet 1997-2000.
the First Multiannual Programme to assist European Tourism Philoxenia, 1997-2000.

Philoxenia-programmet kommer också att stå öppet för Cypern
The programme will also be open to the participation of Cyprus

för det första själva sektorn och för det andra majoriteten av medlemsstaterna, om att turismen är en genomgående verksamhet och att Philoxenia-programmet inte påverkar subsidiariteten.
the majority of the Member States that tourism is a horizontal activity and that the PHILOXENIA programme does not get in the way of subsidiarity.

Herr ordförande, ärade ledamöter! Philoxenia-programmet som omfattar ett åtgärdspaket som befrämjar turismen
Mr President, ladies and gentlemen, the PHILOXENIA Programme, which involves a series of measures for tourism

Herr ordförande, jag vill försäkra er om att det österrikiska ordförandeskapet verkligen har ansträngt sig, och det har presenterat ett kompromissförslag med idéer som i min mening helt svarar mot andan i Philoxenia-programmet.
Mr President, I wish to assure the House that the Austrian Presidency has indeed launched an effort by presenting a compromise proposal which contains ideas which I believe are fully in keeping with the spirit of Philoxenia.

framförs även kravet att Philoxenia-programmet skall genomföras,
the Future in Europe", adopted on 27 January 1999,"> also calls for the Philoxenia programme to be implemented,

Det är mycket beklagligt att Philoxenia-programmet har fastnat, men kommissionen vet ju
It is very much to be regretted that the Philoxenia programme has been stalled

kommissionens förslag om ett första flerårigt program för stöd till europeisk turism(Philoxenia-programmet)3 vill kommittén i detta tilläggsyttrande begränsa sig till ett antal centrala punkter av mer grundläggande art.
Paper on tourism2 and the Commission proposal for a multiannual programme for tourism entitled"Philoxenia"3, the Committee will in this additional opinion confine itself to a number of comments of a more fundamental nature.

Slutligen påminner man om att Philoxenia-programmet endast är en del av de åtgärder som påverkar turismen
Finally, it emphasises that the PHILOXENIA programme is only part of the measures which influence tourism

därigenom också till de mål som satts upp i Philoxenia-programmet.
the Draft Opinion and consequently to the declared objectives of the PHILOXENIA programme.

Philoxenia-programmet var ett ambitiöst program,
The Philoxenia programme has ambitious objectives,

hållet undervärderar allvaret inom området och inte lyckades ta itu med någon handlingsplan och även förkastade Philoxenia-programmet.
by totally downplaying this extremely important sector, has not deigned to deal with an action plan essentially rejecting the PHILOXENIA programme.

Oberoende av om Philoxenia-programmet godkänns eller inte riktar generaldirektorat XXIII in sig på att ta dessa summor i bruk till nytta för turismen i Europa i allmänhet,
Irrespective of whether the Philoxenia programme is approved, Directorate-General XXIII is preparing to use that appropriation for the general benefit of tourism in Europe through

som ifrågasatte vissa smärre detaljer- som inte vill acceptera Philoxenia-programmet.
apart from certain reservations expressed by the United Kingdom, which has reacted against the acceptance of the Philoxenia programme.

angående erhållandet av en överenskommelse om Philoxenia-programmet, även om det är i sista stund,
the possibility of achieving an agreement on the Philoxenia programme even at this late stage,