Examples of using Pojken hade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Pojken hade tur.
The kid got lucky.En sån som pojken hade.
Pojken hade rätt.
The boy was right.Den vita pojken hade rätt.
White boy was right.Pojken hade blivit man.
The boy had become a man.Tänk om pojken hade dött?
What if the boy had died?Pojken hade information.
Den där pojken hade problem!
That boy had problems!Pojken hade sådan potential.
The boy had such potential.Lucas Hicks. Pojken hade tur.
Lucas Hicks. The kid got lucky.Pojken hade en sjuk gammal mor.
This boy had a sick old mother.Mill! Den där pojken hade problem!
That boy had problems! Mill!Pojken hade blivit man. Var lugn.
Be calm. The boy had become a man.Mill! Den där pojken hade problem!
Mill! That boy had problems!Pojken hade saknats sen Januari.
The boy had been missing since January.Det visade sig att pojken hade rätt.
It turns out the boy was right.Hon och pojken hade ett slags band.
She and the boy had a kind of bond.Men den helige mannen kände inte till alla krafter som pojken hade fått.
But the holy man did not know all the powers the boy was given.Jag visste inte pojken hade det i sig.
I didn't know the boy had it in him.Pojken hade varit saknad sen januari.
The boy had been missing since January.Så mörkt. Den lille pojken hade samma kedjor runt sina vrister.
And that-- that little boy, he had the same chains on his ankles. So dark.Pojken hade mustasch, så jag antog.
Du sa att pojken hade varit intejpad i garderoben?
You said the boy had been taped into the closet?Pojken hade en mycket övertygande historia.
The boy had a very convincing story.Den enarmade pojken hade vunnit matchen
The boy had won Pojken hade varit hos henne hela tiden!
The boy had been with her the whole time!Vad tror ni pojken hade gjort om han fick makten i företaget?
What do you think the boy would do, if he were handed Pojken hade rätt, löjtnant, här är Stroud!
The kid was right, Lieutenant, here's Stroud!Var att pojken hade ramlat. Det sista vi hörde.
Last we heard of him, the boy had fallen down.Pojken hade en allvarlig luftvägsinfektion.
Her boy had a respiratory infection real bad.
