Examples of using Pojkvän skulle in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Er pojkvän skulle tycka om den.
Your boyfriend will love it.Jag glömde att din pojkvän skulle flytta.
I forgot the boyfriend was moving.Din pojkvän skulle bli glad.
Så att hennes gamla pojkvän skulle få skulden.
So her old boyfriend would be blamed.Min pojkvän skulle vara en annan historia.
My boyfriend would be another story.Du sa inte att din pojkvän skulle komma.
You didn't tell me your boyfriend was coming.Min pojkvän skulle ha följt med, men han måste jobba över.
My boyfriend was supposed to come, but he had to work late.Kan jag se dig?- Min pojkvän skulle inte gilla det.
My boyfriend wouldn't like that.hon var full och hennes första pojkvän skulle gifta sig.
she had just found out that her first boyfriend was getting married.Hennes pojkvän skulle bjuda ut er.
She explained that her boyfriend was taking you out.Så jag sa till honom att min pojkvän skulle komma.
So I, I told him that my boyfriend was coming.Jag trodde att din pojkvän skulle slå till mig den där kvällen.
I thought your boyfriend was gonna take a swing at me that night.men… jag tror inte att min pojkvän skulle tycka om det.
I don't think my boyfriend would like that.Vad för slags pojkvän skulle lämna dig ensam?
What kind of boyfriend would leave you alone?Min fd pojkvän skulle tala om för mig att jag var för dyrt,
My ex boyfriend would tell me that I was too expensive,Jag tror inte att din pojkvän skulle gilla det så mycket.
I think her boyfriend would not love.tyckte först att det lät helt galet, men efter att ha läst på förstod vi detta var precis den utmaning vi behövde och att Anna och hennes pojkvän skulle bli ett perfekt resesällskap.
after having read up a bit, we realized this was exactly the challenge we needed and that Anna and her boyfriend would be perfect travel companions.Jag tror inte att din pojkvän skulle gilla det så mycket.
I don't think your boyfriend would like that too much.jag tror inte min pojkvän skulle gilla det.
I don't think my boyfriend would approve.Berättade att hennes pojkvän skulle bo där istället. Och kompisen från skolan som jag skulle bo hos.
Told me her boyfriend was moving in. I Okej, vet du varför din pojkvän skulle knivhugga någon?
Well, do you have any idea why your boyfriend would stab somebody?Jag tror säkert att din nya pojkvän skulle bli glad att du har en annan man att styra.
I'm sure your new boyfriend would be happy you have another man to control.Din laktosintoleranta pojkvän skulle förvandlas till en gasfylld marknadsballong.
Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon.Om jag inte hade en pojkvän skulle jag nog få sitta här inne länge.
If Luanas pojkvän ska ju vara tomte i år.
Luana's boyfriend will be Santa.Min pojkvän ska hålla ett tal.
Är inte det vad en pojkvän ska göra, visa lite intresse av familjen?
Isn't that what boyfriends are supposed to do, show some interest in the family?En pojkvän ska säga att man inte har några fel.
A boyfriend is supposed to tell you the things you don't like about yourself Din pojkvän ska begrava fallet mot honom.
He says your boyfriend should bury what the D.En pojkvän ska ge sin flickvän komplimanger.
A boyfriend should always give his girlfriend compliments.
